Inne utwory od Olena Karas
Inne utwory od INGRET
Inne utwory od Yevhenii Dubovyk
Opis
Producent, producent studyjny, aranżer: Yevhenii Dubovyk
Inżynier miksowania, inżynier masteringu, inżynier wokalny: Tony Corly
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ой орле, орле, сизеє перо, слава Богу!
Ой орле, орле, сизеє перо, слава Богу, слава Богу.
Славен єси, наш милий Боже, на небеси, на небеси.
Чи ти бачив, орле, на небі хмару? Слава Богу, слава Богу.
Славен єси, наш милий Боже, на небеси, на небеси.
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о.
Іванко ходить, у слоньки грає. Слава Богу!
Славен єси, наш милий Боже, на небеси.
У слоньки грає, хорошо співа. Слава Богу!
Славен єси, наш милий Боже, на небеси.
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о.
Молодий Іванко, хто ж тебе навчив? Слава Богу. Молодий Іванко, хто ж тебе навчив?
Славен єси, наш милий Боже, на небеси, наш милий Боже.
Навчила мене матінка моя. Навчила мене матінка моя.
Славен єси, наш милий Боже, славен єси.
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о, о-о-о.
Ой орле, орле, сизеє перо, слава Богу!
Славен єси, наш милий Боже, на небеси.
Tłumaczenie na język polski
O orle, orle, szare piórko, dzięki Bogu!
O orle, orle, szare piórko, dzięki Bogu, dzięki Bogu.
Jesteś chwalebny, nasz drogi Boże, w niebiosach, w niebiosach.
Widziałeś chmurę na niebie, orle? Dzięki Bogu, dzięki Bogu.
Jesteś chwalebny, nasz drogi Boże, w niebiosach, w niebiosach.
Och, och, och, och, och, och, och, och, och.
Ivanko chodzi, bawi się w słonia. Dzięki Bogu!
Jesteś chwalebny, nasz kochany Boże, w niebie.
Gra na słoniach, dobrze śpiewa. Dzięki Bogu!
Jesteś chwalebny, nasz kochany Boże, w niebie.
Och, och, och, och, och, och, och, och, och, och.
Młody Ivanko, kto cię uczył? Dzięki Bogu. Młody Ivanko, kto cię uczył?
Jesteś chwalebny, nasz kochany Boże, w niebie, nasz drogi Boże.
Nauczyła mnie moja mama. Nauczyła mnie moja mama.
Jesteś chwalebny, nasz kochany Boże, jesteś chwalebny.
Och, och, och, och, och, och, och.
O orle, orle, szare piórko, dzięki Bogu!
Jesteś chwalebny, nasz kochany Boże, w niebie.