Inne utwory od A$AP Rocky
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Rakim Mayers
Producent: Friendzone
Kompozytor, autor tekstów, redaktor, producent, inżynier dźwięku: Hector Delgado
Producent: Lord Flacko
Kompozytor, autor tekstów: James Laurence
Asystent inżyniera: Dave Pettit
Kompozytor, autor tekstów: Dylan Reznick
Inżynier miksowania: Mike Dean
Kompozytor, autor tekstów: Christopher „Tricky” Stewart
Asystent inżyniera: Stuart Innis
Kompozytor, autor tekstów: Terius „The-Dream” Nash
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
I said, her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
'Cause she a fashion killa and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
I said, her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
'Cause she a fashion killa and I'm a jiggy nigga, uh
I said, rockin', rollin', swaggin' to the max
My bitch a fashion killa, she be busy poppin' tags
She got a lotta Prada, that Dolce \u0026 Gabbana
I can't forget Escada, and that Balenciaga
I'm sippin' purple syrup, come be my Aunt Jemima
And if you is a rider, we'll go shopping like mañana
Her attitude Rihanna, she get it from her mama
She jiggy like Madonna, but she trippy like Nirvana
'Cause everything designer, her jeans is Helmut Lang
Shoes is Alexander Wang and her shirt the newest Donna Karan
Wearing all the Cartier frames
Jean Paul Gaultiers 'cause they match with her persona
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
I said, her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said, her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
I said, her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said, I see your Jil Sanders (uh), Oliver Peoples (yeah)
Costume National, your Ann Demeuelemeester (alright)
See Visvim be the sneaker (uh), Lanvin or Balmain (uh)
Goyard by the trunk (uh), her Isabel Marant (alright)
I love your Linda Farrow, I adore your Dior (uh)
Your Damir Doma (uh), Vena Cava from the store (uh)
I crush down with that top down (yeah), bossy see how I ride 'round (yeah)
Mami in that Tom Ford, Papi in that Thom Browne (uh)
Rick Owens, Raf Simons, boy she got it by the stock (uh)
She ball until she fall, that means she shop until she drop (uh)
And Versace got a lot (uh), but she may never wear it
But she save it so our babies will be flyer than their parents and
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
I said her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
I said her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said her pistol go
Scoop back tees (uh), breeze in the coupé (uh)
Smilin' is your treasure, you're so well put together
Bags and links (uh), jeans and shoes (yeah)
Spikes and patent leathers, different fabrics mixed together
Baby, you and me (uh), me and you (uh)
Go away together, we could get away forever (yeah)
All emotions clashin', thrashin', someone turn the light out
I met my baby, expressed my passion on my fashion night out
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
I said her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a trendy nigga
I said her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
I said her pistol go (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
'Cause she a fashion killa, and I'm a jiggy nigga
I said her pistol go (I said her pistol go)
Tłumaczenie na język polski
Jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Powiedziałem, jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Bo ona jest zabójczynią mody, a ja jestem modnym czarnuchem
Powiedziałem, że jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Powiedziałem, jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Bo ona jest zabójczynią mody, a ja jestem szalonym czarnuchem, uh
Powiedziałem: bujaj się, huśtaj się, szalej na maxa
Moja suka jest zabójczynią mody, jest zajęta otwieraniem tagów
Ma mnóstwo Prady, Dolce \u0026 Gabbana
Nie mogę zapomnieć Escady i tej Balenciagi
Popijam fioletowy syrop, przyjdź, bądź moją ciocią Jemimą
A jeśli jesteś jeźdźcem, pójdziemy na zakupy jak mañana
Jej postawę Rihanna odziedziczyła po mamie
Podskakuje jak Madonna, ale jest odlotowa jak Nirvana
Bo wszystko, co projektant, jej dżinsy to Helmut Lang
Buty to Alexander Wang, a jej koszulka to najnowsza Donna Karan
Noszę wszystkie oprawki Cartiera
Jean Paul Gaultiers, bo pasują do jej osobowości
Jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Powiedziałem, jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Bo ona jest modową zabójczynią, a ja jestem modnym czarnuchem
Powiedziałem, jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Powiedziałem, jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Bo ona jest zabójczynią mody, a ja jestem szalonym czarnuchem
Powiedziałem, widzę twoją Jil Sanders (uh), Oliver Peoples (tak)
Costume National, twoja Ann Demeuelemeester (w porządku)
Zobacz Visvima jako tenisówkę (uh), Lanvina lub Balmaina (uh)
Goyard przy bagażniku (uh), jej Isabel Marant (w porządku)
Kocham twoją Lindę Farrow, uwielbiam twojego Diora (uh)
Twój Damir Doma (uh), Vena Cava ze sklepu (uh)
Rozbijam się z góry na dół (tak), szefie, zobacz jak jeżdżę w kółko (tak)
Mami w tym Tomie Fordzie, Papi w tym Thomie Browne (uh)
Rick Owens, Raf Simons, chłopcze, ona ma to w dupie (uh)
Baluje się aż do upadku, co oznacza, że robi zakupy aż do upadku (uh)
A Versace ma dużo (ech), ale może tego nigdy nie założyć
Ale ona to oszczędza, żeby nasze dzieci były latające niż ich rodzice
Jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Powiedziałem, że jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Bo ona jest modową zabójczynią, a ja jestem modnym czarnuchem
Powiedziałem, że jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Powiedziałem, że jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Bo ona jest zabójczynią mody, a ja jestem szalonym czarnuchem
Powiedziałem, że jej pistolet wystartował
Zdejmij koszulki (uh), bryza w coupé (uh)
Uśmiech to twój skarb, jesteś taki dobrze zorganizowany
Torby i ogniwa (uh), dżinsy i buty (tak)
Kolce i skóry lakierowane, zmieszane ze sobą różne tkaniny
Kochanie, ty i ja (uh), ja i ty (uh)
Odejdźmy razem, moglibyśmy uciec na zawsze (tak)
Wszystkie emocje zderzają się, miotają, niech ktoś zgaśnie światło
Poznałam moje dziecko, wyraziłam swoją pasję podczas wieczoru modowego
Jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Powiedziałem, że jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Bo ona jest modową zabójczynią, a ja jestem modnym czarnuchem
Powiedziałem, że jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Powiedziałem, że jej pistolet wystrzelił (bang-bang, boom-boom, pop-pop)
Bo ona jest zabójczynią mody, a ja jestem szalonym czarnuchem
Powiedziałem jej pistolet wystrzelony (Powiedziałem jej pistolet wystrzelony)