Inne utwory od Pashanim
Opis
Kompozytor, producent: SIRA
Kompozytor, producent: Southstar
Producent, kompozytor: sebo
Personel studia, mikser: Stickle
Mikser, personel studia, inżynier masteringu: Yunus Cimen
Wokal, wykonawca towarzyszący, autor: Pashanim
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ey, Gang
Ja, sie sagt, sie will mich seh'n, weil sie kann mich nicht vergessen
Und sie fragt: "Ist das für immer?", doch ich kann's ihr nicht versprechen
Und ich komm in Doppel-G, und sie kommt in EA7
Sie hat so viel zu erzähl'n, jedes Ma', wenn wir uns treffen
Jedes Ma', wenn wir uns treffen, lern ich wieder was von dir
Du und ich sind Gang, aber es ist viel passiert
Bin im Club mit meiner F, weil ich wurd nicht kontrolliert
Deine Mama hört mein'n Song und fragt: "Wer hat das komponiert?"
Ich hab das geschrieben im Taxi für Ihre Tochter, Ms. Jackson
Ich bin aus Kreuzberg 61 und ein Rockstar, Ms. Jackson
Und für die Pradas mussten Brüder ihre SIM-Karte wechseln
Wie viele Hindernisse mussten wir schon hinter uns setzen?
Ich rauch Kush in Costello SLR
Ist nicht safe in der Hood, nein, hier gibt's kein AppleCare
Bei uns sind die Ketten schwer, ich hör IAM "Petit frère"
Narcotic in Westberlin, wir spiel'n "Wer wird Millionär?"
Ja, sie sagt, sie will mich seh'n, weil sie kann mich nicht vergessen
Und sie fragt: "Ist das für immer?", doch ich kann's ihr nicht versprechen
Und ich komm in Doppel-G, und sie kommt in EA7
Sie hat so viel zu erzähl'n, jedes Ma', wenn wir uns treffen
Jedes Ma', wenn wir uns treffen, lern ich wieder was von dir
Du und ich sind Gang, sie könn'n niemals sein wie wir
Und mit 14 hinten rechts, Opel Zafira, aufs Revier
Ist okay, doch nicht mir, weil ich nicht kooperier
Tut mir leid, doch Ihre Tochter mag ein'n Jung'n aus 61, Ms. Jackson
Altbauwohnung oder Blocks, man drückt mit 16 schon Päckchen
Wo Passanten auf dem Bürgersteig nur wegseh'n bei Action
Und wenn du Geld machst, trägst du Eisen an dein' Bauch für Protection
Prada Sport, Tom Ford, spring in' Cabrio-Rücksitz
Ja, ich lass ein'n Kunden warten, doch bei dir bin ich pünktlich
Daulis fahr'n durch unsre Gegend jeden Tag mehrmals stündlich
Kontrollier'n uns gründlich, aber werden nicht fündig
Ja, sie sagt, sie will mich seh'n, weil sie kann mich nicht vergessen
Und sie fragt: "Ist das für immer?", doch ich kann's ihr nicht versprechen
Und ich komm in Doppel-G, und sie kommt in EA7
Sie hat so viel zu erzähl'n, jedes Ma', wenn wir uns treffen
Ja, sie sagt, sie will mich seh'n, weil sie kann mich nicht vergessen
Und sie fragt: "Ist das für immer?", doch ich kann's ihr nicht versprechen
Und ich komm in Doppel-G, und sie kommt in EA7
Sie hat so viel zu erzähl'n, jedes Ma', wenn wir uns treffen
Tłumaczenie na język polski
Hej, gangu
Tak, mówi, że chce się ze mną spotkać, bo nie może o mnie zapomnieć
A ona pyta: „Czy to już na zawsze?”, ale nie mogę jej obiecać
Ja przychodzę w podwójnym G, a ona w EA7
Ma tak wiele do powiedzenia za każdym razem, gdy się spotykamy
Za każdym razem, gdy się spotykamy, uczę się czegoś od Ciebie
Ty i ja jesteśmy gangiem, ale wiele się wydarzyło
Jestem w klubie z moim F, bo mnie nie sprawdzono
Twoja mama słyszy moją piosenkę i pyta: „Kto to skomponował?”
Napisałem to w taksówce dla pani córki, pani Jackson
Jestem z Kreuzberg 61 i jestem gwiazdą rocka, panią Jackson
A w przypadku Pradów bracia musieli zmienić karty SIM
Ile przeszkód musieliśmy pokonać?
Palę Kusha w Costello SLR
Na masce nie jest bezpiecznie, nie, tu nie ma AppleCare
Łańcuchy są dla nas ciężkie, słucham IAM „Petit frère”
Narkotyk w Berlinie Zachodnim gramy „Kto chce zostać milionerem?”
Tak, mówi, że chce się ze mną spotkać, bo nie może o mnie zapomnieć
A ona pyta: „Czy to już na zawsze?”, ale nie mogę jej obiecać
Ja przychodzę w podwójnym G, a ona w EA7
Ma tak wiele do powiedzenia za każdym razem, gdy się spotykamy
Za każdym razem, gdy się spotykamy, uczę się czegoś od Ciebie
Ty i ja jesteśmy gangiem, oni nigdy nie będą tacy jak my
A z 14 z tyłu po prawej, Opel Zafira, na stację
OK, ale nie dla mnie, bo nie chcę współpracować
Przykro mi, ale pani córka lubi chłopca z 61. roku życia, pani Jackson
Stare budownictwo mieszkań czy bloków, przesyłki można wysyłać już o godzinie 16
Gdzie przechodnie na chodniku po prostu odwracają wzrok, gdy coś się dzieje
A kiedy zarabiasz pieniądze, dla ochrony kładziesz sobie żelazo na brzuchu
Prada Sport, Tom Ford, wskoczcie na tylne siedzenie składanego kabrioletu
Tak, każę klientowi czekać, ale będę dla Ciebie na czas
Daulis przejeżdża przez naszą okolicę kilka razy na godzinę każdego dnia
Sprawdź nas dokładnie, ale nic nie możesz znaleźć
Tak, mówi, że chce się ze mną spotkać, bo nie może o mnie zapomnieć
A ona pyta: „Czy to już na zawsze?”, ale nie mogę jej obiecać
Ja przychodzę w podwójnym G, a ona w EA7
Ma tak wiele do powiedzenia za każdym razem, gdy się spotykamy
Tak, mówi, że chce się ze mną spotkać, bo nie może o mnie zapomnieć
A ona pyta: „Czy to już na zawsze?”, ale nie mogę jej obiecać
Ja przychodzę w podwójnym G, a ona w EA7
Ma tak wiele do powiedzenia za każdym razem, gdy się spotykamy