Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Забирай речі і не приходь більше додому
Підпалив Winston, ти мені сказала все це не свідомо
Всередені лячно, що все ж таки піду, що зайшли далеко
І кожний раз щирий, я наче пішов, але без неї не легко
По вечорах сварки входять у звичку
Мовчки у стелю летять години-дрібнички
Високі тона відстріліють стіни
Потім все це буде на моїй спині
Кожна сварка - чотири цигарки
Не веди себе, наче володарка
В подорож з тобою потрібні марки
Чому така серьйозна
Чому така недоторка
Нам би дожити
Нам би дожити до вівторка
Все настільки хитко - руйнуються мости
Крики такі, наче в кімнаті є гальорка
Від берега до берега до тебе доплисти
(По вечорах сварки)
По вечорах сварки входять у звичку
Мовчки у стелю летять години-дрібнички
Високі тона відстріліють стіни
Потім все це буде на моїй спині
Забирай речі і не приходь більше додому
Підпалив Winston, ти мені сказала все це несвідомо
По вечорах сварки входять у звичку
Мовчки у стелю летять години-дрібнички
Високі тона відстріліють стіни
Потім все це буде на моїй спині
Tłumaczenie na język polski
Zabierz swoje rzeczy i nie wracaj więcej do domu
Podpaliłeś Winstona, powiedziałeś mi to wszystko, nie wiedząc o tym
Vsredeni boi się, że nadal odejdę, że przebyliśmy długą drogę
I za każdym razem, gdy jestem szczery, mam wrażenie, że mnie nie ma, ale bez niej nie jest to łatwe
Wieczorami kłótnie stają się nawykiem
Malutkie godziny cicho lecą do sufitu
Wysokie tony będą odbijać się od ścian
Wtedy to wszystko będzie na moich plecach
Każda kłótnia - cztery papierosy
Nie zachowuj się jak kochanka
Potrzebujesz znaczków, aby podróżować ze sobą
Dlaczego tak poważnie?
Dlaczego jest taki nietykalny
Powinniśmy żyć
Powinniśmy przeżyć do wtorku
Wszystko jest takie niepewne – mosty się zawalają
Krzyki brzmią, jakby w pokoju była kuchnia
Aby płynąć do ciebie od brzegu do brzegu
(W wieczory kłótni)
Wieczorami kłótnie stają się nawykiem
Malutkie godziny cicho lecą do sufitu
Wysokie tony będą odbijać się od ścian
Wtedy to wszystko będzie na moich plecach
Zabierz swoje rzeczy i nie wracaj więcej do domu
Podpaliłeś Winstona, powiedziałeś mi to wszystko nieświadomie
Wieczorami kłótnie stają się nawykiem
Malutkie godziny cicho lecą do sufitu
Wysokie tony będą odbijać się od ścian
Then all this will be on my back