Inne utwory od Vaundy
Opis
Autor tekstów: Vaundy
Kompozytor: Vaundy
Organizator: Vaundy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
なぁ今日の調子はどう？
そうだいたい気分1リッター
そう単純で軽いくらいのロンリー
付け合わせは漬物オンリー
ぇ？
まぁ行き詰っちまったらやめとこ
休憩にまた1リッター
そんなこんなで散歩くらいのロンリー
詰め合わせた手のひらサイズホーリーで
ぇ？
希望を歌うのは僕じゃない
それを歌うのはロックスター
そんな時代の流れに乗っちゃって
疲れ切ったよローブースター
粗相をしでかした彼へ向けて
バッシング、ナンセンスなステップで
たまにはバックステップで
踊り出したよ
1リッター分の愛をこめて
ねぇ
感情的になりそうだよ
思い出す、脱水状態さ
足りないよ
感情的になりそうだよ
押さえても、脱水状態さ
乾いたよ
なぁ今日の調子はどう？
そうだいたい気分1リッター
どうもここらじゃ相場だってソーリー
そりゃそうだよみんなだって不本意で
ぇ？
未来を救うとか言うじゃない
それくらいの傲慢が
そんな自分の流れに乗っちゃって
そこにまた
1リッター分の愛をこめて
ねぇ
感情的になりそうだよ
思い出す、脱水状態さ
足りないよ
感情的になりそうだよ
押さえても、脱水状態さ
乾いたよ
そうまだ、空虚な日々の流れ感じてる
そうただ、乾くのは君の
愛満たされてるってこと
感情的になりそうだよ
思い出す、脱水状態さ
足りないよ
感情的になりそうだよ
押さえても、脱水状態さ
乾いたよ
Tłumaczenie na język polski
Hej, jak się dzisiaj masz?
Tak, wydaje się, że jest to 1 litr
Tak proste i lekkie Lonely
Jedynym dodatkiem są ogórki kiszone.
co?
Cóż, jeśli utkniesz, przestań.
Kolejny litr na przerwę
Samotny tak na spacer
Różne Holi wielkości dłoni
co?
To nie ja śpiewam o nadziei
Śpiewa ją gwiazda rocka
Płynąc z biegiem czasu
Jestem wyczerpany, Low Booster.
Wobec osoby, która zachowała się niewłaściwie
Walenie, bezsensownymi krokami
Czasami robię krok do tyłu
Zacząłem tańczyć
Z 1 litrem miłości
Hej
Wygląda na to, że będzie emocjonująco
Pamiętam, że byłem odwodniony
To nie wystarczy
Wygląda na to, że będzie emocjonująco
Nawet jeśli to wytrzymam, nadal jestem odwodniony.
Jest sucho
Hej, jak się dzisiaj masz?
Tak, wydaje się, że jest to 1 litr
Przepraszam, taka jest cena rynkowa.
To prawda, wszyscy też są niechętni
co?
Nie mówię o ratowaniu przyszłości.
Tyle arogancji
Po prostu poszedłem ze swoim nurtem
Znowu tam
Z 1 litrem miłości
Hej
Wygląda na to, że będzie emocjonująco
Pamiętam, że byłem odwodniony
To nie wystarczy
Wygląda na to, że będzie emocjonująco
Nawet jeśli to wytrzymam, nadal jestem odwodniony.
Jest sucho
Tak, wciąż czuję przepływ pustych dni
Zgadza się, to twoje wysycha.
Że jestem przepełniony miłością
Wygląda na to, że będzie emocjonująco
Pamiętam, że byłem odwodniony
To nie wystarczy
Wygląda na to, że będzie emocjonująco
Nawet jeśli to wytrzymam, nadal jestem odwodniony.
Jest sucho