Inne utwory od Yebba
Inne utwory od A$AP Rocky
Opis
Powiązany wykonawca: Yebba feat. A$AP Rocky’ego
Powiązany wykonawca: Yebba
Producent, kompozytor, wokal w tle, główny wokalista, autor tekstów: Abbey Smith
Powiązany wykonawca: A$AP Rocky
Dodatkowy producent studyjny, instrumenty klawiszowe, syntezator: James Francies
Autor tekstów, instrumenty klawiszowe i kompozytor: Malachi Mabson
Bębny: ?uestlove
Inżynier dźwięku, programista, dodatkowy producent studyjny: Hector Delgado
Dodatkowy producent studyjny, programista, inżynier dźwięku: Riccardo Damian
Autor tekstów, gitara, kompozytor: Charles Myers
Kompozytor, autor tekstów: James Francies, Jr.
Autor tekstów i kompozytor: Rakim Mayers
Autor tekstów i kompozytor: Jacques Smith II
Producent: Mark Ronson
Inżynier nagrań: Zach Brown
Inżynier miksowania: Tom Elmhirst
Asystent inżyniera: Matthew „Yung Matt” Scatchell
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Asystent inżyniera: Carl Bespolka
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Roll up all my ones, take my chances
Hit another blunt, watch the embers burn away
Pour a double cup, I'm dirty dancing
What am I running from
When I run so far away, away, away, away
Far away, away, away, away
I've been shadowboxing your nightmares left and right
Showing up to the battlefield, no one to fight
Keep believing the smoke will clear and the bombs will subside
As I lay down my pride in the things I confide in
For all these years, holding back my tears
Lord knows that I'm trying, I know our love has been dying
I still need you here, I still need you here while I
Roll up all my ones, take my chances
Hit another blunt, watch the embers burn away
Pour a double cup, I'm dirty dancing
What am I running from
When I run so far away, away, away, away
Far away, away, away, away
I love shrooms (yeah), I might get that tattooed (yeah)
Might just keep it cool (yeah), depending on my mood (yeah)
The sun is rising (yeah) depending on my moon (yeah)
Tell 'em boys back it up 'cause I'm finna act a fool (gimme some room)
Yabba-da-ba-doo, I'm with YEBBA in my coupe
With my fellas butter-soft leathers, bumping Fela Kuti
Off that Gin and Juice, after, after that, I left the roof
After that, we hit the after hours spot 'tll the afternoon
I love shrooms
Verses where hands-on, I can't come now I got my hands full
Why wait around on the answer? I just air it out like my hamper
Wax like the candle, back in the days in the bando
(Back in the bando)
I can't fuck with that hoe 'cause she canceled
With no tampon, walked with a man without holding her hand
(Without holding her hand) period
Yeah, if focus I can transform into a lotus
Pull up with Rolls Royces two sisters
Like two twin Holsters ghosted (hocus pocus, magic)
Roll up all my ones, take my chances
Hit another blunt, watch the embers burn away
Pour a double cup, I'm dirty dancing
What am I running from
When I run so far away, away, away, away
Far away, away, away, away
Tłumaczenie na język polski
Zwiń wszystkie moje, wykorzystaj moje szanse
Uderz kolejnego blanta i zobacz, jak dopala się żar
Nalej podwójną filiżankę, tańczę brudno
Przed czym uciekam
Kiedy uciekam tak daleko, daleko, daleko, daleko
Daleko, daleko, daleko, daleko
Przerzucałem cienie twoimi koszmarami na lewo i prawo
Pojawienie się na polu bitwy, nie ma z kim walczyć
Nie przestawaj wierzyć, że dym opadnie, a bomby opadną
Gdy odkładam swą dumę na rzeczy, którym się zwierzam
Przez te wszystkie lata powstrzymywałem łzy
Pan wie, że się staram, wiem, że nasza miłość umiera
Wciąż cię tu potrzebuję, wciąż potrzebuję cię tu, póki ja
Zwiń wszystkie moje, wykorzystaj moje szanse
Uderz kolejnego blanta i zobacz, jak dopala się żar
Nalej podwójną filiżankę, tańczę brudno
Przed czym uciekam
Kiedy uciekam tak daleko, daleko, daleko, daleko
Daleko, daleko, daleko, daleko
Kocham grzyby (tak), mógłbym sobie to wytatuować (tak)
Może po prostu zachowam spokój (tak), w zależności od mojego nastroju (tak)
Słońce wschodzi (tak) w zależności od mojego księżyca (tak)
Powiedz im, chłopcy, potwierdźcie to, bo zamierzam udawać głupca (dajcie mi trochę miejsca)
Yabba-da-ba-doo, jestem z YEBBA w moim coupe
Z moimi chłopakami w miękkich skórach, wpadając na Felę Kuti
Po tym Ginie z Sokiem, potem opuściłem dach
Potem udaliśmy się do klubu po godzinach pracy aż do popołudnia
Uwielbiam grzyby
Wiersze, które są praktyczne, nie mogę teraz przyjść, mam pełne ręce roboty
Po co czekać na odpowiedź? Po prostu wywietrzę to jak mój kosz na śmieci
Wosk jak świeca, dawniej w bando
(Z powrotem w bando)
Nie mogę zadzierać z tą dziwką, bo odwołała występ
Bez tamponu chodziła z mężczyzną, nie trzymając jej za rękę
(Nie trzymając jej za rękę) kropka
Tak, jeśli się skupię, mogę przekształcić się w lotos
Podciągnij się z Rolls Royce'ami i dwiema siostrami
Jak dwie bliźniacze kabury widmowe (hokus pokus, magia)
Zwiń wszystkie moje, wykorzystaj moje szanse
Uderz kolejnego blanta i zobacz, jak dopala się żar
Nalej podwójną filiżankę, tańczę brudno
Przed czym uciekam
Kiedy uciekam tak daleko, daleko, daleko, daleko
Daleko, daleko, daleko, daleko