Inne utwory od Aymen
Inne utwory od Kauta
Opis
Powiązany wykonawca: Aymen, Kauta
Producent: Acua
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Felix Eschmann
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mh
Ich weiß noch damals (mh)
Du und ich gegen die Welt, wir waren Partner (oh)
All deine Tränen waren fake, lass dein Theater (hm)
"Der Junge hat doch keine Zukunft", meint dein Vater
Wie oft ich in der Bahn saß
Was ist nur passiert? Ohne dich fühl ich mich tot (ah-ah)
Es ist doch grad ma' vier, keine kennt mich wie du
Suche deine Liebe bei den andern, wein, auch wenn du es nicht glaubst
Ich merk, ich falle immer tiefer, Nala, bitte fang mich auf
Ich nahm die Last von dir, als du in deinem Kerker saßt (mh)
Verzweifel bei der Frage, wer von uns noch schwerer war
Mittlerweile nehm ich täglich Drogen, fuck, ich merke, dass
Sich zwischen dir und mir zu vieles schon verändert hat, ah-ah-ah
Fuck, du warst mir wichtig, hast gesagt, du liebst mich
Auch wenn es dir zu viel ist, du warst meine Therapie
Fuck, du warst mir wichtig, hast gesagt, du liebst mich
Auch wenn es mir zu viel ist, geh für dich in Therapie
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (ba-da-da-da-da-da-da)
Ich geb dir 'ne Chance und du schmeißt uns einfach weg
Als wär ich nichts für dich, nichts für dich
Du sagst nicht ein Wort und ich nehm den Zug nach Haus
Ein allerletztes Mal, ein letztes
Du lässt mich alleine, -leine, -leine
Und jetzt sind wir beide Feinde, ich weine
Heimlich Trän'n aus Blut, bitte tu nicht so
Als wärst du lieber alleine
Liebst du mich noch?
Ich hab nie damit aufgehört
Warum gehst du dann?
Liebst du mich noch? (Ah)
Fuck, du warst mir wichtig, hast gesagt, du liebst mich
Auch wenn es dir zu viel ist, du warst meine Therapie
Fuck, du warst mir wichtig, hast gesagt, du liebst mich
Auch wenn es mir zu viel ist, geh für dich in Therapie (ey, ey)
Fuck, du warst mir wichtig, hast gesagt, du liebst mich
Auch wenn es dir zu viel ist, du warst meine Therapie
Fuck, du warst mir wichtig, hast gesagt, du liebst mich
Auch wenn es mir zu viel ist, geh für dich in Therapie
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (ba-da-da-da-da-da-da)
Tłumaczenie na język polski
Mhm
Wciąż pamiętam wtedy (mh)
Ty i ja przeciwko światu, byliśmy partnerami (oh)
Wszystkie twoje łzy były fałszywe, porzuć swój dramat (hm)
„Chłopiec nie ma przyszłości” – mówi twój ojciec
Jak często siedziałem w pociągu
Co się właśnie stało? Bez ciebie czuję się martwy (ah-ah)
Jest dopiero czwarta, nikt nie zna mnie tak jak ty
Szukaj swojej miłości w innych, płacz nawet jeśli w to nie wierzysz
Widzę, że spadam coraz głębiej, Nala, proszę, złap mnie
Zdjąłem z ciebie ciężar, kiedy siedziałeś w swoim lochu (mh)
Rozpacz, który z nas był cięższy
Teraz biorę narkotyki codziennie, kurwa, zauważyłem to
Zbyt wiele się już zmieniło między tobą a mną, ah-ah-ah
Kurwa, byłeś dla mnie ważny, powiedziałeś, że mnie kochasz
Nawet jeśli to dla ciebie za dużo, byłeś moją terapią
Kurwa, byłeś dla mnie ważny, powiedziałeś, że mnie kochasz
Nawet jeśli to dla mnie za dużo, idź na terapię dla siebie
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (ba-da-da-da-da-da-da)
Dam ci szansę, a ty nas po prostu wyrzucisz
Jakbym był dla ciebie nikim, niczym dla ciebie
Nic nie powiesz, a ja pojadę pociągiem do domu
Ostatni raz, ostatni raz
Zostaw mnie w spokoju, -smycz, -smycz
A teraz oboje jesteśmy wrogami, płaczę
Sekretne łzy krwi, proszę, nie zachowuj się tak
Jakbyś wolał być sam
Czy nadal mnie kochasz?
Nigdy nie przestałem
Więc dlaczego odchodzisz?
Czy nadal mnie kochasz? (Ach)
Kurwa, byłeś dla mnie ważny, powiedziałeś, że mnie kochasz
Nawet jeśli to dla ciebie za dużo, byłeś moją terapią
Kurwa, byłeś dla mnie ważny, powiedziałeś, że mnie kochasz
Nawet jeśli to dla mnie za dużo, idź na terapię dla siebie (ey, ey)
Kurwa, byłeś dla mnie ważny, powiedziałeś, że mnie kochasz
Nawet jeśli to dla ciebie za dużo, byłeś moją terapią
Kurwa, byłeś dla mnie ważny, powiedziałeś, że mnie kochasz
Nawet jeśli to dla mnie za dużo, idź na terapię dla siebie
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (mh)
Ba-ba-da-da-da-da, ba-ba-da, ba-ba-da (ba-da-da-da-da-da-da)