Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ніхто не відчуває мій біль.
Невже вона насправді не фізична?
Я подарую тобі новий дім, але тебе немає - це незвично.
Незвично вдома засинати одному, незвично обіймати будь-яку іншу, незвично відчувати запах на комусь чужому, незвично заповняти кимось твою нішу.
Незвично зачиняти двері по тричі на ранку, незвично готувати лише в одну тарілку, незвично сидіти один в садок сніданку, незвично розкривать нову життєву гілку.
Ніхто не відчуває мій біль.
Невже вона насправді не фізична?
Я подарую тобі новий дім, але тебе немає - це незвично.
Tłumaczenie na język polski
Nikt nie czuje mojego bólu.
Czy ona naprawdę nie jest fizyczna?
Dam ci nowy dom, ale ciebie tam nie ma - to niezwykłe.
Niezwykłe jest zasypianie samotnie w domu, niezwykłe jest przytulanie kogoś innego, niezwykłe jest wdychanie czyjegoś zapachu, niezwykłe jest to, że ktoś wypełnia twoją niszę.
Niezwykłe jest zamykanie drzwi trzy razy rano, niezwykłe gotowanie tylko jednego talerza, niezwykłe siedzieć samotnie na śniadaniu w ogrodzie, niezwykłe jest otwieranie nowej gałęzi życia.
Nikt nie czuje mojego bólu.
Czy ona naprawdę nie jest fizyczna?
Dam ci nowy dom, ale ciebie tam nie ma - to niezwykłe.