Inne utwory od AYLIVA
Opis
Mistrz: Hans-Philipp Graf
Producent: Masri
Autor tekstów: AYLIVA
Kompozytor: Masri
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich hab's versucht
Allein zu sein (ah-ahh)
Jeder sah mir zu
Es lief gut, doch immer fehlst du
Ich singe es laut (ah-ahh)
Alle singen es auch (ah-ahh)
Der Applaus ist groß, ja
Alles läuft gut, doch immer fehlst du
Wenn du mich fragst, fehlst du für immer
Wenn du mich fragst, fehlst nur du
Ich will das nicht für immer fühl'n
Ich will das nicht tun
Immer, immer, immer fehlst du
Immer nur du
Immer, immer, immer fehlst du
Immer nur du
Ich seh so glücklich aus
Ich weiß, ich lächel auch
Doch innerlich wein ich
Du fehlst, ich weiß das auch
Ich red nicht mehr davon
Es bleibt mein Geheimnis (ahh)
Alles, alles tut weh
Weil du fehlst (ahh)
Wenn du mich fragst, fehlst du für immer
Wenn du mich fragst, fehlst nur du
Ich will das nicht für immer fühl'n
Ich will das nicht tun
Immer, immer, immer fehlst du
Immer nur du
Immer, immer, immer fehlst du
Immer nur du
Tłumaczenie na język polski
Próbowałem
Być samotnym (ah-ahh)
Wszyscy mnie obserwowali
Poszło dobrze, ale zawsze czegoś brakuje
Śpiewam to głośno (ah-ahh)
Wszyscy też to śpiewają (ah-ahh)
Aplauz jest duży, to prawda
Wszystko idzie dobrze, ale ciągle Ci czegoś brakuje
Jeśli mnie zapytasz, będzie Cię brakować na zawsze
Jeśli mnie pytasz, brakuje tylko ciebie
Nie chcę tego czuć wiecznie
Nie chcę tego robić
Zawsze, zawsze, zawsze za tobą tęsknię
Zawsze tylko ty
Zawsze, zawsze, zawsze za tobą tęsknię
Zawsze tylko ty
Wyglądam na bardzo szczęśliwą
Wiem, też się uśmiecham
Ale w środku płaczę
Tęskniłeś, też to wiem
Już o tym nie mówię
To pozostaje moją tajemnicą (ahh)
Wszystko, wszystko boli
Ponieważ cię brakuje (ahh)
Jeśli mnie zapytasz, będzie Cię brakować na zawsze
Jeśli mnie pytasz, brakuje tylko ciebie
Nie chcę tego czuć wiecznie
Nie chcę tego robić
Zawsze, zawsze, zawsze za tobą tęsknię
Zawsze tylko ty
Zawsze, zawsze, zawsze za tobą tęsknię
Zawsze tylko ty