Inne utwory od AYLIVA
Opis
Producent: Frio
Mistrz: Hans-Philipp Graf
Producent: Kyree
Autor tekstów: AYLIVA
Kompozytor: Frio
Kompozytor: Kyree
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich steh auf, seh gut aus
Trink mein'n Kaffee so schwarz wie die Nacht aus
Und ich ess gut, mach viel Sport
Wenn ich wein'n muss, hör ich meine Lovesongs
Ich bin immer da für mich, ich hol das Beste raus
Sortiere Schlechtes aus mei'm Leben, denn ich passe auf mich auf
Was, wenn er mich nicht liebt, wie ich bin?
Dann wird dein Leben ohne ihn auch wunderbar
Doch was, wenn mein Lifestyle ihm nicht passt?
Dann soll er sich wen suchen, die das anders kann
Was, wenn er mich alleine lässt? Dann wirst du nicht verrückt
Noch bevor er etwas sagt, singst du es laut und zu ihm hin
Sag, hältst du mit, wenn ich so vor dir tanz?
Sag, kommst du klar? Von rechts nach links im Takt
Bist du so schnell wie ich?
Weißt du, wo ich bin?
Und wenn nicht, hältst du mit mir nicht mit
Zeig, was du kannst
Ich will seh'n, wie schnell du tanzt
Wenn du nicht willst, dann musst du nichts tun
Sieh mir zu oder komm mit, ich bleib nicht steh'n, ich warte nicht
Zeig mir, wie du dich bewegst
Was, wenn er mich nicht liebt, wie ich bin?
Dann wird dein Leben ohne ihn auch wunderbar
Doch was, wenn mein Lifestyle ihm nicht passt?
Dann soll er sich wen suchen, die das anders kann
Was, wenn er mich alleine lässt? Dann wirst du nicht verrückt
Noch bevor er etwas sagt, singst du es laut und zu ihm hin
Sag, hältst du mit, wenn ich so vor dir tanz?
Sag, kommst du klar? Von rechts nach links im Takt
Bist du so schnell wie ich? Weißt du, wo ich bin?
Und wenn nicht, hältst du mit mir nicht mit
Sag, hältst du mit, wenn ich so vor dir tanz?
Sag, kommst du klar? Von rechts nach links im Takt
Bist du so schnell wie ich? Weißt du, wo ich bin?
Und wenn nicht, hältst du mit mir nicht mit
Sag, hältst du mit?
Sag, hältst du mit?
Sag, hältst du mit?
Sag, hältst du mit?
Tłumaczenie na język polski
Wstaję, wyglądam dobrze
Wypij moją kawę czarną jak noc
Poza tym dobrze się odżywiam i dużo ćwiczę
Kiedy muszę płakać, słucham moich piosenek miłosnych
Zawsze jestem tu dla siebie, czerpię z tego to, co najlepsze
Uporządkuj złe rzeczy w moim życiu, ponieważ dbam o siebie
A co jeśli nie pokocha mnie taką jaką jestem?
Wtedy twoje życie będzie cudowne bez niego
Ale co, jeśli mój styl życia mu nie odpowiada?
Wtedy powinien poszukać kogoś, kto potrafi to zrobić inaczej
A co jeśli zostawi mnie w spokoju? Wtedy nie zwariujesz
Zanim w ogóle coś powie, zaśpiewaj to głośno i do niego
Powiedz, czy dotrzymasz kroku, jeśli zatańczę tak przed tobą?
Powiedz, czy wszystko w porządku? Od prawej do lewej w czasie
Czy jesteś tak szybki jak ja?
Czy wiesz gdzie jestem?
A jeśli tego nie zrobisz, nie dotrzymasz mi kroku
Pokaż, co potrafisz
Chcę zobaczyć, jak szybko tańczysz
Jeśli nie chcesz, to nie musisz nic robić
Obserwuj mnie lub chodź ze mną, nie będę stać w miejscu, nie będę czekać
Pokaż mi jak się poruszasz
A co jeśli nie pokocha mnie taką jaką jestem?
Wtedy twoje życie będzie cudowne bez niego
Ale co, jeśli mój styl życia mu nie odpowiada?
Wtedy powinien poszukać kogoś, kto potrafi to zrobić inaczej
A co jeśli zostawi mnie w spokoju? Wtedy nie zwariujesz
Zanim w ogóle coś powie, zaśpiewaj to głośno i do niego
Powiedz, czy dotrzymasz kroku, jeśli zatańczę tak przed tobą?
Powiedz, czy wszystko w porządku? Od prawej do lewej w czasie
Czy jesteś tak szybki jak ja? Czy wiesz gdzie jestem?
A jeśli tego nie zrobisz, nie dotrzymasz mi kroku
Powiedz, czy dotrzymasz kroku, jeśli zatańczę tak przed tobą?
Powiedz, czy wszystko w porządku? Od prawej do lewej w czasie
Czy jesteś tak szybki jak ja? Czy wiesz gdzie jestem?
A jeśli tego nie zrobisz, nie dotrzymasz mi kroku
Powiedz, czy nadążasz?
Powiedz, czy nadążasz?
Powiedz, czy nadążasz?
Powiedz, czy nadążasz?