Inne utwory od AYLIVA
Opis
Mistrz: Hans-Philipp Graf
Producent: Oliver Melchers
Producent: Masri
Autor tekstów: AYLIVA
Kompozytor: Oliver Melchers
Kompozytor: Masri
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Blut an den Schuh'n, ich weiß nicht
Wie oft du mein Herz mit dein'n Füßen trittst (ah)
Ich wein wegen dir auch heimlich
Du weißt ganz genau, was du mir antust
Falls ich morgen nicht mehr aufwach und jeder denkt, dass ich das war
Lass ich den Song für sie da
Du bist ein Mörder, Mörder
Er brach mir mein Herz, er gab mir nur Schmerz
So ein Mörder, Mörder
Er lügt immer gut, er weiß, was er tut, ah
Nein
Sag, weißt du nicht, wie scharf die Worte sind
Mit den'n du schießt? Und was du alles sagst
Verletzt mich, ich verdräng es ständig
Doch ich glaub, mich so zu seh'n, ist, was du magst
Ich will nicht weitergeh'n (ah)
Bleibe steh'n (ah)
Blutig vor dir, soll'n es alles seh'n
Du bist ein Mörder, Mörder
Er brach mir mein Herz, er gab mir nur Schmerz
So ein Mörder (Mörder), Mörder
Er lügt immer gut, er weiß, was er tut, ah
Tłumaczenie na język polski
Krew na butach, nie wiem
Jak często depczesz moje serce swoimi stopami (ah)
Ja też po cichu płaczę przez Ciebie
Wiesz dokładnie, co mi robisz
Jeśli jutro się nie obudzę i wszyscy pomyślą, że to byłem ja
Zostawię dla niej tę piosenkę
Jesteś mordercą, mordercą
Złamał mi serce, zadał mi tylko ból
Taki morderca, morderca
Zawsze dobrze kłamie, wie co robi, ach
Nie
Powiedz, czy nie wiesz, jak ostre są te słowa
Z kim nagrywasz? I wszystko co powiesz
Boli mnie, ciągle to tłumię
Ale myślę, że lubisz mnie takiego widzieć
Nie chcę iść dalej (ah)
Stój spokojnie (ah)
Krwawo przed tobą, zobaczmy to wszystko
Jesteś mordercą, mordercą
Złamał mi serce, zadał mi tylko ból
Taki morderca (morderca), morderca
Zawsze dobrze kłamie, wie co robi, ach