Inne utwory od DJ Kawest
Inne utwory od L2B
Opis
Kompozytor: T-Gui
Kompozytor: DJ Kawest
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'me mets en mode avion, quand elle m'appelle
J'suis en train de freestyle, j'suis désolé, ma belle
Hennessy, cocktail, pas loin d'Bagatelle
Le carré V.I.P est full aujourd'hui, tout le monde se déchaîne
Sur du Vybz Kartel, 'tel, 'tel, 'tel, 'tel
Y a trop d'shatta, j'sais pas choisir laquelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle
J'veux du wine pour moi (hm)
Ce soir, caliеnté la boca (hm)
Y a des belles marques des îles
Dеs petites latines, du genre "bonito joga" ("joga bonito", ah, ah, ouh)
J'suis en mode avion, mode avion (j'suis en mode avion)
J'fais tomber tous mes billets devant mon avion
Ouais, gras de vert, nous c'est trop éparpillé pour Papillon (ouh, ouh)
Il ne faut plus nous pétard, j'suis trop bien habillé
Y a quatre pains, pains, j'ai pas peur
J'suis en quatre bus, j'fais le coin, j'suis chez le barber
J'finis rabat du fond d'danse au débardaire (ah-han)
Bébé, c'est pas la même, moi, je veux du wine
J'me mets en mode avion, quand elle m'appelle
J'suis en train de freestyle, j'suis désolé, ma belle
Hennessy, cocktail, pas loin d'Bagatelle
Le carré V.I.P est full aujourd'hui, tout le monde se déchaîne
Sur du Vybz Kartel, 'tel, 'tel, 'tel, 'tel
Y a trop d'shatta, j'sais pas choisir laquelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle
J'veux du wine pour moi (hm)
Ce soir, caliеnté la boca (hm)
Y a des belles marques des îles
Dеs petites latines, du genre "bonito joga" ("joga bonito", ah, ah)
Quand c'est King, toi, t'es jamais là (jamais là)
Avec Pénélope dans un gros Vela (dans un gros Vela)
Petit garçon, K.O, café-là
Allez, dans le fond, Juklev fait qu'me looké
Sous la piste, tant qu'j'l'amène zouké (eh-eh-eh, mm-hm)
On peut faire la guerre
Pour le prix d'une chaîne pour garçon, faut pas te louper (hm-hm)
J'me mets en mode avion, quand elle m'appelle
J'suis en train de freestyle, j'suis désolé, ma belle
Hennessy, cocktail, pas loin d'Bagatelle
Le carré V.I.P est full aujourd'hui, tout le monde se déchaîne
Sur du Vybz Kartel, 'tel, 'tel, 'tel, 'tel
Y a trop d'shatta, j'sais pas choisir laquelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle
J'veux du wine pour moi (hm)
Ce soir, caliеnté la boca (hm)
Y a des belles marques des îles
Dеs petites latines, du genre "bonito joga" ("joga bonito")
Des shattas, shattas
Shatta, shatta
Shatta, shatta
Y a trop d'jatta, shatta
Tłumaczenie na język polski
Kiedy do mnie dzwoni, przełączam się w tryb samolotowy
Uprawiam freestyle, przepraszam, kochanie
Hennessy, koktajl, niedaleko Bagatelle
Plac VIP jest dziś pełen, wszyscy szaleją
Na Vybz Kartel, 'tel, 'tel, 'tel, 'tel
Jest za dużo shattów, nie wiem jak wybrać które, które, które, które, które
Chcę trochę wina dla siebie (hm)
Dziś wieczorem, calеenté la boca (hm)
Z wysp pochodzą piękne marki
Małe łacińskie, jak „bonito joga” („joga bonito”, ah, ah, ouh)
Jestem w trybie samolotowym, trybie samolotowym (jestem w trybie samolotowym)
Rzucam wszystkie bilety przed samolot
Tak, dużo zieleni, jesteśmy zbyt rozproszeni na Papillon (ooh, ouh)
Nie musimy już odpalać, jestem za dobrze ubrany
Są cztery bochenki, bochenki, nie boję się
Jeżdżę czterema autobusami, jestem na rogu, jestem u fryzjera
Skończyło się na tym, że trzepoczę od dołu tańca do doku (ah-han)
Kochanie, to nie to samo, chcę wina
Kiedy do mnie dzwoni, przełączam się w tryb samolotowy
Uprawiam freestyle, przepraszam, kochanie
Hennessy, koktajl, niedaleko Bagatelle
Plac VIP jest dziś pełen, wszyscy szaleją
Na Vybz Kartel, 'tel, 'tel, 'tel, 'tel
Jest za dużo shattów, nie wiem jak wybrać które, które, które, które, które
Chcę trochę wina dla siebie (hm)
Dziś wieczorem, calеenté la boca (hm)
Z wysp pochodzą piękne marki
Małe łacińskie, jak „bonito joga” („joga bonito”, ah, ah)
Kiedy jest król, nigdy cię tam nie ma (nigdy tam)
Z Penelopą w dużej Vela (w dużej Vela)
Chłopcze, nokaut, kawa
No dalej, w zasadzie Juklev sprawia, że patrzę
Pod torem, o ile przyniosę to zouké (eh-eh-eh, mm-hm)
Możemy iść na wojnę
Za cenę kanału chłopca, nie przegap tej okazji (hm-hm)
Kiedy do mnie dzwoni, przełączam się w tryb samolotowy
Uprawiam freestyle, przepraszam, kochanie
Hennessy, koktajl, niedaleko Bagatelle
Plac VIP jest dziś pełen, wszyscy szaleją
Na Vybz Kartel, 'tel, 'tel, 'tel, 'tel
Jest za dużo shattów, nie wiem jak wybrać które, które, które, które, które
Chcę trochę wina dla siebie (hm)
Dziś wieczorem, calеenté la boca (hm)
Z wysp pochodzą piękne marki
Małe łacińskie, jak „bonito joga” („joga bonito”)
Szata, szata
Szata, szata
Szata, szata
Jest za dużo jatta, shatta