Inne utwory od Aymen
Inne utwory od SIRA
Opis
Powiązany wykonawca: Aymen, SIRA
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Aymen
Producent, inżynier miksowania, wykonawca towarzyszący, kompozytor, inżynier dźwięku: SIRA
Inżynier nagrań, inżynier miksowania, producent: Tommy Gun
Inżynier nagrań, inżynier masteringu, inżynier miksowania: Felix Eschmann
Producent: babyblue
Producent: Blurry
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Hey, SIRA)
Oh, ah
Ah, ah
Es war ein kleiner Junge aus 'ner großen Stadt
Und das Lächeln fälscht die Krisen, die er hat
Er läuft das Treppenhaus schnell hoch und runter, 30-mal am Tag
Sie blockt jeden seiner Anrufe, so 30-mal am Tag
Hatten nie wieder Kontakt, wird nie wieder, wie es war
Denn ihr Vater droht dem Jung'n: "Schau sie nie wieder mehr an"
Und die Zeit verging zu schnell, alles hat sich jetzt gedreht
Das Mädchen kannte seinen Traum und der ist heut Realität
So viele Fans schrei'n seinen Nam'n, der kleine Gauner wurde Star
So viele schöne Frau'n, doch unter ihn'n war sie nicht da
Wir sind Jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Sag, was hat das aus uns gemacht? (Aus uns gemacht)
Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Wir sind Jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Sag, was hat das aus uns gemacht? (Aus uns gemacht)
Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Sie wollte reden (sie wollte reden), das kleine Mädchen (hm)
Meistens am Lesen (meistens am Lesen) oder am Beten
Ihre Welt war nicht wie seine, kommt aus guten Elternhaus
Eigentlich mag sie ihn auch, doch fällt ihr schwer, ihm zu vertrau'n
Seine Versprechen hält er kaum, bei jedem Streit wird er zu laut
Zu viel Drama, sag, hörst du, Nala?
Sie war bei jeden seiner Shows, doch er sah nur andre Frau'n
Zu viel Drama, verzeih mir, Nala
Wir sind Jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Sag, was hat das aus uns gemacht? (Aus uns gemacht)
Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Wir sind Jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Sag, was hat das aus uns gemacht? (Aus uns gemacht)
Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Tłumaczenie na język polski
(Hej, SIRA)
Och, ach
Ach, ach
Był to mały chłopiec z dużego miasta
A uśmiech udaje kryzysy, które przeżywa
Biega szybko po klatce schodowej, 30 razy dziennie
Blokuje każde jego połączenie jakieś 30 razy dziennie
Nigdy więcej nie miałem kontaktu, nigdy już nie będzie tak samo
Bo ojciec grozi chłopcu: „Nigdy więcej na nią nie patrz”
A czas minął zbyt szybko, wszystko się odwróciło
Dziewczyna znała swoje marzenie i dziś jest to rzeczywistość
Tak wielu fanów krzyczy jego imię, że mały oszust stał się gwiazdą
Tyle pięknych kobiet, a jej wśród nich nie było
Jesteśmy młodzi, ale zarabiamy tyle pieniędzy (tyle pieniędzy)
Powiedz mi, co to z nami zrobiło? (Zrobiony z nas)
Droga do sławy nastąpiła tak szybko (poszła tak szybko)
Powiedzcie, kto by tak pomyślał? (właśnie pomyślałem)
Jesteśmy młodzi, ale zarabiamy tyle pieniędzy (tyle pieniędzy)
Powiedz mi, co to z nami zrobiło? (Zrobiony z nas)
Droga do sławy nastąpiła tak szybko (poszła tak szybko)
Powiedzcie, kto by tak pomyślał? (właśnie pomyślałem)
Chciała porozmawiać (chciała porozmawiać), mała dziewczynka (hm)
Głównie czytanie (głównie czytanie) lub modlitwa
Jej świat nie był taki jak jego, pochodzi z dobrej rodziny
Ona też go naprawdę lubi, ale trudno jej zaufać
Prawie nie dotrzymuje obietnic i w każdej kłótni staje się zbyt głośny
Za dużo dramatyzmu, powiedz, słyszysz, Nala?
Była na każdym jego występie, ale on widywał tylko inne kobiety
Za dużo dramatyzmu, wybacz Nala
Jesteśmy młodzi, ale zarabiamy tyle pieniędzy (tyle pieniędzy)
Powiedz mi, co to z nami zrobiło? (Zrobiony z nas)
Droga do sławy nastąpiła tak szybko (poszła tak szybko)
Powiedzcie, kto by tak pomyślał? (właśnie pomyślałem)
Jesteśmy młodzi, ale zarabiamy tyle pieniędzy (tyle pieniędzy)
Powiedz mi, co to z nami zrobiło? (Zrobiony z nas)
Droga do sławy nastąpiła tak szybko (poszła tak szybko)
Powiedzcie, kto by tak pomyślał? (właśnie pomyślałem)