Inne utwory od Pashanim
Opis
Kompozytor, producent: Stickle
Kompozytor, producent: Ambezza
Producent, kompozytor: Kane 13
Mikser, personel studia, inżynier masteringu: Yunus Cimen
Autor: Pashanim
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gang, ey, ey
Zeig 361 auf Bild mit mein'n Nachbar
Ich wollte acht K, schon als ich acht war
Bruder nimmt Tipps an, alles ist machbar
Ich bin behindert, mach immer noch Akhtar
Hier und da mach ich noch Kilos klar
Doch keine Shows unter 70k
Hab Biggie gehört, als ich sieben war
Youssef holt mich mit 17 im 7er
Hier verkauft jeder, ob jung oder alt
Schieß auf Cola-Dosen, nachts Grunewald
Im Winter in Moose Knuckles, mir ist nie kalt
Leer ma' hier und jetzt deine Pockets, und zwar bald
Er kennt aus sein' Jugend Gewalt, Hass
Auf den Straßen in Berlin keine Love
Auf den Straßen Berlin musst du hart sein
Seine Klasse legt Blum'n auf sein'n Grabstein
Drei Mannschaftswagen fahr'n bei uns in Park rein
Egal, er muss höchstens nur für ein'n Tag rein
Ich rauch ein'n Cali und leb in den Tag rein
Hinter mein' Gürtel meine 7,6er
25, also sieben Packs
Ich hab Schule verkackt, ja, das mag sein
Doch ihr macht das Gleiche jetzt tagaus, tagein
Bunte Scheine und kein Sparschwein
Bruder fickt Mutter, pusht Flex
Trän'n auf Mailbox, das' meine Ex
Du erkennst meine Gegend an ADS-Tags
Sind in Berlin gut vernetzt
Mein Onkel sah aus so wie Chris Moltisanti
Daulis erwischten mein'n Bro in flagranti
Wir müssen saubermachen vor der Hundertschaft
Nimm die Sachen, bring sie weg, avanti
Zeig 361 auf Bild mit mein'n Nachbar
Ich wollte acht K, schon als ich acht war
Bruder nimmt Tipps an, alles ist machbar
Ich bin behindert, mach immer noch Akhtar
Hier und da mach ich noch Kilos klar
Doch keine Shows unter 70k
Hab Biggie gehört, als ich sieben war
Youssef holt mich mit 17 im 7er
Unsre Väter sah'n aus so wie Tony Montana in 80ern
Ich muss weiter von hier, halt ein Taxi an
Rudi OG, bring ihn'n 80 Gramm
Oma sagt: "Du bist gewachsen, Can"
Seit 20 Jahr'n schon pass ich mich nicht an
Gib ihn'n Kopfnuss, Zinédine Zidane
140er von Kottbusser Damm
Fahr ich entspannt bis zu Mehringdamm
Ich trink Saka-Wasser, sie trinkt Evian
Hab ihre Nummer, aber ruf sie eh nie an
ADS bin ich schon mein ganzes Leben lang
Er ist nicht aus meiner Stadt und ich seh ihn an
Kontrolle, weil Bull'n unsre Songs kenn'n
Hab was auf mir, glaubst du, dass ich umsonst renn?
Treff mich mit Selim bei Ritter, wir geh'n El Reda
Und treff mich mit Leon bei Lon Men
Hol sie mit 19 im Audi ab
Dieser Piç hat bei Polizei ausgepackt
Du hast Wörter bei uns einma' aufgeschnappt
Und dann jeden Tag auf einma' auch gesagt
Trag Gold um mein'n Hals so wie Chris Moltisanti
Daulis erwischten mein'n Bro in flagranti
Wir müssen saubermachen vor der Hundertschaft
Nimm die Sachen, bring sie weg, avanti
Zeig 361 auf Bild mit mein'n Nachbar
Ich wollte acht K, schon als ich acht war
Bruder nimmt Tipps an, alles ist machbar
Ich bin behindert, mach immer noch Akhtar
Hier und da mach ich noch Kilos klar
Doch keine Shows unter 70k
Hab Biggie gehört, als ich sieben war
Youssef holt mich mit 17 im 7er
Zeig 361 auf Bild mit mein'n Nachbar
Ich wollte acht K, schon als ich acht war
Bruder nimmt Tipps an, alles ist machbar
Ich bin behindert, mach immer noch Akhtar
Hier und da mach ich noch Kilos klar
Doch keine Shows unter 70k
Hab Biggie gehört, als ich sieben war
Youssef holt mich mit 17 im 7er
Tłumaczenie na język polski
Gang, hej, hej
Pokaż 361 na zdjęciu z sąsiadem
Chciałem osiem K, kiedy miałem osiem lat
Brat przyjmuje napiwki, wszystko jest możliwe
Jestem niepełnosprawny i nadal ćwiczę Akhtar
Wciąż przybieram na wadze tu i tam
Ale żadnych występów poniżej 70 tys
Słyszałem Biggiego, gdy miałem siedem lat
Youssef dopada mnie w wieku 17 lat w latach 7
Sprzedają tu wszyscy, młodzi i starsi
Strzelaj nocą do puszek coli, Grunewald
Zimą w Moose Knuckles nigdy nie jest mi zimno
Opróżnij kieszenie tu i teraz, i wkrótce
Zna przemoc i nienawiść od młodości
Żadnej miłości na ulicach Berlina
Trzeba być twardym na ulicach Berlina
Jego klasa składa kwiaty na jego nagrobku
Do naszego parku wjeżdżają trzy radiowozy
Nieważne, musi tam pojechać najwyżej na jeden dzień
Palę Cali i żyję dniem
Za pasem mam 7,6
25, czyli siedem paczek
Spieprzyłem szkołę, tak, może tak być
Ale teraz robisz to samo dzień w dzień
Kolorowe rachunki i brak skarbonki
Brat pieprzy matkę, naciska
Łzy w poczcie głosowej, to mój były
Moją okolicę rozpoznajesz po tagach ADS
Są dobrze połączone w Berlinie
Mój wujek wyglądał jak Chris Moltisanti
Daulis przyłapał mojego brata na gorącym uczynku
Musimy posprzątać przed setną
Zabierz te rzeczy, zabierz je, Avanti
Pokaż 361 na zdjęciu z sąsiadem
Chciałem osiem K, kiedy miałem osiem lat
Brat przyjmuje napiwki, wszystko jest możliwe
Jestem niepełnosprawny i nadal ćwiczę Akhtar
Wciąż przybieram na wadze tu i tam
Ale żadnych występów poniżej 70 tys
Słyszałem Biggiego, gdy miałem siedem lat
Youssef dopada mnie w wieku 17 lat w latach 7
Nasi ojcowie wyglądali jak Tony Montana w latach 80
Muszę stąd iść, złapać taksówkę
Rudi OG, przynieś mu 80 gramów
Babcia mówi: „Urosłeś, Can”
Nie przystosowywałem się przez 20 lat
Uderz go głową, Zinédine Zidane
140 z Kottbusser Damm
Zrelaksowany jadę do Mehringdamm
Ja piję wodę Saka, ona pije Evian
Mam jej numer, ale i tak nigdy do niej nie dzwonię
Całe życie miałem ADD
Nie jest z mojego miasta i przyglądam się mu
Kontroluj, bo byki znają nasze piosenki
Masz coś na mnie, myślisz, że biegam za darmo?
Spotkajmy się z Selimem u Rittera, pojedziemy do El Reda
I poznaj Leona w Lon Men
Zabierz ją do Audi, gdy będzie miała 19 lat
Ten Piç powiedział policji
Wziąłeś od nas słowa
I nagle, każdego dnia, mówiłem to
Noś złoto na szyi jak Chris Moltisanti
Daulis przyłapał mojego brata na gorącym uczynku
Musimy posprzątać przed setną
Zabierz te rzeczy, zabierz je, Avanti
Pokaż 361 na zdjęciu z sąsiadem
Chciałem osiem K, kiedy miałem osiem lat
Brat przyjmuje napiwki, wszystko jest możliwe
Jestem niepełnosprawny i nadal ćwiczę Akhtar
Wciąż przybieram na wadze tu i tam
Ale żadnych występów poniżej 70 tys
Słyszałem Biggiego, gdy miałem siedem lat
Youssef dopada mnie w wieku 17 lat w latach 7
Pokaż 361 na zdjęciu z sąsiadem
Chciałem osiem K, kiedy miałem osiem lat
Brat przyjmuje napiwki, wszystko jest możliwe
Jestem niepełnosprawny i nadal ćwiczę Akhtar
Wciąż przybieram na wadze tu i tam
Ale żadnych występów poniżej 70 tys
Słyszałem Biggiego, gdy miałem siedem lat
Youssef dopada mnie w wieku 17 lat w latach 7