Inne utwory od Vaundy
Opis
Autor tekstów: Vaundy
Kompozytor: Vaundy
Organizator: Vaundy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
散 々な思い出は悲しみの場所の。
やるせな い罠にはあいつのために置いてきたのさ。
あんたの勝じゃない だろ。 本当に単独を今だけだがず。 せいぜい行かれよ。
今、悪 党ぶっ飛ばし、そりゃ愛ある場所だもんね。
僕は無いや 、無いや、無いや。 もう悲しくないさ、ないさ。 そう行かれよ。
今、 悪党蹴り飛ばし、そりゃ愛への場所だもんね。
僕は無いな、無いな 、無いな。 もう寂しくないさ、ないさ。
やっころよ。
惨 淡 からつ末は美しさをまとうほ ど。
限りな体温に近い赤に彩 られているじゃん。
散漫な視界でも美し さがわかるほど。
焼き付ける光を背に受ける赤に引 き取られている。
外れてしまっ た心はわかっている。
今でも外れてしまった言葉 が走っている。 行かれよ。
今、 悪党ぶっ飛ばし、そりゃ愛ある場所だもんね。
僕は無いや、無いや、無いや。 もう悲しくないさ、ないさ。 そう行かれよ。
今、悪党蹴 り飛ばし、そりゃ愛への場所だもんね。
僕は無いな、無いな、無いな。 もう寂しくないさ、ないさ。 やっころよ。
もう光願っ た 言葉は崩れへたってしまった。
でもでも 未練たらしくしている。
なんだともうあなた言葉が届きわかっているのな ら。
なんて未練が苦しいから。 もう行かれよ。
また悪党ぶっ飛ばし、そり ゃ愛ある場所だもんね。 僕は無いや、無いや、無いや。
もう悲しくないさ 、ないさ。 そう行かれよ。
さあ、悪党ぶっ飛ばし、そりゃ 愛への場所だもんね。 僕は無いな、無いな、無いな。
寂しくないさ、な いさ。
やっころよ。
Tłumaczenie na język polski
Rozproszone wspomnienia są miejscem smutku.
Zostawiłem go dla niego w bezbronnej pułapce.
To nie jest twoje zwycięstwo, prawda? Naprawdę powinienem być teraz sam. Przynajmniej idź.
Teraz jest to kochane miejsce, w którym można zdmuchnąć złych ludzi.
Nie mam tego, nie mam tego, nie mam tego. Nie jestem już smutna, nie jestem. Więc śmiało.
Teraz, kopiąc złoczyńców, jest to miejsce na miłość.
Nie mam tego, nie mam tego, nie mam tego. Nie jestem już samotny, nie jestem.
Zróbmy to.
Koniec tragedii jest taki piękny.
Ma kolor czerwony, zbliżony do temperatury ciała.
Piękno można dostrzec nawet w rozproszonym polu widzenia.
Przyciąga go czerwień, która łapie płonące światło na jego grzbiecie.
Wiem, że moje serce odeszło.
Nawet teraz słowa, które opuściłem, wciąż krążą po mnie. Iść.
Teraz jest to kochane miejsce, w którym można zdmuchnąć złych ludzi.
Nie mam tego, nie mam tego, nie mam tego. Nie jestem już smutna, nie jestem. Więc śmiało.
Teraz, wyrzucając złych facetów, jest to miejsce na miłość.
Nie mam tego, nie mam tego, nie mam tego. Nie jestem już samotny, nie jestem. Zróbmy to.
Słowa, o które modliłam się o światło, już się rozpadły.
Jednak sprawia wrażenie niedoświadczonego.
Gdyby tylko Twoje słowa zostały usłyszane i zrozumiane.
Brak treningu jest bardzo bolesny. Idź teraz.
To miejsce pełne miłości, które ponownie odpędza złych ludzi. Nie mam tego, nie mam tego, nie mam tego.
Już nie jestem smutny. Więc śmiało.
No dalej, rozwal złych ludzi, to miejsce na miłość. Nie mam tego, nie mam tego, nie mam tego.
Nie czuję się samotny.
Zróbmy to.