Inne utwory od SAIKO
Inne utwory od Sky Rompiendo
Opis
Producent: Sky Rompiendo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tú eres como la nana que me cantaba mi mamá. Mira hasta la luna, pues eso me lo dijo
Maná. ¿Qué importa lo que digan? Yo les dejo especular, eres espectacular.
Te brillan los ojos si te digo: "Te amo", a tu niña interior dándole la mano.
Nunca te dejo sola, siempre me lleva en tu cuello y tus manos.
No me retracto, imagino tu tacto. Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos.
Tenemos el hilo rojo, mi amor, desde el parto y tus hijos serán con lo único que te comparto.
No me retracto, imagino tu tacto. Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos.
Tenemos el hilo rojo, mi amor, desde el parto y tus hijos serán con lo único que te comparto.
Oh, protagonista en mi reparto, oh. La boda no la descarto, oh.
Podemos ampliar el cuarto, traigo la cuna y te hago un mini psycho, oh.
A Dios le pido por favor que no te vayas, me quise antes que ganarme la medalla.
Como Michael, y el aeropuerto siempre flores yo te traigo.
Salir de fiesta ya no me llama, no importa el pasado, si tú eres mi mañana, mi momento favorito de la semana.
Desde que éramos pequeños hasta que hayan canas. No me retracto, imagino tu tacto.
Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos.
Te-tenemos el hilo rojo, mi amor, desde el parto y tus hijos serán con lo único que te comparto.
No me retracto, imagino tu tacto. Cuando estamos lejos, los días se me hacen largos.
Tenemos el hilo rojo, mi amor, desde el parto y tus hijos serán con lo único que te comparto.
Duérmete, niña, duérmete.
Sueña con los ángeles, que al menos si estás dormida, con suerte me podrás ver. No quiero que te despiertes, nunca me despertaré.
Yo hoy te cantaré esta nana para empezar otra vez.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś jak kołysanka, którą śpiewała mi moja mama. Spójrz na księżyc, cóż, to mi powiedział
Manna. Jakie znaczenie ma to, co mówią? Pozwalam ci spekulować, jesteś spektakularny.
Twoje oczy błyszczą, gdy mówię Ci: „Kocham Cię”, Twojemu wewnętrznemu dziecku ściskającemu dłoń.
Nigdy nie zostawiam Cię samego, zawsze nosisz mnie na szyi i rękach.
Nie cofnę tego, wyobrażam sobie twój dotyk. Kiedy jesteśmy daleko, dni wydają się długie.
Mamy czerwoną nić, kochanie, ponieważ poród i twoje dzieci będą jedyną rzeczą, którą się z tobą dzielę.
Nie cofnę tego, wyobrażam sobie twój dotyk. Kiedy jesteśmy daleko, dni wydają się długie.
Mamy czerwoną nić, kochanie, ponieważ poród i twoje dzieci będą jedyną rzeczą, którą się z tobą dzielę.
Och, główny bohater w mojej obsadzie, och. Nie wykluczam ślubu, och.
Możemy powiększyć pokój, przyniosę łóżeczko i dam ci mini psychola, och.
Proszę Boga, aby nie odchodził, kochałam siebie, zanim zdobyłam medal.
Podobnie jak Michael i na lotnisko zawsze przynoszę Ci kwiaty.
Wyjście na imprezę już mnie nie wzywa, przeszłość nie ma znaczenia, jeśli jesteś moim porankiem, moim ulubionym momentem w tygodniu.
Od kiedy byliśmy mali, dopóki nie mieliśmy siwych włosów. Nie cofnę tego, wyobrażam sobie twój dotyk.
Kiedy jesteśmy daleko, dni wydają się długie.
Mamy czerwoną nić, kochanie, ponieważ poród i twoje dzieci będą jedyną rzeczą, którą się z tobą dzielę.
Nie cofnę tego, wyobrażam sobie twój dotyk. Kiedy jesteśmy daleko, dni wydają się długie.
Mamy czerwoną nić, kochanie, ponieważ poród i twoje dzieci będą jedyną rzeczą, którą się z tobą dzielę.
Idź spać, dziewczyno, idź spać.
Śnij o aniołach, że chociaż śpisz, mam nadzieję, że będziesz mógł mnie zobaczyć. Nie chcę, żebyś się obudził, ja nigdy się nie obudzę.
Dziś zaśpiewam Ci tę kołysankę, żeby zacząć od nowa.