Inne utwory od Nanpa Básico
Inne utwory od Beéle
Opis
Powiązany wykonawca: Nanpa Básico i Beéle
Kompozytor, autor tekstów: Brandon De Jesús López Orozco
Producent, inżynier dźwięku: Felipe Luque Bello
Kompozytor, autor tekstów: Diego León Vélez „Super Dakis”
Inżynier miksowania: Stefano Pizzaia
Inżynier masteringu: Carlos Freitas
Kompozytor, autor tekstów: Felipe Luque Bello „Soundbwoy”
Dyrektor A&R: Alejandro Jiménez
Kompozytor, autor tekstów: David Borraez
Dyrektor A&R: Oriana Hidalgo
Dyrektor A&R: Edgar Bohórquez
Kompozytor, autor tekstów: Francisco David Rosero Serna
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh
Yeah, yeah
Alright
Si sigo con esto, no acabará
Me siento hablando con la paré
Estoy nadando con la marea
Tratando de olvidarte, y en el cabaré
Y aunque no lloro, juro que te añoro
Aún siento de todo, no sé cómo te olvidaré, eh
Antes que me olvides, yo te recordaré
Fuiste lo mejor que ha habido, pero baby, hasta aquí llegué
Y antes que me olvides, baby, perdóname
Por siempre haber sabido que no eras para mí
Diga usted qué decirle'
O qué excusa sacarle'
Tus sobras no me sirven
Me voy solo a este baile
Ya no quiero estar triste
Me cansé del desaire
Me voy solo en la 15
Con flores pa quemarle
Pude entender que no eras pa mí solo por tus fallas
Vayas donde vayas te recordaré
Yo no soy lo que estás diciendo, soy lo que callas
Dime a quién engañas, ya nada va a estar bien
Y antes que me olvides, yo te recordaré
Fuiste lo mejor que ha habido, pero baby, hasta aquí llegue
Y antes que lo olvides, baby, perdóname
Por siempre haber sabido que no eras para mí
Baby, qué loquera
Esperaba full, ahora sé el dilema
Que dar más de lo que uno recibe en sí
Daña lo que sea
Yo trabajo, ma, tú pasea
No sé si el amor yo aún le crea
No solo hiere', tú noquea'
Tú la' vaina' la' pilotea'
Esto se volvió una odisea
Tu estás errónea aunque no lo veas
Huele todavía a tu perfume
Duele todavía, esto me golpea
Con esto labrao como yo
No vuelvo a enamorarme
Conmigo lo tenías to
Lo valioso no siempre se ve
De amor, na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Nadie se muere
De amor, na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Nadie se muere
Espero que no te caigas del cielo en el que estás
Alright
Yeah, bae
Beéle, ah
Nanpa
Super Da
Soundbwoy
Tłumaczenie na język polski
Och
Tak, tak
W porządku
Jeśli będę to kontynuować, to się nie skończy
Czuję się, jakbym rozmawiała z ludźmi
Płynę z przypływem
Próbuję o Tobie zapomnieć i w kabarecie
I chociaż nie płaczę, przysięgam, że tęsknię
Wciąż wszystko czuję, nie wiem jak Cię zapomnę, co
Zanim mnie zapomnisz, ja zapamiętam ciebie
Byłeś najlepszy na świecie, ale kochanie, zaszedłem tak daleko
I zanim o mnie zapomnisz, kochanie, wybacz mi
Za to, że zawsze wiedziałeś, że nie jesteś dla mnie
Powiedz, co mu powiedzieć
Albo jaką wymówkę możesz znaleźć?
Twoje resztki są dla mnie bezużyteczne
Idę sam na ten taniec
Nie chcę już być smutna
Znudziła mi się afront
Wyjeżdżam sam o 15
Z kwiatami, żeby go spalić
Rozumiem, że nie byłeś dla mnie tylko z powodu swoich niepowodzeń
Gdziekolwiek pójdziesz, będę cię pamiętać
Nie jestem tym, co mówisz, jestem tym, o czym milczysz
Powiedz mi, kogo oszukujesz, nic już nie będzie w porządku
I zanim mnie zapomnisz, ja zapamiętam ciebie
Byłeś najlepszy na świecie, ale kochanie, to wszystko, co udało mi się osiągnąć
I zanim zapomnisz, kochanie, wybacz mi
Za to, że zawsze wiedziałeś, że nie jesteś dla mnie
Kochanie, co za psychiatra
Spodziewałem się pełnego, teraz znam dylemat
Niż dawać więcej, niż się otrzymuje
Uszkodzić cokolwiek
Ja pracuję, mamo, ty chodzisz
Nie wiem, czy nadal wierzę w miłość
To nie tylko boli, po prostu znokautujesz
Jesteś „kapsułą”, „pilotem”
To stało się odyseją
Mylisz się, nawet jeśli tego nie widzisz
Wciąż pachnie twoimi perfumami
To wciąż boli, to mnie uderza
Dzięki temu pracuję jak ja
Nie zakocham się ponownie
Miałeś to ze mną
Nie zawsze widać to, co cenne
O miłości, na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Nikt nie umiera
O miłości, na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Nikt nie umiera
Mam nadzieję, że nie spadniesz z nieba, w którym się znajdujesz
W porządku
Tak, kochanie
Beele, ach
Nanpa
Super Da
Soundbwoy