Inne utwory od AYLIVA
Opis
Producent: Berky
Mistrz: Hans-Philipp Graf
Autor tekstów: AYLIVA
Kompozytor: Berky
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You make my heart belong to yours, boy, I don't wanna fight
I just wanna do the things with you, the things I like
You make me lose my mind
From left or right? I can't decide
You make my heart belong to yours, boy, I don't wanna fight
I just wanna do the things with you, the things I like
You make me lose my mind
From left or right? I can't decide (ah, ja)
Sag nochmal, dass du mich liebst
Du könntest mich nicht verlassen, weil du alles in mir siehst, mein Freak
Du würdest die Welt für mich dreh'n
Nur um mich wieder glücklich zu seh'n
Wir könn'n zusamm'n auch wegfahr'n, diese Stadt ist uns zu laut
Alles, was ich, alles, was ich, alles, was ich brauch
Ist ein bisschen Sonnenschein, mit dir allein sein
Weil wenn du nicht mehr da bist, fühl ich mich einsam
Du bist für mich da, hältst mich warm, hörst mir zu
In meinem Kopf bist immer nur du
Baby, sag bitte, was soll ich ohne dich tun?
Was soll ich ohne dich tun?
You make my heart belong to yours, boy, I don't wanna fight
I just wanna do the things with you, the things I like
You make me lose my mind
From left or right? I can't decide
You make my heart belong to yours, boy, I don't wanna fight
I just wanna do the things with you, the things I like
You make me lose my mind
From left or right? I can't decide (Mh, hmm)
Will gar nicht aufwachen mit dir
Würd lieber weiterzieh'n, egal wohin, wir beide hab'n uns zwei
Sag mir, was soll schon passier'n?
Wenn wir uns im Leben nicht verlier'n
Ich bin immer da, steh zu dir, weißt du nicht?
Ob du mich störst, wenn du rufst? Ich glaube nicht
Schließ die Tür'n hinter dir zu, aus Zuversicht
Nur aus Zuversicht
You make my heart belong to yours, boy, I don't wanna fight
I just wanna do the things with you, the things I like
You make me lose my mind
From left or right? I can't decide
You make my heart belong to yours, boy, I don't wanna fight
I just wanna do the things with you, the things I like
You make me lose my mind
From left or right? I can't decide (I can't, I can't decide)
That boy belongs to my heart, belongs to my
That boy belongs to my heart, belongs to my
That boy belongs to my heart, belongs to my
That boy belongs to my heart, belongs to my
Tłumaczenie na język polski
Sprawiasz, że moje serce należy do ciebie, chłopcze, nie chcę walczyć
Chcę po prostu robić z tobą to, co lubię
Sprawiasz, że tracę rozum
Z lewej czy z prawej? Nie mogę się zdecydować
Sprawiasz, że moje serce należy do ciebie, chłopcze, nie chcę walczyć
Chcę po prostu robić z tobą to, co lubię
Sprawiasz, że tracę rozum
Z lewej czy z prawej? Nie mogę się zdecydować (ah, ja)
Sag nochmal, dass du mich Liebst
Du könntest mich nicht verlassen, weil du alles in mir siehst, mein Freak
Du würdest die Welt für mich dreh'n
Nur um mich wieder glücklich zu seh'n
Wir könn'n zusamm'n auch wegfahr'n, diese Stadt ist uns zu laut
Alles, był ich, alles, był ich, alles, był ich brauch
Ist ein bisschen Sonnenschein, mit dir allein sein
Weil wenn du nicht mehr da bist, fühl ich mich einsam
Du bist für mich da, hältst mich Warm, hörst mir zu
In meinem Kopf bist immer nur du
Kochanie, sag bitte, czy soll ich ohne dich tun?
Czy soll ich ohne dich tun?
Sprawiasz, że moje serce należy do ciebie, chłopcze, nie chcę walczyć
Chcę po prostu robić z tobą to, co lubię
Sprawiasz, że tracę rozum
Z lewej czy z prawej? Nie mogę się zdecydować
Sprawiasz, że moje serce należy do ciebie, chłopcze, nie chcę walczyć
Chcę po prostu robić z tobą to, co lubię
Sprawiasz, że tracę rozum
Z lewej czy z prawej? Nie mogę się zdecydować (Mh, hmm)
Will gar nicht aufwachen mit reż
Würdlieber weiterzieh'n, egal wohin, wir beide hab'n uns zwei
Sag mir, czy soll schon passier'n?
Wenn wir uns im Leben nicht verlier'n
Ich bin immer da, steh zu dir, weißt du nicht?
Ob du mich störst, wenn du rufst? Ich glaube nicht
Schließ die Tür'n Hinter dir zu, aus Zuversicht
Nur aus Zuversicht
Sprawiasz, że moje serce należy do ciebie, chłopcze, nie chcę walczyć
Chcę po prostu robić z tobą to, co lubię
Sprawiasz, że tracę rozum
Z lewej czy z prawej? Nie mogę się zdecydować
Sprawiasz, że moje serce należy do ciebie, chłopcze, nie chcę walczyć
Chcę po prostu robić z tobą to, co lubię
Sprawiasz, że tracę rozum
Z lewej czy z prawej? Nie mogę się zdecydować (nie mogę, nie mogę się zdecydować)
Ten chłopak należy do mojego serca, należy do mnie
Ten chłopak należy do mojego serca, należy do mnie
Ten chłopak należy do mojego serca, należy do mnie
Ten chłopak należy do mojego serca, należy do mnie