Inne utwory od Bizarrap
Inne utwory od J Balvin
Opis
J Balvin: Sesje muzyczne Bzrp, tom. 62/66 · Bizarrap · J Balvin · Gonzalo Julián Conde · José Alvaro Osorio Balvín · Santiago Alvarado · Kevyn Mauricio Cruz · Edgar Barrera
J Balvin: Sesje muzyczne Bzrp, tom. 62/66
Producent: Bizarrap
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Josh Gudwin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
For fun, for fun
For fun, for fun
For fun, I just did it for fun
For fun, for fun
Cuando pensé que por fin ya te olvidé, apareció tu foto
Se me aguaron los ojos, me cambió la mirada (for fun, for fun)
Y a fin de cuentas puede ser la razón por la que sigo solo (for fun)
Porque después de todo (for fun, for fun, I just did it for fun)
No te he olvidado nada (nada, for fun, for fun)
Y a la que me olvidó se le olvidó que me olvidó
Y a la que me olvidó se le olvidó que me olvidó
Siento que tu nombre está en todos mis pensamientos
No te puedo ver, pero estás como el viento, que se lleva todo
Y tú como si nada (for fun, for fun)
Miento si digo que ya no tengo sentimiento'
Me falta memoria y me sobran recuerdos
Te debería odiar, pero no me dan ganas (for fun, for fun)
Y a la que me olvidó se le olvidó que me olvidó
Y a la que me olvidó se le olvidó (J Balvin, man)
Quiero que por lo menos me recuerdes como algo bueno (ah)
Que no olvides la forma en que lo hacemo (ah)
Si lo digo, va a sonar algo obsceno
Pero, ma, si quiere', nos vemo y el problema lo resolvemo
Y si no es en esta vida, ojalá en otra no' encontremo
Y si no (vuela, vuela)
Voy a dejar que en otro rumbo vueles
Voy a beber escuchando Omar Geles
Voy a bajar las fotos que un día subí a las redes (for fun, for fun)
Mira qué mal me tienes
Me matas con esto que
Siento que tu nombre está en todos mis pensamientos
No te puedo ver, pero estás como el viento, que se lleva todo
Y tú como si nada (for fun, for fun)
Miento si digo que ya no tengo sentimiento'
Me falta memoria y me sobran recuerdos
Te debería odiar, pero no me dan ganas (for fun, for fun)
Y a la que me olvidó se le olvidó que me olvidó
Y a la que me olvidó se le olvidó que me olvidó
J Balvin, man
Bizarrap
For fun, for fun
Tłumaczenie na język polski
Dla zabawy, dla zabawy
Dla zabawy, dla zabawy
Dla zabawy, zrobiłem to po prostu dla zabawy
Dla zabawy, dla zabawy
Kiedy już myślałem, że w końcu o Tobie zapomniałem, pojawiło się Twoje zdjęcie
Łzawiły mi oczy, mój wygląd się zmienił (dla zabawy, dla zabawy)
I ostatecznie to może być powód, dla którego wciąż jestem sam (dla zabawy)
Bo przecież (dla zabawy, dla zabawy, zrobiłem to tylko dla zabawy)
Niczego nie zapomniałem (nic, dla zabawy, dla zabawy)
A ta, która o mnie zapomniała, zapomniała, że o mnie zapomniała
A ta, która o mnie zapomniała, zapomniała, że o mnie zapomniała
Czuję, że twoje imię jest we wszystkich moich myślach
Nie widzę Cię, ale jesteś jak wiatr, który wszystko zabiera
A ty jakbyś nic (dla zabawy, dla zabawy)
Skłamię, jeśli powiem, że nie mam już uczuć.
Brakuje mi pamięci, a mam mnóstwo wspomnień
Powinienem cię nienawidzić, ale nie mam na to ochoty (dla zabawy, dla zabawy)
A ta, która o mnie zapomniała, zapomniała, że o mnie zapomniała
A ten, który o mnie zapomniał, zapomniał (J Balvin, stary)
Chcę, żebyś przynajmniej zapamiętał mnie jako kogoś dobrego (ah)
Nie zapomnij jak to robimy (ah)
Jeśli to powiem, zabrzmi to trochę nieprzyzwoicie
Ale mamo, jeśli chcesz, spotkamy się i rozwiążemy problem
A jeśli nie w tym życiu, to miejmy nadzieję, że w innym nie znajdziemy
A jeśli nie (leć, leć)
Pozwolę ci polecieć w innym kierunku
Mam zamiar pić, słuchając Omara Gelesa
Mam zamiar pobrać zdjęcia, które pewnego dnia wrzuciłem do sieci (dla zabawy, dla zabawy)
Spójrz, jak źle mnie masz
Zabijesz mnie tym
Czuję, że twoje imię jest we wszystkich moich myślach
Nie widzę Cię, ale jesteś jak wiatr, który wszystko zabiera
A ty jakbyś nic (dla zabawy, dla zabawy)
Skłamię, jeśli powiem, że nie mam już uczuć.
Brakuje mi pamięci, a mam mnóstwo wspomnień
Powinienem cię nienawidzić, ale nie mam na to ochoty (dla zabawy, dla zabawy)
A ta, która o mnie zapomniała, zapomniała, że o mnie zapomniała
A ta, która o mnie zapomniała, zapomniała, że o mnie zapomniała
J. Balvin, stary
Dziwne
Dla zabawy, dla zabawy