Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Зая
Сьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Чуєш, мила, заливаю Шен Пуер
Ти думала, чого так пре?
Чого заряджен піонер?
Чому танцюю без зупину я на сходовій клітині?
Бо заряджений з дитинства
Де? На Харківщині
Я не слухав Тупака, я слухав Біггі
Читав книги, полюбляв футбол
Але не наш, а там, де нігги
Shout-out Атланти, в мене нема колін
Меніски відлітають, як ракушка від морських перлин
Я не п'ю lean, не поважаю нічого, крім органіки
Я клав болта на танчики, фантики, смердючі падіки
Я люблю музику, як гру, як наркоту
Я народився із коханням, і все це - тру
Зая
Cьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Рухай тілом, поки ти не можеш ділом
Бо коли несеться кеш, вже пора трясти коділом
Істини прості в житті — цінуй момент, усі секунди
Коридор твоєї общаги, риганина у маршрутці
Я не міг запам'ятать все, що коїться в житті
То й тому почав писать про це в кожному треці
Я тримав не тільки болт у правій робочій руці
Я знаю, що таке насправді праця
Світло у кінці
Ми не побачим, а можливо і ні
Хто знає, той - той не кричить на судні
Проживає будні дуже складні
Не викладає відоси, він їх оприлюднює
Ми не такі, ми не знаєм куди йдем
Ми не такі, ми не шукаємо Едем
Тропа може буть вічна — значить, так і тому бути
В дорозі щастя на місці вмирають люди
Зая
Сьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Буває - проглючує в житті
Таке трапляється, коли ми молоді
Коли на правильному шляху, нe на вєрном путі
Ти сто пудово опиняєшся у клятому холоді
Коли ми молоді
Трапляються дива
Коли є за плечима груз
Дива вже - як дрова
Коли досвід прийшов
І ціль уже не та
Коли ти став великим
Маленькими стали міста
Тепер сто зі ста — з чистого листа
Викидаю стаф, обираю лав
Нікого не кидав, нічого не казав
По життю завжди рівно пархав та літав
У житті тепер кеш - значить вдома цибуля
Більш не зловживаю, я веган з культурою
Кинув собі виклик, бо опонентів нема
А ті, хто круті — ми разом робим дива
Зая
Сьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Зая
Сьогодні ми з тобою зіграєм
Хто я, хто ти - ніхто не знає
Я заливаю кухоль чаю
Чаю, чаю, чаю
Tłumaczenie na język polski
Zaya
Dziś zagramy z wami
Kim jestem, kim jesteś – nikt nie wie
Nalewam herbatę do kubka
Herbata, herbata, herbata
Słyszysz mnie, kochanie, nalewam Shen Puerh
Pomyślałeś, dlaczego tak dużo?
O co oskarża się pioniera?
Dlaczego bez przerwy tańczę na klatce schodowej?
Ponieważ jest ładowany od dzieciństwa
Gdzie? W obwodzie charkowskim
Nie słuchałem Tupaca, słuchałem Biggiego
Czytał książki, kochał piłkę nożną
Ale nie nasze, ale tam, gdzie są czarnuchy
Krzycz Atlanta, nie mam kolan
Łąkotki odlatują niczym muszla z pereł morskich
Nie piję chudego, nie szanuję niczego poza organicznym
Nakręcam kufle, laski cukierków, śmierdzące podkładki
Kocham muzykę jak grę, jak narkotyk
Urodziłem się z miłością i to wszystko prawda
Zaya
Dziś zagramy z wami
Kim jestem, kim jesteś – nikt nie wie
Nalewam herbatę do kubka
Herbata, herbata, herbata
Poruszaj swoim ciałem, aż nie będziesz mógł
Bo kiedy kasa pędzi, czas wstrząsnąć kodelem
Prawdy są w życiu proste – ciesz się chwilą, każdą sekundą
Korytarz Twojego hostelu, Riganina w minibusie
Nie pamiętałem wszystkiego, co działo się w życiu
Dlatego zacząłem o tym pisać w każdym utworze
Trzymałem nie tylko śrubę w prawej roboczej ręce
Wiem, czym naprawdę jest praca
Na koniec światło
Nie zobaczymy, a może i nie
Kto wie, on - nie krzyczy na statku
Życie w dni powszednie jest bardzo trudne
Nie uczy opinii, on je upublicznia
My tacy nie jesteśmy, nie wiemy dokąd zmierzamy
Nie jesteśmy tacy, nie szukamy Edenu
Ścieżka może być wieczna – i tak musi być
W drodze do szczęścia ludzie umierają na miejscu
Zaya
Dziś zagramy z wami
Kim jestem, kim jesteś – nikt nie wie
Nalewam herbatę do kubka
Herbata, herbata, herbata
Zdarza się - jest do bani w życiu
Tak się dzieje, gdy jesteśmy młodzi
Kiedy jesteś na właściwej ścieżce, a nie na właściwej ścieżce
Za sto funtów znajdziesz się na cholernym zimnie
Kiedy jesteśmy młodzi
Cuda się zdarzają
Kiedy masz ciężar na ramionach
Cuda są już jak drewno na opał
Kiedy przyszło doświadczenie
A cel nie jest już ten sam
Kiedy urosłeś
Miasta stały się małe
Teraz sto na sto — z czystej pamięci
Wyrzucam laskę, wybieram ławkę
Nikogo nie rzucił, nic nie powiedział
Przez całe życie zawsze trzepotałem i latałem
W życiu gotówka oznacza teraz cebulę w domu
Nie molestuję już, jestem kulturalnym weganinem
Rzuciłem sobie wyzwanie, bo nie ma przeciwników
A ci fajni – razem zdziałamy cuda
Zaya
Dziś zagramy z wami
Kim jestem, kim jesteś – nikt nie wie
Nalewam herbatę do kubka
Herbata, herbata, herbata
Zaya
Dziś zagramy z wami
Kim jestem, kim jesteś – nikt nie wie
Nalewam herbatę do kubka
Herbata, herbata, herbata