Inne utwory od Kauta
Opis
Kompozytor, wykonawca, autor tekstu: Kauta
Kompozytor, autor tekstu: Jordi
Dźwięk miksu, producent: Alex Isaac
Dźwięk masteringu: Lex Barki
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Ich hab Angst davor zu fallen. Angst vor keinem Anfang.
Angst vor nachts um zwei. Ich wart alleine auf die Bahn. Ich hab Angst vor einem Blackout.
Angst vor jeder Uhr. Angst, nie mehr zu singen, aber auch Angst vor einer Tour. Oh.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus
Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Was passiert dann? Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver--
Bleib die ganze Nacht wach.
Immer wenn ich Angst hab, sagst du: "Alles gut, alles wird gut.
" Angst, dass ich stotter und wieder kein Wort sag, o-o-o-obwohl ich's versuch. Ich hab Angst vorm Altern, Angst vor Falten. Angst, dass ich etwas bereu.
Dass ich eines Tages aufwach und mein Leben mich enttäuscht.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Was passiert dann?
Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren. Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver-
Tłumaczenie na język polski
Dostaję gęsiej skórki, kiedy do mnie mówisz i jak na mnie patrzysz.
Oh. Znowu gęsia skórka. Co się stanie, jeśli jutro nie będziesz mnie już potrzebować?
Oh. Boję się upadku. Strach przed brakiem początku.
Strach przed drugą w nocy. W pociągu byłem sam. Boję się utraty przytomności.
Strach przed każdym zegarem. Strach, że już nigdy nie będę śpiewał, ale także strach przed wyjazdem w trasę. Oh.
Habibi, zbuduj mi pałac z kuloodpornego szkła i muru
Beton.
Ale po prostu czuj się bezpiecznie w swoich ramionach. A co jeśli ich tam nie ma?
Dostaję gęsiej skórki, kiedy do mnie mówisz i jak na mnie patrzysz.
Oh. Znowu gęsia skórka. Co się stanie, jeśli jutro nie będziesz mnie już potrzebować?
Oh. Co się wtedy stanie? Oh.
Boję się, tak bardzo boję się, że cię stracę.
Boję się, tak bardzo boję się, że cię stracę.
Boję się, tak bardzo boję się, że cię stracę.
Boję się, tak bardzo boję się, że Cię stracę...
Nie śpij całą noc.
Kiedykolwiek się boję, mówisz: „Wszystko w porządku, wszystko będzie dobrze.
„Boję się, że będę się jąkać i nie powiem już ani słowa, o-o-o-nawet jeśli spróbuję. Boję się starzenia, boję się zmarszczek. Boję się, że będę czegoś żałować.
Że pewnego dnia obudzę się i życie mnie rozczaruje.
Habibi, zbuduj mi pałac z kuloodpornego szkła i mur z betonu.
Ale po prostu czuj się bezpiecznie w swoich ramionach. A co jeśli ich tam nie ma?
Dostaję gęsiej skórki, kiedy do mnie mówisz i jak na mnie patrzysz.
Oh. Znowu gęsia skórka. Co się stanie, jeśli jutro nie będziesz mnie już potrzebować?
Co się wtedy stanie?
Oh.
Boję się, tak bardzo boję się, że cię stracę. Boję się, tak bardzo boję się, że cię stracę.
Boję się, tak bardzo boję się, że cię stracę.
Boję się, tak bardzo boję się utraty siebie