Inne utwory od AYLIVA
Opis
Producent: Frio
Producent: Juh-Dee
Producent: Kyree
Autor tekstów: AYLIVA
Kompozytor: EDDY
Kompozytor: Frio
Kompozytor: Juh-Dee
Kompozytor: Kyree
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Das
Beste von mir warst immer nur du. Kann das keinem erzählen, weil keiner dich mag.
Es wird keiner verstehen.
Ich sehe ein weißes Haus und dich im weißen Hemd, wie du mir einen Antrag machst auf der Veranda, wo uns beide niemand kennt. Ich sehe in Wolken die Farben.
Ich sehe das, was wir nie hatten. Und ich weiß, dass du weg bist.
Doch ich werde auch bis zu dem letzten Tag warten, wo wir uns noch sehen.
Soll uns doch keiner verstehen. Hab das alles gebaut.
Unser weißes -Haus. -I wish I could make you happy.
I wish that you were with me.
I wish the sky and the moon could tell me how it is supposed to be.
When the one is far away, that you love so far away. And I keep on waiting.
I built myself a house to wait -in.
-Das Beste von mir warst immer nur du.
Hab die Bilder im Kopf und ich mal diese Bilder mit Augen zu.
Ich sehe uns tanzen im Garten. Wir sind alles, was wir haben. Hat sich gelohnt zu warten.
Ich will nie wieder mehr ohne dich schlafen. Wir können das Meer von hier sehen.
Soll uns doch keiner verstehen. Hab das alles gebaut.
Unser weißes -Haus. -I wish I could make you happy.
I wish that you were with me.
I wish the sky and the moon could tell me how it is supposed to be.
When the one is far away, that you love so far away. And I keep on waiting. I built myself a house to wait in.
I wish I could make you happy.
I wish that you were with me.
I wish the sky and the moon could tell me how it is supposed to be.
When the one is far away, that you love so far away. And I keep on waiting.
I built myself a house to wait in.
Tłumaczenie na język polski
To
Najlepsze we mnie zawsze byłeś ty. Nie mogę nikomu powiedzieć, bo nikt cię nie lubi.
Nikt tego nie zrozumie.
Widzę biały dom i ciebie w białej koszuli, która mi się oświadcza na werandzie, gdzie nikt z nas nie zna. Widzę kolory w chmurach.
Widzę to, czego nigdy nie mieliśmy. I wiem, że Cię nie ma.
Ale poczekam też do ostatniego dnia, kiedy się zobaczymy.
Nikt nie powinien nas rozumieć. Zbudowałem to wszystko.
Nasz biały dom. -Chciałbym móc cię uszczęśliwić.
Chciałbym, żebyś był ze mną.
Chciałbym, żeby niebo i księżyc powiedziały mi, jak powinno być.
Kiedy ten jeden jest daleko, a którego kochasz tak daleko. A ja dalej czekam.
Zbudowałem sobie dom, w którym mogę czekać.
-Najlepszą częścią mnie zawsze byłeś ty.
Mam obrazy w głowie i maluję je z zamkniętymi oczami.
Widzę nas tańczących w ogrodzie. Jesteśmy wszystkim, co mamy. Warto było czekać.
Nie chcę już nigdy spać bez ciebie. Widzimy stąd morze.
Nikt nie powinien nas rozumieć. Zbudowałem to wszystko.
Nasz biały dom. -Chciałbym móc cię uszczęśliwić.
Chciałbym, żebyś był ze mną.
Chciałbym, żeby niebo i księżyc powiedziały mi, jak powinno być.
Kiedy ten jeden jest daleko, a którego kochasz tak daleko. A ja dalej czekam. Zbudowałem sobie dom, w którym mogę czekać.
Chciałbym móc cię uszczęśliwić.
Chciałbym, żebyś był ze mną.
Chciałbym, żeby niebo i księżyc powiedziały mi, jak powinno być.
Kiedy ten jeden jest daleko, a którego kochasz tak daleko. A ja dalej czekam.
Zbudowałem sobie dom, w którym mogę czekać.