Inne utwory od Las Rodes
Inne utwory od Omar Montes
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Arsene Marina – Mihaela
Kompozytor, autor tekstów: Sabedinov Said
Kompozytor, autor tekstów: Tudor Sebastian Gabriel
Producent studyjny: Garabatto
Producent studyjny: Nicky Bueno
Kompozytor, autor tekstów: Constantin Bodea
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo vo'a robarte el corazón
Te llevo a la habitación
Y allí mismo te hago mía, mi amor
Mi amor, mi corazón
Tú eres una tentación
Por ti me he portao bonito, no, no, no
Tú quieres llamar mi atención
Oh, bebé, mi amor
Si me tira' y llego yo, uh-oh
Chula, tú estás como un avión
Yo te amo, mi amor
Bebé, somos tú y yo, uh-oh-oh
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Y esto es cosa de dos
La luna me miró
Cuando solo buscaba la razón
Desnudaste el corazón
Con escuchar tu voz
Y ahora estamos solos
Nuestro amor en pasión
Bailando esta canción
Prometí sin decirte nada
Que sería fiel a cada una de tus miradas
Tú me robaste
Y ahora ya estoy loca por besarte
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Quiero perderme en tu mira'
Bebé, tú no le digas a nadie
Mi chula, mi amor, disimula
De que tú y yo somo' más que amigo'
Tú sabes lo que te digo
Mi loca, te beso la boca
Y bailamos una rumba
Mi amor, tú va' a ser mía hasta la tumba
Te canto mis cancione' al oído
Bebé, no disimulas que te gusta
A ti te gusta
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Oh, my Jolie-lie-lie-lie-lie
Tú está' loquita por mí
Yo estoy loquita por ti, ay-ah
Ven junto a mí-í-í-í-í
Que tú me haces feliz
Quiero perderme en tu mirada
Tłumaczenie na język polski
Mam zamiar ukraść twoje serce
Zaprowadzę cię do pokoju
I właśnie tam czynię cię moją, kochanie
Moja miłość, moje serce
Jesteś pokusą
Dla ciebie zachowałem się grzecznie, nie, nie, nie
Chcesz zwrócić moją uwagę
Och, kochanie, kochanie
Jeśli mnie rzuci i przyjadę, uh-oh
Chula, jesteś jak samolot
Kocham Cię, moja miłości
Kochanie, to ty i ja, uh-oh-oh
Och, moja Jolie-lie-lie-lie-lie
Szalejesz na moim punkcie
Szaleję za tobą, ay-ah
Przyjdź do mnie-i-i-i-i
żebyś mnie uszczęśliwił
Chcę zatopić się w Twoim spojrzeniu
Och, moja Jolie-lie-lie-lie-lie
Szalejesz na moim punkcie
Szaleję za tobą, ay-ah
Przyjdź do mnie-i-i-i-i
żebyś mnie uszczęśliwił
Chcę zatopić się w Twoim spojrzeniu
A to jest kwestia dwojga
Księżyc spojrzał na mnie
Kiedy tylko szukałem przyczyny
obnażyłeś swoje serce
Słysząc Twój głos
A teraz jesteśmy sami
Nasza miłość w pasji
tańczyć tę piosenkę
Obiecałem, nic ci nie mówiąc
To byłoby wierne każdemu Twojemu wyglądowi
ukradłeś mi
A teraz szaleję na punkcie całowania cię
Och, moja Jolie-lie-lie-lie-lie
Szalejesz na moim punkcie
Szaleję za tobą, ay-ah
Przyjdź do mnie-i-i-i-i
żebyś mnie uszczęśliwił
Chcę zatopić się w Twoim spojrzeniu
Och, moja Jolie-lie-lie-lie-lie
Szalejesz na moim punkcie
Szaleję za tobą, ay-ah
Przyjdź do mnie-i-i-i-i
żebyś mnie uszczęśliwił
Chcę zatopić się w Twoim spojrzeniu
Chcę zatracić się w twoich oczach'
Kochanie, nie mów nikomu
Mój spokój, kochanie, ukryj się
Że ty i ja jesteśmy „czymś więcej niż przyjaciółmi”
Wiesz co ci mówię
Mój szalony, całuję Twoje usta
I tańczymy rumbę
Kochanie, będziesz mój aż do grobu
Śpiewam ci moje piosenki do ucha
Kochanie, nie ukrywaj, że ci się to podoba
podoba ci się to
Och, moja Jolie-lie-lie-lie-lie
Szalejesz na moim punkcie
Szaleję za tobą, ay-ah
Przyjdź do mnie-i-i-i-i
żebyś mnie uszczęśliwił
Chcę zatopić się w Twoim spojrzeniu
Och, moja Jolie-lie-lie-lie-lie
Szalejesz na moim punkcie
Szaleję za tobą, ay-ah
Przyjdź do mnie-i-i-i-i
żebyś mnie uszczęśliwił
Chcę zatopić się w Twoim spojrzeniu