Inne utwory od SAIKO
Inne utwory od Sky Rompiendo
Opis
Producent: Sky Rompiendo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Teníamos ese algo especial como cielo en una noche boreal
Te pedía en una estrella fugaz, media borrada
Tenía mis truquitos, pero te aburren ya, no lo puedes negar
Mi amor, yo te lo noto, me conozco
Y sé que de aquí solo salgo roto
Tus sentimientos son peligrosos, oh, oh, oh-oh
Te lo veo en tus ojos
Por la forma en que me miras, que me miras, que me miras, que me miras
Por amor nadie se muere
Pero yo me estoy muriendo porque sé que tú ya no me quieres
Por la forma en que me miras, que me miras, que me miras, que me miras
Por amor nadie se muere
Pero yo me estoy muriendo porque sé que tú ya no me quieres
Le conté a mami que ya no vendrías más pa la casa
Dijo "eres joven, equivócate, pero el tiempo pasa"
Las oportunidades se gastan, aunque lo ajeno no se rompe
Y ella te dio el corazón y no quiero que se lo partas
Duele perder lo que no se cuida
Que hoy le duele, pero mañana cierra tu herida
Que te dio su amor y tú le arruinaste la vida
Y eso no va a cambiar por más que a Dios le pidas
Me están matando los celos
Por qué no los pones celosos de tu hombre
A tu hombre lo pones celoso de ellos
En fin, no lo entiendo, si no te lo digo reviento
Y si te lo digo, tóxico me siento, duele sentir que te estoy perdiendo
Mi amor, yo te lo noto, me conozco
Y sé que de aquí solo salgo roto
Estos sentimientos son peligrosos, oh, oh, oh-oh
Te lo veo en tus ojos
Por la forma en que me miras, que me miras, que me miras, que me miras
Por amor nadie se muere
Pero yo me estoy muriendo porque sé que tú ya no me quieres
Por la forma en que me miras, que me miras, que me miras, que me miras
Por amor nadie se muere
Pero yo me estoy muriendo porque sé que tú ya no me quieres
Sky Rompiendo el bajo, eh-eh-eh
Con el Saiko
Sakura
Tłumaczenie na język polski
Mieliśmy to coś wyjątkowego, jak niebo w północną noc
Zapytałem cię w spadającej gwieździe, na wpół wymazanej
Miałem swoje małe sztuczki, ale teraz cię nudzą, nie możesz temu zaprzeczyć
Kochanie, zauważam to, znam siebie
I wiem, że stąd wyjdę tylko załamany
Twoje uczucia są niebezpieczne, och, och, och-och
Widzę to w twoich oczach
Za sposób, w jaki na mnie patrzysz, patrz na mnie, patrz na mnie, patrz na mnie
Nikt nie umiera z miłości
Ale umieram, bo wiem, że już mnie nie kochasz
Za sposób, w jaki na mnie patrzysz, patrz na mnie, patrz na mnie, patrz na mnie
Nikt nie umiera z miłości
Ale umieram, bo wiem, że już mnie nie kochasz
Powiedziałam mamie, że nie będziesz już przychodził do domu.
Powiedział "jesteś młody, popełnij błąd, ale czas mija"
Wykorzystywane są szanse, chociaż to, co obce, nie jest niszczone
I oddała ci swoje serce, a ja nie chcę, żebyś je złamał
Strata tego, o co się nie dba, boli
Że dzisiaj boli, ale jutro zamyka twoją ranę
Że dał ci swoją miłość, a ty zrujnowałaś mu życie
I to się nie zmieni, bez względu na to, jak bardzo będziesz prosić Boga.
Zazdrość mnie zabija
Dlaczego nie sprawisz, że będą zazdrośni o twojego mężczyznę
Sprawisz, że twój mężczyzna będzie o nich zazdrosny
Zresztą nie rozumiem, jeśli ci nie powiem, pęknę
A jeśli ci powiem, czuję się toksyczny, boli mnie poczucie, że cię tracę
Kochanie, zauważam to, znam siebie
I wiem, że stąd wyjdę tylko załamany
Te uczucia są niebezpieczne, och, och, och-och
Widzę to w twoich oczach
Za sposób, w jaki na mnie patrzysz, patrz na mnie, patrz na mnie, patrz na mnie
Nikt nie umiera z miłości
Ale umieram, bo wiem, że już mnie nie kochasz
Za sposób, w jaki na mnie patrzysz, patrz na mnie, patrz na mnie, patrz na mnie
Nikt nie umiera z miłości
Ale umieram, bo wiem, że już mnie nie kochasz
Sky Łamanie basu, eh-eh-eh
Z Saiko
Sakura