Inne utwory od YOASOBI
Opis
Producent: 山本秀哉
Organizator: Ayase
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
そう、あの日あの日ガラリ変わったんだ。 あたし、あたしの世界。
まるでまるで それは魔法にパッとかけられたような鮮烈な出来事。 どうにもなんないよ。
天候せっかのイン パク ト。 出会ってしまったの、都会町のヒーロー。 どうかしちゃっている？ そんなのとうにわかっ ている。
ひらめくまま に飛び込んだあたしの思いと想いと。
なはらに今日も見つめてるだけのチョコが多 い。 ねえ、いいと、そういいと。 寝かなけりゃきっとABCの最初にも行けない。
ほら、動き出せ！ そう、曖昧じゃわかんない。
ちゃんと言葉にしないと きっと伝わんない。 でもでもまだどうしたいのかわかんない。
こんな笑顔見せるのは君 にだけ。 なのに、やっとこうして隣にいられる今や迷うのがうららない。
あたし引く気 はないのよ。 君の本当のところ、即で遠慮はしないから。
パッ パッパッパッパララレラレラ、パッパッパララパララ。
難解でイノセン、イノセン、君の姿 がまるまるこち らを照らす。 思い通りにできる、今に恐れはない。 君、白黒つけるの。 Yes or No?
Don't stop the party! Yes or No? Don't stop the beat! Yes or No? Don't stop the rush!
Yes or No? Don't stop the love!
そう、曖昧で未完成なこの思いは 難解で未解 明。 でもね、いつだって君には笑っていてほしい。
そう願っているんだ よ。 もう一回短く切った髪は自分にかけた魔法。
私らしく突き 進むの、君のとこまで。 大好きなんだ。
大胆にしたって恐れ るなよ。 深々と飛び込んでいくがある。
どうして一緒にいるだけでこんな笑顔になるなん て、君だけなんだよ。 ずっとこうして隣にいられるように、いや、もっともっと近くに。
誰 も止められないのよ。 君の本当が知りたいから。 踏み出せ、何度でも。
そうで しょ？ きっと、いや、絶対に振り向かせてみせるから。
パッパッパッパッパ ララレラレラ、パッパッパララパララ。 パッパッパッパララレラレラ、パッパッパララパララ。 パッパッパッパララレラレラ、パッパッパララパララ。
パッパッパッパララレラレラ 、 パ ッパッパッパラララ。
Tłumaczenie na język polski
Tak, tego dnia wszystko się całkowicie zmieniło. Ja, mój świat.
Było to żywe wydarzenie, jakby zostało rzucone magiczną mocą. Nic nie mogę na to poradzić.
Wpływ pogody. Spotkałem bohatera w mieście. Co jest nie tak? Już to wiem.
Moje myśli i uczucia, w które wpadłem jako przebłysk inspiracji.
Jest tak wiele czekoladek, że dzisiaj po prostu się na nie patrzę. Hej, to dobrze, to dobrze. Jeśli nie będę spać, prawdopodobnie nie będę w stanie przejść do początku ABC.
Hej, ruszaj się! Tak, nie wiem, czy to jest niejasne.
Jeśli nie ubiorę tego odpowiednio w słowa, z pewnością nie dotrze to do odbiorców. Ale nadal nie wiem co chcę robić.
Tylko ty możesz się tak uśmiechać. Ale teraz, kiedy w końcu jestem tu obok ciebie, nie mam nic przeciwko zgubieniu się.
Nie mam zamiaru się wycofywać. Prawda jest taka, że nie będę się od razu powstrzymywał.
Pa-pa-pa-pa-para-la-la-la-la-pa-pa-pa-para-la-la-la-la.
Niewinny, Niewinny, trudno cię zrozumieć, a twój obraz świeci wokół nas. Możesz robić co chcesz, teraz nie ma już strachu. Nosisz czerń i biel. Tak czy Nie?
Nie przerywaj imprezy! Tak czy Nie? Nie zatrzymuj rytmu! Tak czy Nie? Nie zatrzymuj pośpiechu!
Tak czy Nie? Nie przerywaj miłości!
Tak, to dwuznaczne i niepełne uczucie jest trudne i niewyjaśnione. Ale chcę, żebyś zawsze się uśmiechał.
Mam nadzieję, że tak. Ponowne obcięcie włosów na krótko było magicznym zaklęciem rzuconym na mnie.
Pójdę do przodu, tak jak ja, aż do Ciebie. Kocham to.
Nie bój się być odważnym. Następuje głębokie nurkowanie.
Tylko ty sprawiasz, że się tak uśmiecham, będąc z tobą. Szkoda, że nie możemy zostać tak obok siebie na zawsze, nie, jeszcze bliżej.
Nikt nie może tego zatrzymać. Ponieważ chcę poznać prawdę o Tobie. Podejmij wyzwanie tyle razy, ile chcesz.
Czyż nie tak? Jestem pewien, że nie, na pewno sprawię, że się odwrócisz.
Pappa pappa la la la la la. Pa-pa-pa-para-la-la-la-la-pa-pa-pa-para-la-la-la-la. Pa-pa-pa-para-la-la-la-la-pa-pa-pa-para-la-la-la-la.
Pa-pa-pa-para-la-la-la-la, pa-pa-pa-pa-para-la-la.