Inne utwory od AYLIVA
Opis
Producent: Masri
Autor tekstów: AYLIVA
Kompozytor: Masri
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Weiß nicht, ob das mit ihr war, ist auch egal, du willst nur
Nur nochmal mit ihr sein, egal, du bleibst bei ihr
Und auch du bleibst bei ihr
Du bleibst mit ihr zu zweit
Oh-oh
(Mh) oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich weiß, du bist jetzt grade glücklich mit ihr
Irgendwo am Lachen, es bedrückt mich und ihr lebt
Alles vor, was ich für uns beide gewollt hab
Bitte schön, habt euch, ist es leichter?
Kannst du abends jetzt viel besser schlafen?
Rufst du abends immer ihr'n Namen?
Oh, duftet dein Raum jetzt nach ihr?
Wie soll ich das so akzeptiеr'n?
Bin allein und es stört dich nicht
Egal, wo ich heutе bin
Ich wein und du hörst das nicht
Weil du mit Absicht bei ihr bist
Bin allein und es stört dich nicht
Egal, wo ich heute bin
Ich wein und du hörst das nicht
Weil du mit Absicht bei ihr bist
Ich weiß, es ist jetzt besser so, weil du mich nie geliebt hast
Ich such dich nicht bei andren Menschen, weil du's nicht verdienst
Aber sie, aber sie, aber sie
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Und sie, aber sie, aber sie
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (oh-oh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (oh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (oh-oh-oh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (oh-oh-oh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe-
Lieb mich, lieb mich
Lieb mich, lieb mich
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem, czy to było z nią, to nie ma znaczenia, po prostu chcesz
Po prostu znów z nią bądź, nieważne, zostań z nią
I ty też zostań z nią
Zostańcie z nią jako para
Uch-och
(Mh) och, och
Och, och, och
Och, och, och
Wiem, że jesteś z nią teraz szczęśliwy
Gdzieś się śmieję, przygnębia mnie to i żyjesz
Wszystko, czego chciałam dla nas obojga
Proszę bardzo, czy jest łatwiej?
Czy możesz teraz spać znacznie lepiej wieczorami?
Czy zawsze wieczorem wołasz ją po imieniu?
Och, czy twój pokój pachnie teraz nią?
Jak mam to zaakceptować?
Jestem sam i Tobie to nie przeszkadza
Nieważne, gdzie dzisiaj jestem
Płaczę, a ty tego nie słyszysz
Ponieważ jesteś z nią celowo
Jestem sam i Tobie to nie przeszkadza
Nieważne, gdzie dzisiaj jestem
Płaczę, a ty tego nie słyszysz
Ponieważ jesteś z nią celowo
Wiem, że tak jest lepiej, bo nigdy mnie nie kochałeś
Nie szukam Cię z innymi ludźmi bo na to nie zasługujesz
Ale ona, ale ona, ale ona
Nagle wiesz, czym jest miłość
Nagle wiesz, czym jest miłość
Nagle wiesz, czym jest miłość
Nagle wiesz, czym jest miłość
I ona, ale ona, ale ona
Nagle wiesz, czym jest miłość (oh-oh)
Nagle wiesz czym jest miłość (oh)
Nagle wiesz, czym jest miłość (oh-oh-oh)
Nagle wiesz, czym jest miłość (oh-oh-oh)
Nagle wiesz, czym jest miłość
Nagle wiesz, czym jest miłość
Nagle wiesz, czym jest miłość
Nagle wiesz co to miłość-
Kochaj mnie, kochaj mnie
Kochaj mnie, kochaj mnie