Inne utwory od Vaundy
Opis
Autor tekstów: Vaundy
Kompozytor: Vaundy
Organizator: Vaundy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
落ちてくる雨のように
時間は過ぎ去ってく
あれから どれくらいだろう
昨日は何をしたっけな
意味もない時間もあった でも
それは無駄なんかじゃない
縫い合わせた心の隙
間の中が満たされてく
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
置き場所の無い写真立て
見ていると苦しいから
屋根裏にしまっておこう
思い出にしまってこよう
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
これが愛であって欲しいと言うのが君であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが僕であって欲しい
これが愛であって欲しいと言うのが僕であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが君であって欲しい
ねぇ、もしも寝言だったら
言ってねまた寂しくなるから
何度も君に言うよ
いつものように呼吸のように
あぁ、僕の日々の中で
君がまだ息を吸うなら
僕は君の横で
ずっと息を吐いてていいかい
どうだろう
Tłumaczenie na język polski
jak padający deszcz
czas mija
Ile czasu minęło od tego czasu?
Co zrobiłeś wczoraj?
Były chwile, kiedy to nie miało sensu, ale
To nie jest strata
Szczelina w moim sercu, która została zszyta
Przestrzeń pomiędzy nimi jest wypełniona
w moich ramionach
jeśli nadal oddychasz
Ja też jestem w tobie
Czy mogę dalej oddychać?
Co powinienem zrobić?
Ramka na zdjęcia, w której nie ma miejsca na jej ustawienie
Bo patrzenie na to boli
Trzymajmy to na strychu
Zachowam to na pamiątkę
w moich ramionach
jeśli nadal oddychasz
Ja też jestem w tobie
Czy mogę dalej oddychać?
Co powinienem zrobić?
Chcę, żebyś powiedziała, że chcę, żeby to była miłość.
Chcę, żeby to był sen, chcę, żeby to był ja
Chcę, żeby to ja powiedziała, że chcę, żeby to była miłość.
Chcę, żebyś był tym, który chce, żeby to był sen
Hej, gdybym mówił przez sen
Powiedz mi, znowu poczuję się samotny
Będę ci powtarzać raz za razem
Jak zwykle, jak oddychanie
Ach, za moich czasów
jeśli nadal oddychasz
Jestem obok ciebie
Czy mogę dalej oddychać?
Jak myślisz?