Inne utwory od Tiana Major9
Inne utwory od Yebba
Opis
Producent: PRGRSHN Kompozytor: Tiana Thomas-Emberley Kompozytor i autor tekstów: Kassa Alexander Kompozytor i autor tekstów: Jack Shepherd Kompozytor i autor tekstów: Britten Newbill Kompozytor i autor tekstów: Tiana Thomas-Emberley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I told my friends all about you. They couldn't wait to meet.
Wanted to witness the passion. This fire they wanted to see.
It's dark right now 'cause our flame blew out.
Will you come back 'round? You left your keys.
This ain't home, it's house. Did I run you out?
We had plans I doubt that we will ever see.
I wonder if we think the same way always.
What if we had one more chance for the old days?
You don't want till you want what you got, then it's gone.
I replay the ending in always, always.
I played the judge and the jury. I wouldn't let you flee.
Oh, baby.
We always turn into actors performing for nobody.
Ooh, me.
But the curtain's down, and we lost our crowd.
Will you come back 'round for another scene? Scene.
This ain't home, it's house 'cause I ran you out.
We had plans I doubt that we will ever see.
I wonder if we think the same way always.
What if we had one more chance for the old days?
You don't want till you want what you got, then it's gone.
I replay the ending of always, always.
If begging could get you to stay. Can't believe I let you slip away.
You went off on your own, now I'm here all alone. It's so black and white, we are the gray.
Like I'm up and awake in a dream. It feels better when it's make believe, my love.
The ending is never forever and ever, always.
I wonder if we think the same way always.
What if we had one more chance for the old days?
You don't want till you want what you got, then it's gone.
I replay the ending in always, always. Wanna forget, I regret messing around.
Pick up the phone and I put it back down.
You got somebody, I probably should let it go. Search high and low, another you can't be found.
Wanna forget, I regret messing around.
Pick up the phone, and I put it back down.
You got somebody, but you will remember me, always, always.
Tłumaczenie na język polski
Opowiedziałem o Tobie wszystko moim przyjaciołom. Nie mogli się doczekać spotkania.
Chciałem być świadkiem pasji. Ten ogień chcieli zobaczyć.
Jest już ciemno, bo nasz płomień zgasł.
Wrócisz do nas? Zostawiłeś klucze.
To nie jest dom, to jest dom. Czy cię przegoniłem?
Mieliśmy plany, wątpię, że kiedykolwiek je zobaczymy.
Zastanawiam się, czy zawsze myślimy w ten sam sposób.
A gdybyśmy mieli jeszcze jedną szansę na dawne czasy?
Nie chcesz, dopóki nie zapragniesz tego, co masz, a potem to zniknie.
Zawsze, zawsze odtwarzam zakończenie.
Grałem sędziego i ławę przysięgłych. Nie pozwoliłbym ci uciec.
Och, kochanie.
Zawsze stajemy się aktorami grającymi dla nikogo.
Och, ja.
Ale kurtyna opadła i straciliśmy tłum.
Czy wrócisz na kolejną scenę? Scena.
To nie jest dom, to dom, bo cię przegoniłem.
Mieliśmy plany, wątpię, że kiedykolwiek je zobaczymy.
Zastanawiam się, czy zawsze myślimy w ten sam sposób.
A gdybyśmy mieli jeszcze jedną szansę na dawne czasy?
Nie chcesz, dopóki nie zapragniesz tego, co masz, a potem to zniknie.
Powtarzam zakończenie zawsze, zawsze.
Jeśli błaganie mogłoby sprawić, że zostaniesz. Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłem ci się wymknąć.
Odszedłeś sam, teraz jestem tu sam. To jest tak czarno-białe, że jesteśmy szarzy.
Jakbym wstał i obudził się we śnie. Lepiej jest, gdy jest to udawane, kochanie.
Zakończenie nigdy nie następuje na zawsze i zawsze, zawsze.
Zastanawiam się, czy zawsze myślimy w ten sam sposób.
A gdybyśmy mieli jeszcze jedną szansę na dawne czasy?
Nie chcesz, dopóki nie zapragniesz tego, co masz, a potem to zniknie.
Zawsze, zawsze odtwarzam zakończenie. Chcę zapomnieć, żałuję, że się zabawiłem.
Podnieś telefon, a ja go odłożę.
Masz kogoś, prawdopodobnie powinnam odpuścić. Szukaj wysoko i nisko, innego, którego nie możesz znaleźć.
Chcę zapomnieć, żałuję, że się zabawiłem.
Podnieś telefon, a ja go odłożyłem.
Masz kogoś, ale będziesz mnie pamiętać, zawsze, zawsze.