Inne utwory od A$AP Rocky
Opis
Powiązany wykonawca: A$AP Rocky
Kompozytor, autor tekstów: Rakim Mayers
Producent: nie dotyczy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pimpin', don't turn back and on some love shit
Pimpin', don't turn back and on some love shit
Player, yeah, yeah, yeah, player
Player, yeah, yeah, yeah (player, player)
Player, yeah, yeah, yeah (player, player)
Player, yeah, yeah (player, player)
Show 'em how to ball (player), show 'em how to play (player)
I'ma shoot my shot (player), hit 'em with the J, uh (player)
Cross, cross, cross, cross, niggas in the way (player, player, player, player)
Shoot 'em, shoot 'em, shoot 'em (player), I go harder in the paint (player)
Brand-new day, brand-new game
Brand-new Mercedes, red, blue, gray
Mm, mm, mm, it's a motherfuckin' shame
Niggas talkin' out they face until I blow inside they motherfuckin' face
Lil' bro, put that ho number in your notes, don't make it hot
If she curvy, just like Steph Curry, gotta take your shot
This player shit don't stop, pimpin' dead, ain't no wifin' thots
Gator crop, vintage and Versace shirts, feel like 'Pac
Keep it brief, nigga, no receipts, don't text, nigga (pimpin', don't turn back and on some love shit)
Don't be mad if she's pillow talkin' with the next nigga
Though she bad, she just got a Birkin from that next nigga (pimpin', don't turn back and on some love shit)
Light the gas, find a bitch to smash, she'll be vexed, nigga
(Try not to stare) whenever them diamonds be goin', the lights be turnin' off
(Try not to stare) whenever I'm goin' out, nigga look like he showin' off
(Try not to stare) I do not show the boat, this for the older folk, I don't even know you, bro
(Try not to stare) if you been runnin' up, you can get shots for each and every one of us (player, player)
Show 'em how to ball (player), show 'em how to play (player)
I'ma shoot my shot (player), hit 'em with the J, uh (player)
Cross, cross, cross, cross, niggas in the way (player, player, player, player)
Shoot 'em, shoot 'em, shoot 'em (player), I go harder in the paint (player)
Takin' care of your kids, boy, that's player shit
One bitch, boy, that's player shit
No baby mama drama, no new friends, boy, that's player shit
Don't switch, boy, that's hater shit
You snitch, boy, that's lame as shit
Forever talkin' shit on someone else relationship
A scale of one to nine, shawty, she a dime (shawty)
I don't need no home, I just wanna enquire
She stay on my line, I stay on her mind
Them boys must be blind if they can't tell you mine, shawty, yeah
'Cause you mine, shawty (you mine)
'Cause you mine, shawty ('cause you mine, shawty)
Is you mine, shawty? (Is you mine?)
'Cause you fine ('cause you fine, shawty)
Is you mine, shawty? (Is you mine, shawty?)
Is you mine, shawty? (Is you mine?)
Is you mine, shawty? (Is you mine?)
'Cause you fine, shawty, yeah (mine)
(Try not to stare) whenever them diamonds be goin', the lights be turnin' off
(Try not to stare) whenever I'm goin' out, nigga look like he showin' off
(Try not to stare) I do not show the boat, this for the older folk, I don't even know you, bro
(Try not to stare) if you been runnin' up, you can get shots for each and every one of us (player, player)
Show 'em how to ball (player), show 'em how to play (player)
I'ma shoot my shot (player), hit 'em with the J, uh (player)
Cross, cross, cross, cross, niggas in the way (player, player, player, player)
Shoot 'em, shoot 'em, shoot 'em (player), I go harder in the paint (player)
Yeah, is you mines?
Is you mine, shawty? (Come kiss me)
Yeah, if you mine, shawty? (Come kiss me)
I don't pay no mind, I don't pay no mind (come kiss me)
I don't need no home, I just wanna enquire
Is you mine, shawty? (Come kiss me)
Is you mine, shawty? (Is you mine, shawty?)
Is you mine, shawty? (Come kiss)
'Cause you fine ('cause you fine, come kiss me)
Is you mine, shawty? Is you mine, shawty?
Is you mine, shawty? 'Cause you fine, shawty
Come kiss me
Come kiss me
Come kiss me
Ah, ah
Come kiss me
Come kiss me
Come kiss me
Don't have to pay for my atten-
Tłumaczenie na język polski
Pimpin', nie odwracaj się i nie bierz się za jakieś miłosne gówno
Pimpin', nie odwracaj się i nie bierz się za jakieś miłosne gówno
Gracz, tak, tak, tak, graczu
Gracz, tak, tak, tak (gracz, gracz)
Gracz, tak, tak, tak (gracz, gracz)
Gracz, tak, tak (gracz, gracz)
Pokaż im, jak grać w piłkę (gracz), pokaż im, jak grać (gracz)
Strzelam (gracz), uderzam J, uh (gracz)
Krzyż, krzyż, krzyż, krzyż, czarnuchy na drodze (gracz, gracz, gracz, gracz)
Strzelaj do nich, strzelaj do nich, strzelaj do nich (gracz), wchodzę mocniej w farbę (gracz)
Zupełnie nowy dzień, zupełnie nowa gra
Fabrycznie nowy Mercedes w kolorze czerwonym, niebieskim, szarym
Mm, mm, mm, to pierdolony wstyd
Czarnuchy gadają prosto w twarz, dopóki nie dmucham w ich pierdoloną twarz
Mały bracie, zapisz ten numer w swoich notatkach, nie nakręcaj się
Jeśli jest krągła, tak jak Steph Curry, musisz spróbować
To gówno z graczami nie przestaje, stręczyciel jest martwy, nie ma żadnych bzdur
Koszule w stylu Gator, vintage i Versace przypominają Paca
Mów krótko, czarnuchu, żadnych rachunków, nie pisz SMS-ów, czarnuchu (alfons, nie odwracaj się i nie baw się w jakieś miłosne gówno)
Nie złość się, jeśli ona rozmawia o poduszce z następnym czarnuchem
Chociaż jest zła, właśnie dostała Birkina od następnego czarnucha (alfons, nie odwracaj się i baw się jakimś miłosnym gównem)
Zapal gaz, znajdź sukę do rozwalenia, będzie wściekła, czarnuchu
(Spróbuj się nie gapić) Kiedy tylko diamenty znikają, światła gasną
(Staraj się nie gapić) Ilekroć wychodzę, czarnuch wygląda, jakby się popisywał
(Spróbuj się nie gapić) Nie pokazuję łódki, to dla starszych, nawet cię nie znam, bracie
(Spróbuj się nie gapić) jeśli podbiegłeś, możesz zdobyć strzały dla każdego z nas (gracza, gracza)
Pokaż im, jak grać w piłkę (gracz), pokaż im, jak grać (gracz)
Strzelam (gracz), uderzam J, uh (gracz)
Krzyż, krzyż, krzyż, krzyż, czarnuchy na drodze (gracz, gracz, gracz, gracz)
Strzelaj do nich, strzelaj do nich, strzelaj do nich (gracz), wchodzę mocniej w farbę (gracz)
Zajmowanie się swoimi dziećmi, chłopcze, to gówno dla graczy
Jedna suka, chłopcze, to gówno dla graczy
Żadnych dramatów z małą mamą, żadnych nowych przyjaciół, chłopcze, to gówno graczy
Nie zmieniaj się, chłopcze, to gówno hejterskie
Donosisz, chłopcze, to jest beznadziejne
Zawsze gadam bzdury o związku z kimś innym
Skala od jednego do dziewięciu, kochanie, ona jest dziesięciocentówką (kochanko)
Nie potrzebuję domu, chcę tylko zapytać
Ona zostaje na mojej linii, ja jestem w jej myślach
Ci chłopcy muszą być ślepi, skoro nie potrafią powiedzieć ci mojego, kochanie, tak
Bo jesteś moja, kochanie (jesteś moja)
Bo jesteś moja, laseczko (bo jesteś moja, laseczko)
Czy jesteś mój, kochanie? (Czy jesteś mój?)
Bo wszystko w porządku (bo wszystko w porządku, kochanie)
Czy jesteś mój, kochanie? (Czy jesteś mój, kochanie?)
Czy jesteś mój, kochanie? (Czy jesteś mój?)
Czy jesteś mój, kochanie? (Czy jesteś mój?)
Bo wszystko w porządku, kochanie, tak (moje)
(Spróbuj się nie gapić) Kiedy tylko diamenty znikają, światła gasną
(Staraj się nie gapić) Ilekroć wychodzę, czarnuch wygląda, jakby się popisywał
(Spróbuj się nie gapić) Nie pokazuję łódki, to dla starszych, nawet cię nie znam, bracie
(Spróbuj się nie gapić) jeśli podbiegłeś, możesz zdobyć strzały dla każdego z nas (gracza, gracza)
Pokaż im, jak grać w piłkę (gracz), pokaż im, jak grać (gracz)
Strzelam (gracz), uderzam J, uh (gracz)
Krzyż, krzyż, krzyż, krzyż, czarnuchy na drodze (gracz, gracz, gracz, gracz)
Strzelaj do nich, strzelaj do nich, strzelaj do nich (gracz), wchodzę mocniej w farbę (gracz)
Tak, jesteś mój?
Czy jesteś mój, kochanie? (Chodź, pocałuj mnie)
Tak, jeśli jesteś mój, kochanie? (Chodź, pocałuj mnie)
Nie zwracam na to uwagi, nie zwracam na to uwagi (chodź, pocałuj mnie)
Nie potrzebuję domu, chcę tylko zapytać
Czy jesteś mój, kochanie? (Chodź, pocałuj mnie)
Czy jesteś mój, kochanie? (Czy jesteś mój, kochanie?)
Czy jesteś mój, kochanie? (Chodź, pocałuj)
Bo wszystko w porządku (ponieważ wszystko w porządku, chodź mnie pocałować)
Czy jesteś mój, kochanie? Czy jesteś mój, kochanie?
Czy jesteś mój, kochanie? Bo u ciebie wszystko w porządku, kochanie
Chodź, pocałuj mnie
Chodź, pocałuj mnie
Chodź, pocałuj mnie
Ach, ach
Chodź, pocałuj mnie
Chodź, pocałuj mnie
Chodź, pocałuj mnie
Nie muszę płacić za moją uwagę