Inne utwory od Quevedo
Inne utwory od Myke Towers
Opis
Producent: Ovy On The Drums
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tú no fuiste la primera
Tampoco serás la última
Pero cómo yo quisiera
Que sí, que fueras la única
Que le presente a mi familia y a mi gente
Cáele pa'l party pa' que entres en otro ambiente
Y cada vez
Que te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu ex
Hoy va a haber noche de sex
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
Que te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu dueño
No me frunzas el ceño
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
No quiero ser otro más en tu lista
Empezamos bellaqueando por Insta
Voy de Puerto Rico hasta Gran Canaria
No sé nada, baby, yo soy turista
A mi boy, el clima cálido
Llegamos en el party, nos ven y quedan pálidos
Mi gente ya la examinó, siempre que salimos
Aunque la llamo en anónimo, eso no le cambia el ánimo
Antes de ti y después habrán más
Pero olvidarte yo a ti jamás
Me dijo que le excita mi voz
Le hablo al oído y la dejo mal
Quiere que yo la saque a janguear
Ella por nadie piensa cambiar
Está con su equipo, alzando la copa
Como que ganaron el Mundial
Y cada vez
Que te veo, me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu dueño, no me frunzas el ceño
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
Si te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu ex
Hoy va a haber noche de sex
Y a ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
Te gustan isleños y a mí me gusta que te gustemos
Dime cuántas son para que con el combo las busquemos
No dejes que se rieguen venenos
Entre tú y yo todo fluyó
¿Quieres irte de viaje? Elige entre París o New York
Pero siempre volvemos y estamos chill
Llegamos a la isla y fumamos weed
Yo te consigo 'lacone', tell me what you need
Cualquier pregunta que hagas pa' ti tengo un sí
Si te propongo que te mudes, yo no sé qué me dirías
Pero hueco tienes de sobra en mi mente
Solo te pido que no dudes y que si tú en mí confías
Sentirás una vibra diferente
Y cada vez
Que te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu dueño
No me frunzas el ceño
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
Si te veo me acuerdo ma' de aquella vez
Del perreíto en Plaza en Playa del Inglés
Yo no quiero ser tu ex
Hoy va a haber noche de sex
A ti te gustan isleños, venga, dale, niégate
Myke Towers, baby
MT
Quevedo
Young Kingz, baby
Tłumaczenie na język polski
Nie byłeś pierwszy
Ty też nie będziesz ostatni
Ale jak bym chciał
Tak, byłeś jedyny
Pozwól, że przedstawię cię mojej rodzinie i moim ludziom
Cáele na imprezę, dzięki czemu możesz wejść do innego środowiska
i za każdym razem
Kiedy cię widzę, pamiętam więcej z tamtego czasu
Od małego pieska na placu w Playa del Inglés
Nie chcę być twoim byłym
Dzisiaj będzie wieczór seksu
Lubisz wyspiarzy, daj spokój, odmów
Kiedy cię widzę, pamiętam więcej z tamtego czasu
Od małego pieska na placu w Playa del Inglés
Nie chcę być twoim właścicielem
Nie krzywij się na mnie
Lubisz wyspiarzy, daj spokój, odmów
Nie chcę być kolejną osobą na twojej liście
Zaczęliśmy od zastraszania na Insta
Lecę z Portoryko na Gran Canarię
Nic nie wiem, kochanie, jestem turystą
Dla mojego chłopca, ciepła pogoda
Przychodzimy na imprezę, widzą nas i bledną
Moi ludzie już ją badali za każdym razem, gdy wychodziliśmy
Choć dzwonię do niej anonimowo, nie zmienia to jej nastroju.
Przed tobą i po tobie będzie ich więcej
Ale nigdy cię nie zapomnę
Powiedział mi, że mój głos go kręci.
Mówię jej do ucha i zostawiam ją w złym humorze
Chce, żebym ją zabrał na jakiś czas
Nie myśli o zmianie dla nikogo
Jest ze swoim zespołem i podnosi puchar
Jakby zdobyli Puchar Świata
i za każdym razem
Widzę cię, pamiętam więcej z tego czasu
Od małego pieska na placu w Playa del Inglés
Nie chcę być twoją właścicielką, nie krzywij się na mnie
Lubisz wyspiarzy, daj spokój, odmów
Jeśli cię zobaczę, pamiętam więcej z tamtego czasu
Od małego pieska na placu w Playa del Inglés
Nie chcę być twoim byłym
Dzisiaj będzie wieczór seksu
A ty lubisz wyspiarzy, daj spokój, śmiało, odmów
Lubisz wyspiarzy i podoba mi się to, że lubisz nas
Powiedz mi, ile ich jest, abyśmy za pomocą kombinacji mogli ich poszukać
Nie pozwól, aby trucizny się rozprzestrzeniały
Między tobą a mną wszystko płynęło
Chcesz pojechać na wycieczkę? Wybierz pomiędzy Paryżem lub Nowym Jorkiem
Ale zawsze wracamy i jesteśmy wyluzowani
Dopływamy na wyspę i palimy zioło
Przyniosę ci „lacone”, powiedz mi, czego potrzebujesz
Na każde pytanie, które do ciebie zadasz, odpowiadam „tak”.
Gdybym zasugerował, żebyś się przeprowadził, nie wiem, co byś mi powiedział.
Ale masz mnóstwo miejsca w mojej głowie
Proszę tylko, abyście nie wątpili i abyście mi zaufali
Poczujesz inną atmosferę
i za każdym razem
Kiedy cię widzę, pamiętam więcej z tamtego czasu
Od małego pieska na placu w Playa del Inglés
Nie chcę być twoim właścicielem
Nie krzywij się na mnie
Lubisz wyspiarzy, daj spokój, odmów
Jeśli cię zobaczę, pamiętam więcej z tamtego czasu
Od małego pieska na placu w Playa del Inglés
Nie chcę być twoim byłym
Dzisiaj będzie wieczór seksu
Lubisz wyspiarzy, daj spokój, odmów
Myke Towers, kochanie
MT
Quevedo
Młody Kingz, kochanie