Inne utwory od Denis Ramniceanu
Inne utwory od Ministerul Manelelor
Opis
Producent: Chopin
Kompozytor: Denis Ramniceanu
Kompozytor: Alexandru Radu Chopin
Kompozytor: Alexandria Banditul
Autor tekstów: Denis Ramniceanu
Autor tekstów: Alexandria Banditul
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Telefonul nu mai sună
De mai bine de-o săptămână
Nu mai știu nimic de tine
Oare ce mai faci? Ești bine?
Acum sunt singur în mașină
Și bag în mine nicotină
Inima să mi-o afum
Că nu te mai întorci oricum
Tu ești bipolară
Ba mă vrei, ba mă ignori
Eu sunt rom, romantic și veneam mereu cu flori
Îți plăcea că eram și băiat rău uneori
Gen, ce faci tu, mă omori
Și-acuma dorm și mă trezesc
Cu tine pe retină
Simt că înnebunesc
Numai eu sunt de vină
Încă te-am pierdut
Am un gol în inimă
Urlu ca un lup
Când vede lună plină
Le-le-lei-le-lei-le
Când este lună plină
Le-le-lei-le-lei-le-lei
Le-lei-la-la
Ooh
Cine te-a învățat pe tine
Să te porți urât cu mine
Că mă doare inima
Când văd nepăsarea ta
Hotărăște-te, iubire
Mai lasă și tu de la tine
Hai, te rog, să ne împăcăm
Că mi-e dor să ne sărutăm
Tu ești bipolară
Ba mă vrei, ba mă ignori
Eu sunt rom, romantic și veneam mereu cu flori
Îți plăcea că eram și băiat rău uneori
Gen, ce faci tu, mă omori
Și-acuma dorm și mă trezesc
Cu tine pe retină
Simt că înnebunesc
Numai eu sunt de vină
Încă te-am pierdut
Am un gol în inimă
Urlu ca un lup
Când vede lună plină
Le-le-lei-le-lei-le
Când este lună plină
Le-le-lei-le-lei-le-lei
Le-lei-la-la
Oooooo
Tłumaczenie na język polski
Telefon przestaje dzwonić
Przez ponad tydzień
Nic już o tobie nie wiem
Jak się masz? czy wszystko w porządku?
Teraz jestem sam w samochodzie
I wlałem w siebie nikotynę
Wypalmy moje serce
Że i tak nie wrócisz
Jesteś dwubiegunowy
Albo mnie chcesz, albo mnie ignorujesz
Jestem Romką, romantyczką i zawsze przychodziłam z kwiatami
Podobało ci się, że czasami byłem złym chłopcem
Gen, co ty wyprawiasz, dobijasz mnie
A teraz śpię i budzę się
Z tobą na siatkówce
Czuję, że oszaleję
Mogę winić tylko siebie
Nadal cię straciłem
Mam pustkę w sercu
Wyć jak wilk
Kiedy zobaczy pełnię księżyca
Le-le-le-le-le
Kiedy księżyc jest w pełni
Le-le-le-le-le-le-le
Le-lei-la-la
Ooch
Kto cię nauczył?
Bądź dla mnie niemiły
Że boli mnie serce
Kiedy widzę twoją nieostrożność
Zdecyduj się, kochanie
Zostaw to sobie
Chodź, proszę, pogódźmy się
Że brakuje mi całowania
Jesteś dwubiegunowy
Albo mnie chcesz, albo mnie ignorujesz
Jestem Romką, romantyczką i zawsze przychodziłam z kwiatami
Podobało ci się, że czasami byłem złym chłopcem
Gen, co ty wyprawiasz, dobijasz mnie
A teraz śpię i budzę się
Z tobą na siatkówce
Czuję, że oszaleję
Mogę winić tylko siebie
Nadal cię straciłem
Mam pustkę w sercu
Wyć jak wilk
Kiedy zobaczy pełnię księżyca
Le-le-le-le-le
Kiedy księżyc jest w pełni
Le-le-le-le-le-le-le
Le-lei-la-la
Ooo