Inne utwory od Josas
Inne utwory od Rvfv
Opis
Producent i kompozytor: Ozes
Producent, kompozytor Autor tekstów: Diego-José Murcia
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Nene
Kompozytor, autor tekstów, producent: Rafael Ruiz Amador
Kompozytor, producent: Shefi
Wokalista: Josas
Wokalista: Rvfv
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Sabes lo que te digo. . .
-Elle aime les mauvais garçons, les mauvais gars. Elle est attirée que par la moneda.
Elle choisit celle qui boit pas la morena. Ay, la morena, morena, morena.
La policia qui toc, toc, toc de bon matin. Toi, t'es jaloux, tu m'insultes sur TikTok, même pas tu m'atteins.
J'me préoccupe que des miens, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
J'me préoccupe que des miens, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Faut pas se plaindre, y a plein de choses qu'on vit pas, mais y a plein de choses que je dis pas, dis pas. Moi, je vise que vers le haut. Ay, arriba, arriba!
Ils sont barjos les mômes, veulent braquer la BNP Paribas. Elle met des likes sur mes vidéos.
C'est ma Juliette, je suis son Roméo. Como ronea, como ronea.
Delante el novio, para que la vea. Elle aime les mauvais garçons, les mauvais gars.
Elle est attirée que par la moneda. Elle choisit celle qui boit pas la morena.
Ay, la morena, morena, morena. Ay, la morena, morena, morena. Ay, la morena, morena, morena.
Qué bonita la niña andaluza, que sonríe cuando se me cruza.
Cuando quiere, me coge y me usa. Y yo quiero quitarte la blusa y besarte la boca.
Mami, tú eres mi musa, no me pongas excusas. Si me quieres, no te hagas la tonta.
Ponte chula, que te vea. Dame un beso, bandolera. Estás bonita, no se comparan las feas.
Tú vente conmigo, yo te llevo donde sea. Tú mi nena, yo tu nene.
Que nadie te mire, tú eres mía con papeles.
Me encanta lo que tú tienes, contigo no pueden compararse las mujeres. Es que no hay ninguna como ella, la gitana más guapa de Marsella.
Con sus andares me quita las penas. La more, la more, la morena.
La more, la more, la morena. La more, la more, la morena. Porque tú eres la más bella.
Tu sonrisa es como estrella.
Porque tú eres la más bella.
Tu sonrisa es como -estrella.
-On s'en tourne dans les villes, dans les campagnes. Je vendais de la coke dans le bar à champagne.
Elle aime quand je sens le gris montagne. Pour elle, j'ai même franchi des montagnes.
C'est ma petite, ma compagne, ma petite, ma compagne. C'est ma petite, ma compagne.
Elle aime que de partout, je l'accompagne. Elle aime les mauvais garçons, les mauvais gars.
Elle est attirée que par la moneda. Elle choisit celle qui boit pas la morena.
Ay, la morena, morena, morena. Ay, la morena, morena, morena.
Ay, la morena, morena, morena. Ay, la morena, morena, morena. Ay, la morena, morena, morena.
Tłumaczenie na język polski
-Sabes lo que te digo. . .
-Lubi złych chłopców, złych facetów. Przyciąga ją tylko moneda.
Wybiera tego, który nie pije moreny. Aj, la morena, morena, morena.
Policja, która puka, puka, puka już od samego rana. Jesteś zazdrosny, obrażasz mnie na TikToku, nawet do mnie nie docierasz.
Dbam tylko o swoje, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Dbam tylko o swoje, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Nie powinieneś narzekać, jest wiele rzeczy, których nie doświadczamy, ale jest wiele rzeczy, których nie mówię, nie mówię. Celuję tylko w górę. Aj, arriba, arriba!
Dzieciaki oszalały, chcą okraść BNP Paribas. Daje lajki pod moimi filmami.
Ona jest moją Julią, ja jestem jej Romeo. Jak Ronea, jak Ronea.
Delante el novio, para que la vea. Ona lubi złych chłopców, złych facetów.
Przyciąga ją tylko moneda. Wybiera tego, który nie pije moreny.
Aj, la morena, morena, morena. Aj, la morena, morena, morena. Aj, la morena, morena, morena.
Że ta andaluzyjska dziewczyna jest dobra, że jej syn jest tym, w co wierzę.
Cuando quiere, ja coge y ja usa. Y yo quiero Quiero la blusa y larde la boca.
Mamo, jesteś moją musą, nie ma dla mnie wymówek. Jeśli cię chcę, nie martw się o to.
Ponte chula, que te vea. Pani a beso, bandolera. To dobrze, nie ma porównania z faktami.
Sprzedajesz conmigo, dostajesz morze. Tú mi nena, yo tu nene.
Niech Nadie się tobą opiekuje, jesteś moim przyjacielem.
Kocham cię tam, gdzie jesteś, nie możesz porównywać swoich kobiet. Czy nie ma drugiej takiej jak ona, najpiękniejsza Cyganka Marselli.
Con sus andares mnie rzucić las penas. Im więcej, tym więcej, tym morena.
Im więcej, tym więcej, tym morena. Im więcej, tym więcej, tym morena. Ponieważ jesteś najpiękniejsza.
Brzmisz jak gwiazda.
Ponieważ jesteś najpiękniejsza.
Tu sonrisa es como -estrella.
- Jeździmy do miast, na wieś. Sprzedawałem colę w barze szampańskim.
Lubi, gdy czuję górską szarość. Dla niej przebyłem nawet góry.
Ona jest moją małą, moją towarzyszką, moją małą, moją towarzyszką. To moja mała córeczka, moja towarzyszka.
Podoba jej się, że wszędzie jej towarzyszym. Ona lubi złych chłopców, złych facetów.
Przyciąga ją tylko moneda. Wybiera tego, który nie pije moreny.
Aj, la morena, morena, morena. Aj, la morena, morena, morena.
Aj, la morena, morena, morena. Aj, la morena, morena, morena. Aj, la morena, morena, morena.