Inne utwory od AYLIVA
Opis
Producent: Barski
Producent: Deads
Producent: Sizzy
Autor tekstów: AYLIVA
Kompozytor: Barski
Kompozytor: Deads
Kompozytor: Sizzy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hab dir oft erzählt, was mir fehlt.
Lügst mich an, wenn du frei hast, liebst mich nur an 'nem Freitag. Siehst du nicht, wie ich leide?
Ich würd gerne verstehen, mit wem du bist.
Glaubst du, ich bin dumm und werd nur weich? Glaubst du, ich kann dir das leicht verzeihen?
Stehst du vor mir oder bin ich grad allein?
Ruf den Doktor an. Bild ich mir das alles ein?
Need my pills, need my pills, need my, need my, need my pills.
Need my pills, need my pills. Doctor, Doctor, need my pills.
Need my pills, need my pills, need my, need my, need my pills. Need my pills, need my pills.
Doctor, please, I need my pills. Lieb mich nicht, denn ich bin auch gern allein.
Ohne dich fühlt sich alles so frei an.
Such mich nicht, denn ich werd nicht mehr heimfahren. Yeah, yeah, yeah. Ruf den Doktor an. Bild ich mir das alles ein?
Mhm, ich weiß nicht, was echt ist oder was nicht.
Aber was ich weiß, ist, wen du liebst, ohne dass du's mir verrätst.
Hab dich geortet, weiß, wo du bist, du bist. Auch wenn der Doktor sagt: "Tu's nicht, tu's nicht!
" Er meint, du wärst nur eine Fantasie, mein Babe.
Würd er mich einmal verstehen, würd er dich vielleicht auch sehen. Glaubst du, ich bin dumm und werd nur weich?
Glaubst du, ich kann dir das leicht verzeihen?
Stehst du vor mir oder bin ich grad allein? Ruf den Doktor an. Bild ich mir das alles ein?
Need my pills, need my pills, need my, need my, need my pills.
Need my pills, need my pills. Doctor, Doctor, need my pills.
Need my pills, need my pills, need my, need my, need my pills. Need my pills, need my pills.
Doctor, please, I need my pills. Lieb mich nicht, denn ich bin auch gern allein.
Ohne dich fühlt sich alles so frei an.
Such mich nicht, denn ich werd nicht mehr heimfahren. Yeah, yeah, yeah. Ruf den Doktor an. Bild ich mir das alles ein?
-Mhm, mhm, mhm. -Why do you call me?
I'm not a doctor. What do you mean?
Stop calling me, you crazy!
Tłumaczenie na język polski
Często mówiłem ci, czego mi brakowało.
Okłamuj mnie, kiedy masz wolną chwilę, kochaj mnie tylko w piątek. Nie widzisz jak cierpię?
Chciałbym zrozumieć z kim jesteś.
Myślisz, że jestem głupi i po prostu mięknę? Czy myślisz, że mogę ci łatwo wybaczyć?
Stoisz przede mną, czy jestem teraz sam?
Zadzwoń do lekarza. Czy sobie to wszystko wyobrażam?
Potrzebuję moich pigułek, potrzebuję moich pigułek, potrzebuję moich, potrzebuję moich, potrzebuję moich pigułek.
Potrzebuję moich pigułek, potrzebuję moich pigułek. Doktorze, doktorze, potrzebuję moich pigułek.
Potrzebuję moich pigułek, potrzebuję moich pigułek, potrzebuję moich, potrzebuję moich, potrzebuję moich pigułek. Potrzebuję moich pigułek, potrzebuję moich pigułek.
Doktorze, proszę, potrzebuję moich tabletek. Nie kochaj mnie, bo też lubię być sama.
Bez ciebie wszystko wydaje się takie wolne.
Nie szukajcie mnie, bo nie wrócę już do domu. Tak, tak, tak. Zadzwoń do lekarza. Czy sobie to wszystko wyobrażam?
Mhm, nie wiem, co jest prawdą, a co nie.
Ale wiem, kogo kochasz, nawet jeśli mi tego nie mówisz.
Zlokalizowałem Cię, wiem gdzie jesteś, jesteś. Nawet jeśli lekarz mówi: „Nie rób tego, nie rób tego!
„On myśli, że jesteś tylko fantazją, kochanie.
Gdyby mnie zrozumiał, może zobaczyłby też ciebie. Myślisz, że jestem głupi i po prostu mięknę?
Czy myślisz, że mogę ci łatwo wybaczyć?
Stoisz przede mną, czy jestem teraz sam? Zadzwoń do lekarza. Czy sobie to wszystko wyobrażam?
Potrzebuję moich pigułek, potrzebuję moich pigułek, potrzebuję moich, potrzebuję moich, potrzebuję moich pigułek.
Potrzebuję moich pigułek, potrzebuję moich pigułek. Doktorze, doktorze, potrzebuję moich pigułek.
Potrzebuję moich pigułek, potrzebuję moich pigułek, potrzebuję moich, potrzebuję moich, potrzebuję moich pigułek. Potrzebuję moich pigułek, potrzebuję moich pigułek.
Doktorze, proszę, potrzebuję moich tabletek. Nie kochaj mnie, bo też lubię być sama.
Bez ciebie wszystko wydaje się takie wolne.
Nie szukajcie mnie, bo nie wrócę już do domu. Tak, tak, tak. Zadzwoń do lekarza. Czy sobie to wszystko wyobrażam?
-Mhm, mhm, mhm. -Dlaczego do mnie dzwonisz?
Nie jestem lekarzem. Co masz na myśli?
Przestań do mnie dzwonić, szaleńcze!