Inne utwory od Quevedo
Opis
Producent: BlueFire
Producent: GARABATTO
Producent: KIDDO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
En llamada, su amiga le dice que este verano es pa beber
Solo quiere salir y de nadie depender
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Bebé, los dos sabemo que es verano y que tal vez
Cuando termine agosto, no nos volvemos a ver
Pero quiero tener algo pa cuando no estés
Así que acumulemos recuerdos, ca' vez que el labio te muerdo
Me empujas y me pegas a la pared
Mirándonos fijamente, como en una última ve'
Sé que estudia en la USA y me usa a su merced
Bebé, sé que le tienes
Mucho miedo al compromiso, y yo también
¿Quieres olvidarme?, mm, ódiame
Si eso te ayuda, pero, ma, me entran dudas
Porque sé que solo tú te ríes mientras chingamo en el cuarto a poca luz
Nos echamo la última copa y, dale, cuídese, salud
Y eso que sentimental nunca ha sido su actitud
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Estoy reviviendo to lo que hicimos este verano
La playa de la mano, los besos sin "te amo"
Haciéndolo hasta tarde pa levantarnos temprano
Cantabas mis temas mientras yo tocaba el piano
La isla se hizo pequeña cada vez que nos miramo
Escuchando reguetón, a 180 en cualquier tramo
Ella se va, pero espero que nada sea en vano
Nunca había tenido algo tan sano
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
Buenas noches, yeah
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
Buenas noches, buenas noches
En llamada, su amiga le dice que este verano es pa beber
Solo quiere salir y de nadie depender
Tłumaczenie na język polski
Wrócił ze studiów w Kolumbii na wyspę nie mając nic do roboty
Rok wydawał się długi, ucz się i rób swoje obowiązki
Podczas rozmowy przyjaciółka mówi jej, że to lato jest przeznaczone na picie.
Chce po prostu wyjść i nie być na nikim zależnym
Dopóki mnie nie poznała, nie spodziewała się tego.
Widziałem ją wchodzącą do klubu, spojrzała na mnie
Nerwowy uśmiech, pomiędzy pocałunkami wpadał w złość
„Kocham cię” uciekło od kogoś, kto niczego nie chciał.
Dopóki mnie nie poznała, nie spodziewała się tego.
Widziałem ją wchodzącą do klubu, spojrzała na mnie
Nerwowy uśmiech, pomiędzy pocałunkami wpadał w złość
„Kocham cię” uciekło od kogoś, kto niczego nie chciał.
Kochanie, oboje wiemy, że jest lato i może
Kiedy sierpień się skończy, już się nie zobaczymy
Ale chcę mieć coś na czas, gdy cię nie będzie
Gromadźmy więc wspomnienia za każdym razem, gdy moja warga cię ugryzie
Popychasz mnie i uderzasz mnie w ścianę
Wpatrując się w siebie, jakby to było ostatnie spojrzenie
Wiem, że studiuje w USA i wykorzystuje mnie na swojej łasce
Kochanie, wiem, że go masz
Bardzo boję się zaangażowania, ja też
Chcesz mnie zapomnieć?, mm, znienawidź mnie
Jeśli to ci pomoże, ale mamo, mam wątpliwości
Bo wiem, że tylko Ty się śmiejesz, gdy pieprzymy się w słabo oświetlonym pokoju
Wypiliśmy ostatniego drinka i chodź, trzymaj się, zdrowie
A jego postawa nigdy nie była taka sentymentalna
Dopóki mnie nie poznała, nie spodziewała się tego.
Widziałem ją wchodzącą do klubu, spojrzała na mnie
Nerwowy uśmiech, pomiędzy pocałunkami wpadał w złość
„Kocham cię” uciekło od kogoś, kto niczego nie chciał.
Na nowo przeżywam wszystko, co zrobiliśmy tego lata
Plaża trzymająca się za ręce, całusy bez „kocham cię”
Robimy to późno, abyśmy mogli wcześnie wstać
Śpiewałeś moje piosenki, gdy grałem na pianinie
Wyspa malała za każdym razem, gdy na siebie patrzyliśmy
Słucham reggaeton, przy 180 w dowolnej sekcji
Wychodzi, ale mam nadzieję, że nic nie pójdzie na marne
Nigdy nie jadłam czegoś tak zdrowego
Dopóki mnie nie poznała, nie spodziewała się tego.
Widziałem ją wchodzącą do klubu, spojrzała na mnie
Nerwowy uśmiech, pomiędzy pocałunkami wpadał w złość
„Kocham cię” uciekło od kogoś, kto niczego nie chciał.
Wrócił ze studiów w Kolumbii na wyspę nie mając nic do roboty
Dobranoc, tak
Rok wydawał się długi, ucz się i rób swoje obowiązki
Dobranoc, dobranoc
Podczas rozmowy przyjaciółka mówi jej, że to lato jest przeznaczone na picie.
Chce po prostu wyjść i nie być na nikim zależnym