Inne utwory od Fantomel
Inne utwory od Willy William
Inne utwory od Ben Cristovao
Inne utwory od Jombriel
Inne utwory od Kate Linn
Opis
Kompozytor, autor tekstów, produkcja muzyczna: Fantomel
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Kate Linn
Wokalista: Willy William
Wokalista: Ben Cristovao
Kompozytor, autor tekstów, wokalista: Jombriel
Producent: Erin Danet
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Cristian Prajescu
Kompozytor, autor tekstów: Ben da Silva Cristóvão
Kompozytor, autor tekstów: Willy Fauade William
Kompozytor, autor tekstów: Jøtta
Kompozytor: Michał Szczygieł
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mami! Girl, you're so elastico. When you move, fantastico.
Physical attraction, I move when you say action. Let my body lose control.
I fold like origami, got you calling me mami. Make all of your dreams unfold.
Your attention, la necesito. You like that move? Yo lo repito.
You wanna see how my body go down? Look how I stretch, look how I'm stretching right now.
Girl, you're so elastico. When you move, fantastico.
Don't wanna sound nasty, though, but if you go down low, be galactico.
Girl, you're so elastico. When you move, fantastico.
Don't wanna sound nasty, though, but if you go down low, be galactico.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Check, check, check. Listen, girl, listen here.
I even found out you can do that. Girl, that's some next-level body movement.
Push my buttons like PS5. Cross them thighs from the left to the right.
I wanna show your body my appreciation. Flexi stretch you to another nation.
Gymnastico and practico. Girl, now that's a killer combination.
Mademoiselle, mademoiselle, dis-moi si tu l'as validé-é-é-é, ou elle en fait trop-op-op-op?
Mademoiselle, c'est dans l'né-é-é-é, et elle sait c'qu'il faut-op-op-op. Alors hop dans la danse, ça se fait en France.
Bouge tes épaules, le reste s'ambiance. Mets ton la fosse et ton booty balance.
Quand on met le willy-willy, amour vient sans s'annoncer. Oui, oui!
-Oui, oui, c'est comme ça! -Girl, you're so elastico.
-Elastico. -When you move, fantastico.
-Fantastico.
-Don't wanna sound nasty, though, but if you go down low, be galactico. Girl, you're so elastico.
-Elastico. -When you move, fantastico.
-Fantastico.
-Don't wanna sound nasty, though, but if -you go down low, be galactico. -Mami, me le metí, mami lunático.
Tú sabes que no toco labia barata, mucho menos de plástico.
Tú quieres gatico, yo te di gatico. Bagaceete como te gusta, fantástico.
Porque en la pista nadie nos para, así que no te me pongas rara.
Que sabes como el flow divaris, nena, bla, bla, bla, bla. Baby chica, que nadie para, tú sabes que no se compare.
Palabreo la -lírica como salido de Esparta. -Your attention, la necesito.
You like that move? Yo lo repito. You wanna see how my body go down? Look how I stretch, look how
I'm stretching right now.
-Girl, you're so elastico. -Elastico.
When you move, fantastico.
-Fantastico.
-Don't wanna sound nasty, though, but if you go down low, be galactico. Girl, you're so elastico.
-Elastico. -When you move, fantastico.
-Fantastico.
-Don't wanna sound nasty, though, but if you go down low, be galactico.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You're elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You don't wanna know how I fuck, bitch.
Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
You don't wanna know how I fuck.
You don't -wanna know. -Girl, you're so elastico.
You don't wanna know how I fuck.
Tłumaczenie na język polski
Mamo! Dziewczyno, jesteś taka elastyczna. Kiedy się ruszasz, fantastycznie.
Atrakcyjność fizyczna, poruszam się, gdy mówisz działanie. Niech moje ciało straci kontrolę.
Składam jak origami, przez co mówisz do mnie mamo. Spraw, aby spełniły się wszystkie Twoje marzenia.
Twoja uwaga, la necesito. Podoba Ci się ten ruch? Witam ponownie.
Chcesz zobaczyć jak moje ciało schodzi w dół? Spójrz, jak się rozciągam, spójrz, jak się teraz rozciągam.
Dziewczyno, jesteś taka elastyczna. Kiedy się ruszasz, fantastycznie.
Nie chcę jednak, żeby zabrzmiało to paskudnie, ale jeśli zejdziesz nisko, bądź galactico.
Dziewczyno, jesteś taka elastyczna. Kiedy się ruszasz, fantastycznie.
Nie chcę jednak, żeby zabrzmiało to paskudnie, ale jeśli zejdziesz nisko, bądź galactico.
Jesteś Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Jesteś Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Jesteś Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Sprawdź, sprawdź, sprawdź. Słuchaj, dziewczyno, słuchaj tutaj.
Dowiedziałem się nawet, że można to zrobić. Dziewczyno, to jest ruch ciała na wyższym poziomie.
Wciskaj moje przyciski jak PS5. Skrzyżuj uda od lewej do prawej.
Chcę okazać Twojemu ciału moją wdzięczność. Flexi przeniesie Cię do innego narodu.
Gimnastyka i zajęcia praktyczne. Dziewczyno, to jest zabójcza kombinacja.
Mademoiselle, mademoiselle, dis-moi si tu l'as validé-é-é-é, ou elle en fait trop-op-op-op?
Mademoiselle, c'est dans l'né-é-é-é, et elle Sait c'qu'il faut-op-op-op. Alors hop dans la danse, ça se fait en France.
Bouge tes épaules, le reste s'ambiance. Mets ton la fosse et ton booty równowagi.
Quand on met le willy-willy, amour vient sans s'annoncer. Oui, oui!
-Oui, oui, c'est comme ça! -Dziewczyno, jesteś taka elastyczna.
-Elastiko. -Kiedy się ruszasz, fantastycznie.
-Fantastycznie.
-Nie chcę jednak, żeby zabrzmiało to paskudnie, ale jeśli zejdziesz nisko, bądź galaktyczny. Dziewczyno, jesteś taka elastyczna.
-Elastiko. -Kiedy się ruszasz, fantastycznie.
-Fantastycznie.
-Nie chcę jednak, żeby zabrzmiało to paskudnie, ale jeśli -zejdziesz nisko, bądź galaktyczny. -Mami, me le metí, mami lunático.
Tú sabes que no toco labia barata, mucho menos de plástico.
Tú quieres gatico, yo te di gatico. Bagaceete como te gusta, fantastycznie.
Porque en la pista nadie nos para, así que no te me pongas rara.
Que sabes como el flow divaris, nena, bla, bla, bla, bla. Baby chica, que nadie para, tú sabes que no se porównać.
Palabreo la -lírica como salido de Esparta. -Twoja uwaga, la necesito.
Podoba Ci się ten ruch? Witam ponownie. Chcesz zobaczyć jak moje ciało schodzi w dół? Spójrz jak się rozciągam, spójrz jak
Właśnie się rozciągam.
-Dziewczyno, jesteś taka elastyczna. -Elastiko.
Kiedy się ruszasz, fantastycznie.
-Fantastycznie.
-Nie chcę jednak, żeby zabrzmiało to paskudnie, ale jeśli zejdziesz nisko, bądź galaktyczny. Dziewczyno, jesteś taka elastyczna.
-Elastiko. -Kiedy się ruszasz, fantastycznie.
-Fantastycznie.
-Nie chcę jednak, żeby zabrzmiało to paskudnie, ale jeśli zejdziesz nisko, bądź galaktyczny.
Jesteś Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Jesteś Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Jesteś Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Nie chcesz wiedzieć, jak się pieprzę, suko.
Elastico-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co-co.
Nie chcesz wiedzieć, jak się pieprzę.
Nie chcesz wiedzieć. -Dziewczyno, jesteś taka elastyczna.
Nie chcesz wiedzieć, jak się pieprzę.