Inne utwory od Quevedo
Inne utwory od Omar Montes
Opis
Producent: Gio
Producent: GARABATTO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Abuela me preguntó que cómo te está yendo, si sigues estudiando, si te sigo queriendo.
Y no, nunca olvidé tus besos, nunca olvidé tus manos, nunca olvidé tu pelo.
Porfa, dame un motivo para no tenerte en mis planes, aunque es tarde pa' que este bobo te reclame, pero porfa, no me pidas que no te ame ni que no te llame, que no va a ser otra cosa.
Se nos marchitó la rosa, tu marcha fue dolorosa, pero te sigo pensando, baby, así que. . .
Solamente dame un motivo para no tenerte en mis planes, aunque es tarde pa' que este bobo te reclame, pero porfa, no me pidas que no te ame ni que no te llame, que no va a ser otra cosa.
Se nos marchitó la rosa, tu marcha fue dolorosa, pero te sigo pensando, baby, así que. . .
Tenme en cuenta, bebé, que lo estoy pasando mal. Quiero darte un TBT y apuntarle a mi historial.
Ya no salgo pa' beber ni tampoco pa' fumar.
Bebé, es que yo ya siento que es normal que me sienta solito y te extraño.
Siempre me sale tu nombre, me duermo pensando que estás con otro hombre. A veces parece que aprendemos a golpes.
Gloria, tengo todos tus poses dando vueltas en mi memoria. Caíste del cielo, aunque tú eres una demonia.
Yo por ti me moría, vine del futuro, vamo' a hacerlo en el DeLorean.
Yo te puse a beber, él te puso a llorar. Casi no me concentro, me tomo un Adderall.
Sin ti no me va bien, tampoco me va mal.
Aunque nunca fui fiel, siempre te fui leal, yeah.
Pienso en tu perfume y no puedo olvidar todas esas noches que salíamos a bailar.
Yo que no cuidé, no supe valorar, y tú llorándome como Cristiano al mundial.
Y ahora tú te vas y tu adiós se quedó clavao' con tu olor.
Aún te siento en la habitación, dime dónde vas.
Porfa, dame un motivo para no tenerte en mis planes, aunque es tarde pa' que este bobo te reclame, pero porfa, no me pidas que no te ame ni que no te llame, que no va a ser otra cosa.
Se nos marchitó la rosa, tu marcha fue dolorosa, pero te sigo pensando, baby, así que solamente, solamente dame.
Tu marcha fue dolorosa.
Dame.
Tłumaczenie na język polski
Babcia zapytała mnie, jak się masz, czy kontynuujesz naukę, czy nadal cię kocham.
I nie, nigdy nie zapomniałem twoich pocałunków, nigdy nie zapomniałem twoich rąk, nigdy nie zapomniałem twoich włosów.
Proszę, daj mi powód, żeby Cię nie mieć w moich planach, chociaż dla tego głupca jest już za późno, żeby się o Ciebie upomniał, ale proszę, nie proś, żebym Cię nie kochał, czy żebym do Ciebie nie dzwonił, to nie będzie nic innego.
Nasza róża zwiędła, Twoje odejście było bolesne, ale wciąż o Tobie myślę, kochanie. . .
Daj mi tylko powód, żeby Cię nie mieć w moich planach, chociaż dla tego głupca jest już za późno, żeby się o Ciebie upomniał, ale proszę, nie proś mnie, żebym Cię nie kochał, czy żebym do Ciebie nie dzwonił, to nie będzie nic innego.
Nasza róża zwiędła, Twoje odejście było bolesne, ale wciąż o Tobie myślę, kochanie. . .
Pamiętaj o mnie, kochanie, jest mi ciężko. Chcę ci dać TBT i wskazać to na moje akta.
Nie wychodzę już pić i palić.
Kochanie, już czuję, że to normalne, że czuję się samotny i tęsknię za Tobą.
Zawsze pojawia się Twoje imię, zasypiam z myślą, że jesteś z innym mężczyzną. Czasami wydaje się, że uczymy się na własnej skórze.
Gloria, mam w pamięci wszystkie twoje pozy. Spadłeś z nieba, chociaż jesteś demonem.
Umierałem dla ciebie, przybyłem z przyszłości, zróbmy to w DeLoreanie.
Sprawiłem, że piłaś, on sprawił, że płakałaś. Ledwo się koncentruję, biorę Adderall.
Bez Ciebie nie idzie mi dobrze, nie jest mi też źle.
Chociaż nigdy nie byłem wierny, zawsze byłem wobec ciebie lojalny, tak.
Myślę o twoich perfumach i nie mogę zapomnieć tych wszystkich nocy, kiedy wychodziliśmy tańczyć.
Nie obchodziło mnie to, nie umiałem cenić, a ty płakałeś nade mną jak chrześcijanin na mundialu.
A teraz odchodzisz, a twoje pożegnanie jest utkwione w twoim zapachu.
Wciąż czuję Cię w pokoju, powiedz mi dokąd idziesz.
Proszę, daj mi powód, żeby Cię nie mieć w moich planach, chociaż dla tego głupca jest już za późno, żeby się o Ciebie upomniał, ale proszę, nie proś, żebym Cię nie kochał, czy żebym do Ciebie nie dzwonił, to nie będzie nic innego.
Nasza róża zwiędła, Twoje odejście było bolesne, ale wciąż o Tobie myślę, kochanie, więc po prostu daj mi.
Twoje odejście było bolesne.
Daj mi.