Inne utwory od AYLIVA
Opis
Producent: Frio
Producent: Juh-Dee
Producent: Kyree
Autor tekstów: AYLIVA
Kompozytor: Frio
Kompozytor: Kyree
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Frio)
(Ey, Kyree)
Such in mir kein Babe, nur ein Ride-or-die
Ich brauch nicht dein Geld, ich trag gerne meins
Mh-mh, mag ich, mh-mh, hab ich, mh-mh, will ich, mh-mh, trag ich
Ah-ah, für dich würd ich niemals wieder wein'n
Denn du weißt
Dass ich wegen dir nie wieder wein
Fühl mich, seitdem ich mich habe, frei
Vielleicht fühlt sich das wie Liebe an
Vielleicht fühlt sich das-
Und ich mach, was mir gefällt
Ich nehm mir die Zeit
Hustel für mich selbst
Fühl mich nie allein
Will nur, dass du weißt, du kannst
Alles das, was du willst, wenn du willst, wenn du willst
Glaub mir, Girl, du kannst alles schaffen, was du willst
Dafür brauchst du kein'n Mann, dafür brauchst du nur dich
Und ich will, dass du das weißt, und ich will, dass du das fühlst
Also sprich mir nach, wenn ich sag
(All-all-all-) alles, was-was, was ich hab-hab
Hab ich mir verdient (hah)
Und ich brauch-brauch dich-dich nicht-nicht
Weil ich mich selbst lieb (hah)
Ladys, sagt mir, wisst ihr nicht?
Macht es so wie ich
Und ich mach, was mir gefällt
Ich nehm mir die Zeit
Hustel für mich selbst
Fühl mich nie allein
Will nur, dass du weißt, du kannst
Alles das, was du willst, wenn du willst, wenn du willst
Denn du weißt
Dass ich wegen dir nie wieder wein
Fühl mich, seitdem ich mich habe, frei
Vielleicht fühlt sich das wie Liebe an
Vielleicht fühlt sich das-
Bring the beat back
Tłumaczenie na język polski
(piątek)
(Hej, Kyree)
Nie szukaj we mnie dziecka, po prostu jedź lub giń
Nie potrzebuję twoich pieniędzy, chętnie noszę swoje
Mh-mh, podoba mi się, mh-mh, mam to, mh-mh, chcę to, mh-mh, założę to
Ach, ach, nigdy więcej nie będę przez ciebie płakał
Ponieważ wiesz
Że już nigdy nie będę przez Ciebie płakać
Czuję się wolna, odkąd mam siebie
Może to przypomina miłość
Może to uczucie-
I robię to, co lubię
Poświęcę czas
Kaszel dla siebie
Nigdy nie czuj się samotny
Chcę tylko, żebyś wiedział, że możesz
Wszystko, czego chcesz, kiedy chcesz i kiedy chcesz
Uwierz mi, dziewczyno, możesz zrobić wszystko, co chcesz
Nie potrzebujesz do tego mężczyzny, potrzebujesz tylko siebie
I chcę, żebyś to wiedział i chcę, żebyś to czuł
Powtarzaj więc za mną, kiedy mówię
(Wszystko-wszystko-) wszystko, co-co, co mam-mam
Zasługuję na to (ha)
A ja nie potrzebuję cię, nie potrzebuję cię
Bo kocham siebie (hah)
Drogie panie, powiedzcie mi, nie wiecie?
Zrób to tak jak ja
I robię to, co lubię
Poświęcę czas
Kaszel dla siebie
Nigdy nie czuj się samotny
Chcę tylko, żebyś wiedział, że możesz
Wszystko, czego chcesz, kiedy chcesz i kiedy chcesz
Ponieważ wiesz
Że już nigdy nie będę przez Ciebie płakać
Czuję się wolna, odkąd mam siebie
Może to przypomina miłość
Może to uczucie-
Przywróć rytm