Inne utwory od AYLIVA
Opis
Producent: Alexis Troy
Autor tekstów: AYLIVA
Kompozytor: Alexis Troy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Für dich bist du immer anders. Du hoffst, dass du so bleibst.
Wo bist du besonders, wenn immer jemand weint?
Ich kann dich nicht verstehen, hab das nie, werd das nie angehen, weil ich nach jedem Versuch in dir immer weniger seh.
Ich bin auch gar nicht traurig, hab dich lange nicht vermisst. Ich will nur, dass du weißt: Bleib nicht, wie du bist. Hold up!
Bitte, bitte bleib. Hold up.
Nicht, wie du bist.
Hold up. Bitte, bitte bleib.
Hold up. Nicht, wie du bist. Nicht, wie du, nicht wie du. . .
Ich war nicht schwer zu lieben, wusste immer, wie das geht.
Aber wenn man dich liebt, wird dir immer was fehlen, weil du auf gar nichts aufpasst und um dich alles verlierst.
Konnt ich nicht so sehen, aber ich war immer bei dir.
Den Dank dafür, den hab ich nie bekommen.
Doch ich danke dir dafür, dass du nie wiederkommst.
Ich bin auch gar nicht traurig, hab dich lange nicht vermisst. Ich will nur, dass du weißt: Bleib nicht, wie du bist. Hold up!
Bitte, bitte bleib. Hold up.
Nicht, wie du bist. Hold up.
Bitte, bitte bleib. Hold up.
Nicht, wie du bist. Nicht, wie du, nicht wie du.
Bitte, bitte bleib. Hold up.
Nicht, wie du bist.
Hold up.
Bitte, bitte bleib. Hold up.
Nicht, wie du bist. Nicht, wie du, nicht wie du bist.
Tłumaczenie na język polski
Dla ciebie zawsze jesteś inny. Masz nadzieję, że tak pozostaniesz.
Gdzie jesteś szczególnie, gdy ktoś ciągle płacze?
Nie mogę Cię zrozumieć, nigdy nie rozumiem, nigdy nie zrozumiem, bo z każdą próbą widzę w Tobie coraz mniej.
Wcale nie jest mi smutno, dawno za tobą nie tęskniłem. Chcę tylko, żebyś wiedziała: nie stój tak, jak jesteś. Wstrzymać!
Proszę, proszę zostań. Wstrzymać.
Nie taki jaki jesteś.
Wstrzymać. Proszę, proszę zostań.
Wstrzymać. Nie tak jak ty. Nie tak jak ty, nie tak jak ty....
Nie było trudno mnie kochać, zawsze wiedziałam, jak to zrobić.
Ale jeśli jesteś kochany, zawsze będzie Ci czegoś brakować, ponieważ nie zwracasz uwagi na nic i tracisz wszystko wokół siebie.
Nie mogłem tak na to patrzeć, ale zawsze byłem z tobą.
Nigdy nie dostałem za to podziękowania.
Ale dziękuję ci, że nigdy nie wrócisz.
Wcale nie jest mi smutno, dawno za tobą nie tęskniłem. Chcę tylko, żebyś wiedziała: nie stój tak, jak jesteś. Wstrzymać!
Proszę, proszę zostań. Wstrzymać.
Nie taki jaki jesteś. Wstrzymać.
Proszę, proszę zostań. Wstrzymać.
Nie taki jaki jesteś. Nie tak jak ty, nie tak jak ty.
Proszę, proszę zostań. Wstrzymać.
Nie taki jaki jesteś.
Wstrzymać.
Proszę, proszę zostań. Wstrzymać.
Nie taki jaki jesteś. Nie taki jak ty, nie taki jak ty.