Inne utwory od Vaundy
Opis
Autor tekstów: Vaundy
Kompozytor: Vaundy
Organizator: Vaundy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
モヤモヤするほど 事は単純で
言葉足らずだったみたい
ゆらゆら揺れてる それは臆病で
ことさらまごうことなく
それは 口火を切ったみたいに
「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球
この微熱の訳 それは単純で
考えすぎちゃったみたい
ほろほろ崩れる そこは冥界で
ことさら 遊に迷うことなく
そこは 一度訪れたみたい
「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球
美電球
美電球
美電球
待ち侘びた言葉は
僕を煮詰まらせ
わけもなく唱えさせる
「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
意味もなく希望唱える
「ネエマジタリナイ」まだへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球
Tłumaczenie na język polski
Sprawy są tak proste, że aż wprowadza zamieszanie
Wygląda na to, że słów było za mało
To chwiejność, to tchórzostwo
bez żadnego zamieszania
To tak, jakby wzniecił pożar
"Majitarinai" To jest jak zaklęcie
To wciąż za mało, to jak zaklęcie przebijające dziurę
Lampka nocna, która wypełnia tę brakującą przyszłość
``Majitarinai'' Zapal piękną żarówkę
Powód tej lekkiej gorączki jest prosty.
Chyba za dużo myślałem
Rozpada się w podziemnym świecie
Nie wahaj się zagrać
Wydaje mi się, że kiedyś tam byłem.
"Majitarinai" To jest jak zaklęcie
To wciąż za mało, to jak zaklęcie przebijające dziurę
Lampka nocna, która wypełnia tę brakującą przyszłość
``Majitarinai'' Zapal piękną żarówkę
piękna żarówka
piękna żarówka
piękna żarówka
Słowa, na które czekałem
ugotuj mnie
każ mi śpiewać bez powodu
"Majitarinai" To jest jak zaklęcie
To wciąż za mało, to jak zaklęcie przebijające dziurę
Lampka nocna, która wypełnia tę brakującą przyszłość
Mam nadzieję, że bez powodu
„Neemajitarinai” To jak zaklęcie, które wciąż jest martwe
To wciąż za mało, to jak zaklęcie przebijające dziurę
Lampka nocna, która wypełnia tę brakującą przyszłość
``Majitarinai'' Zapal piękną żarówkę