Inne utwory od Pois
Inne utwory od Gazi
Inne utwory od Kerim Akgün
Opis
Producent, inżynier miksowania, inżynier masteringu: Armador
Aranżer: Baran Dinçer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Armada! Ultra müzik. Her gün daha fazla hızlı, her gün daha fazla hızlı.
Var üstümde belanın bile en viyakalısı. Bu ev böyle geldi ama böyle gidecek mi? Sanmam.
Hayalim firar onun da tıkta arantısı. Ne garantisi lan daha yok bir kalıntısı.
Sanki var üstümde yıllardır bir bela mıknatısı.
Ölüme ne kadar yakınsın söyle kendini tanıtsın. Görmek istemeyen varsa gözünü kapatsın.
Kapat gözünü kafanda canlanıyor film. Dönen melodiler boza değil her bir trip.
Kafam tas, gözüm kısık, şükür başım dik. Siktir git bari kafa kaçırma bu gecelik.
Elin boş kaldı sar yar neselik. Bu kez olmaz kaçma hissetip.
Kalmadı tutunacak dal, getirdi kayıplar. Kuruldum vedalara denedik. Her gün hızlı para güzel olacak sonu.
Yalan olsam da kafam almayacak bunu. Bildim bir eli var anlatmaz her zoru.
Var sonu rahat bırak bugün kafam az dolu. Her gün hızlı para güzel olacak sonu.
Yalan olsam da kafam almayacak bunu. Bildim bir eli var anlatmaz her zoru.
Var sonu rahat bırak bugün kafam az dolu. Her gün hızlı para güzel olacak sonu.
Yalan olsam da kafam almayacak bunu. Bildim bir eli var anlatmaz her zoru.
Var sonu rahat bırak -bugün kafam az dolu. -Her gün daha hızlı, yapamam pratik.
Sağım solumda bela dolu lan her yanım trafik. Etrafım gang ama geziyorum tek.
Beni yaratıp yüce Rabbim vermiş bela otomatik. Sana hiçbir zaman hak vermem.
Tek geldim, tek giderim. Hiçbirine pas vermem. Hızlı koşar ayakkabım, giderim adım adım.
Bu kadar bedeli ödeten bir gün güldürür mü zannetmem hiç.
İstersen anlatayım olanları. Kuytu köşe bir mahallede topladığım kovanları.
Bizi oyuncak mı sandın? Bir gençliği yaktın. Tersledim o gençliğimi soranları.
Yapan büyür oğlum illegali. Sokaktan kovan değil, çiçek toplayacaktık hani?
Kafamda sıfır, yüzde bir bile yok ihtimali. Zaman aşımına uğradı tüm hayallerim.
Bir gün açar yapraklar ve bir gün gelir baharlar. Belki o gün el sallarız rüyalara.
İnanır mı ben gibi masallara? Hep müziğin çöker sanki kalanlara.
Hak veririm savaşıp ayakta duranlara. Selam olsun bu şarkıyı duyanlara.
Birbirinin yüzüne gülüp vuranlara. Hep tersledim illegali soranlara.
Gördük biz de dost kardeş olanları.
Her gün hızlı para güzel olacak sonu. Yalan olsam da kafam almayacak bunu.
Bildim bir eli var anlatmaz her zoru. Var sonu rahat bırak bugün kafam az dolu.
Her gün hızlı para güzel olacak sonu. Yalan olsam da kafam almayacak bunu.
Bildim bir eli var anlatmaz her zoru. Var sonu rahat bırak bugün kafam az dolu.
Tłumaczenie na język polski
Armada! Ultramuzyka. Szybciej każdego dnia, szybciej każdego dnia.
Mam na sobie najpiękniejsze z kłopotów. Ten dom powstał taki, ale czy tak będzie? Nie sądzę.
Moim marzeniem jest ucieczka i szukanie tego jednym kliknięciem. Jaka jest gwarancja? Nie pozostały żadne pozostałości.
To tak, jakby od lat działał na mnie magnes na kłopoty.
Powiedz mu, jak blisko jesteś śmierci i pozwól mu się przedstawić. Jeśli ktoś nie chce widzieć, niech zamknie oczy.
Zamknij oczy, a film ożyje w Twojej głowie. Obracające się melodie nie są boza, podczas każdej podróży.
Moja głowa jest ciężka, moje oczy są zamknięte, dzięki Bogu, moja głowa jest wysoko. Pierdol się, przynajmniej nie rozpraszaj się dzisiaj wieczorem.
Twoja ręka pozostaje pusta, droga radości. Nie tym razem, mam ochotę uciec.
Nie było już gałęzi, której można by się trzymać, przynosiło to straty. Założyłem i próbowaliśmy się pożegnać. Szybka gotówka każdego dnia w końcu się przyda.
Nawet jeśli kłamię, mój umysł tego nie zaakceptuje. Wiedziałem, że ma rękę i nie potrafi wytłumaczyć każdej trudnej sytuacji.
To koniec, zostaw mnie w spokoju, mój umysł jest dzisiaj trochę zajęty. Szybka gotówka każdego dnia w końcu się przyda.
Nawet jeśli kłamię, mój umysł tego nie zaakceptuje. Wiedziałem, że ma rękę i nie potrafi wytłumaczyć każdej trudnej sytuacji.
To koniec, zostaw mnie w spokoju, mój umysł jest dzisiaj trochę zajęty. Szybka gotówka każdego dnia w końcu się przyda.
Nawet jeśli kłamię, mój umysł tego nie zaakceptuje. Wiedziałem, że ma rękę i nie potrafi wytłumaczyć każdej trudnej sytuacji.
Jest koniec, zostaw go w spokoju – mój umysł jest dziś trochę zajęty. -Z każdym dniem szybciej, nie mogę ćwiczyć.
Problemy z lewej i prawej strony, wokół mnie ruch uliczny. Otaczają mnie gangi, ale podróżuję samotnie.
Mój Wszechmogący Pan stworzył mnie i automatycznie sprawił mi kłopoty. Nigdy nie przyznam ci kredytu.
Przyszedłem sam, idę sam. Nie przejdę do żadnego z nich. Buty biegają szybko, idę krok za krokiem.
Chyba nikt, kto zapłaci taką cenę, kiedykolwiek mnie rozśmieszy.
Jeśli chcesz, mogę ci powiedzieć, co się stało. Ule zebrałem w odosobnionej okolicy.
Myślałeś, że jesteśmy zabawkami? Spaliłeś młodość. Odrzucałem tych, którzy pytali o moją młodość.
Ci, którzy robią nielegalne rzeczy, dorosną, mój synu. Mieliśmy zbierać kwiaty z ulic, a nie z uli?
Moim zdaniem nie ma żadnej, nawet jednego procenta szans. Wszystkie moje marzenia wygasły.
Pewnego dnia zakwitną liście i pewnego dnia nadejdzie wiosna. Może tego dnia pomachamy na pożegnanie marzeniom.
Czy on wierzy w bajki tak jak ja? To tak, jakby twoja muzyka zawsze spadała na tych, którzy pozostali.
Oddaję sprawiedliwość tym, którzy walczą i stoją. Pozdrawiam tych, którzy słyszą tę piosenkę.
Do tych, którzy się śmieją i biją się po twarzach. Zawsze warczałem na tych, którzy pytali o nielegalność.
Widzieliśmy także tych, którzy byli przyjaciółmi i braćmi.
Szybka gotówka każdego dnia w końcu się przyda. Nawet jeśli kłamię, mój umysł tego nie zaakceptuje.
Wiedziałem, że ma rękę i nie potrafi wytłumaczyć każdej trudnej sytuacji. To koniec, zostaw mnie w spokoju, mój umysł jest dzisiaj trochę zajęty.
Szybka gotówka każdego dnia w końcu się przyda. Nawet jeśli kłamię, mój umysł tego nie zaakceptuje.
Wiedziałem, że ma rękę i nie potrafi wytłumaczyć każdej trudnej sytuacji. To koniec, zostaw mnie w spokoju, mój umysł jest dzisiaj trochę zajęty.