Inne utwory od Manuel Turizo
Inne utwory od Maria Becerra
Opis
Wydany: 17.03.2023
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Canta?
Oh, la piensas y yo soy quien te la hace.
Oh, dos animales de la misma clase. Dijiste que llegara y yo salí corriendo.
Dime si es verdad o te estabas haciendo.
Cualquiera diría que estamos viendo, si no el amor de mi vida te está pareciendo. Quiero que seas solo pa' mí, que tú seas mi mujer, yeah.
Aprovechemos el tiempo, contigo me quedo, girl.
Quiero ser la canción que más te gusta a ti, pa' que tú me sigas bailando así. Me siento en una nota como en éxtasis.
Y ahora lo sé, el amor es así.
Quiero ser la canción que más te gusta a ti, pa' que tú me sigas bailando así. Me siento en una nota como en éxtasis. Y ahora lo sé, el amor es así.
Me siento en una nota, pero qué buen trip, con ese flow que tienes, baby, you drip. Sigue bailándome, hipnotizándome.
Fuck it up, burn it up, trágate. ¿Y si te digo que el mundo se está acabando?
Tú agarrarías mi mano y seguiríamos bailando.
Y si no tengo álbum, me seguirías escuchando, porque si tú lo haces, yo seguiría cantando.
Quiero que seas solo pa' mí, que tú seas mi mujer, yeah.
Aprovechemos el tiempo, -contigo me quedo, girl.
-Quiero ser la canción que más te gusta a ti, pa' que tú me sigas bailando así. Me siento en una nota como en éxtasis.
Y -ahora lo sé, el amor es así.
-Quiero ser la canción que más te gusta a ti, pa' que tú me sigas bailando así. Me siento en una nota como en éxtasis.
Y ahora lo sé, el amor es así. Si me siento mal, tú me lo haces bien.
Si tú quieres más, te llevaste al cien. Nos montamos en la nota sin darle al pain.
¿Y si no es contigo, con quién?
Y si se baña, mi canción escucha, la ropa tirada y tú y yo adentro de la ducha. El tiempo se hace corto y las ganas son muchas.
Yo que nunca -peleo y por ti doy la lucha, yeah.
-Tú eres el mejor verso de mi canción, la luna en la ventana de mi habitación. Juntos desafiamos la gravitación.
Somos un volcán en erupción. Quiero ser solo pa' ti, convertirme en tu mujer, ey.
Aprovechemos el tiempo, contigo me quedo, girl.
Quiero ser la canción que más te gusta a ti, pa' que tú me sigas bailando así.
Me siento en una nota como en éxtasis. Y ahora lo sé, el amor es así.
Quiero ser la canción que más te gusta a ti, pa' que tú me sigas bailando así.
Me siento en una nota como en éxtasis. Y ahora lo sé, el amor es así.
Yeah, oh, el amor es así, es como en éxtasis.
-Oh, Manuel Turizo. -Urbanos, Argentina.
-Julian Turizo. -Young Miko.
Tłumaczenie na język polski
Śpiewa?
Och, myślisz tak, a ja jestem tym, który to dla ciebie robię.
Och, dwa zwierzęta tego samego rodzaju. Kazałeś mi przyjść, a ja uciekłem.
Powiedz mi, czy to prawda, czy też to robiłeś.
Każdy powiedziałby, że się widzimy, w przeciwnym razie miłość mojego życia wygląda jak ty. Chcę, żebyś była tylko dla mnie, żebyś była moją kobietą, tak.
Wykorzystajmy ten czas, zostanę z tobą, dziewczyno.
Chcę być piosenką, którą lubisz najbardziej, abyś mógł dalej tak do mnie tańczyć. Czuję się jak w ekstazie.
I teraz wiem, że taka jest miłość.
Chcę być piosenką, którą lubisz najbardziej, abyś mógł dalej tak do mnie tańczyć. Czuję się jak w ekstazie. I teraz wiem, że taka jest miłość.
Czuję się dobrze, ale co za dobra podróż, z tym flowem, kochanie, kapiesz. Tańcz do mnie, hipnotyzując mnie.
Pieprz to, spal to, połknij to. A co jeśli Ci powiem, że świat się kończy?
Trzymałbyś mnie za rękę i kontynuowalibyśmy taniec.
A gdybym nie miał albumu, nadal byście mnie słuchali, bo gdyby tak było, ja nadal śpiewałbym.
Chcę, żebyś była tylko dla mnie, żebyś była moją kobietą, tak.
Wykorzystajmy ten czas, -Zostanę z tobą, dziewczyno.
-Chcę być piosenką, którą lubisz najbardziej, abyś mógł dalej tak do mnie tańczyć. Czuję się jak w ekstazie.
I – teraz wiem, że taka jest miłość.
-Chcę być piosenką, którą lubisz najbardziej, abyś mógł dalej tak do mnie tańczyć. Czuję się jak w ekstazie.
I teraz wiem, że taka jest miłość. Jeśli poczuję się źle, naprawisz to dla mnie.
Jeśli chcesz więcej, masz sto. Kontynuujemy notatkę bez sprawiania bólu.
A jeśli nie z tobą, to z kim?
A jeśli się kąpie, słucha mojej piosenki, wyrzuca ubrania, a ty i ja jesteśmy pod prysznicem. Czasu jest mało, a chęci są wielkie.
Nigdy nie walczę i dla ciebie walczę, tak.
-Jesteś najlepszym wersem mojej piosenki, księżycem w oknie mojej sypialni. Razem przeciwstawiamy się grawitacji.
Jesteśmy wulkanem w trakcie erupcji. Chcę być tylko dla Ciebie, zostać Twoją kobietą, hej.
Wykorzystajmy ten czas, zostanę z tobą, dziewczyno.
Chcę być piosenką, którą lubisz najbardziej, abyś mógł dalej tak do mnie tańczyć.
Czuję się jak w ekstazie. I teraz wiem, że taka jest miłość.
Chcę być piosenką, którą lubisz najbardziej, abyś mógł dalej tak do mnie tańczyć.
Czuję się jak w ekstazie. I teraz wiem, że taka jest miłość.
Tak, och, miłość jest taka, jest jak ekstaza.
-Och, Manuelu Turizo. -Miasto, Argentyna.
-Julian Turizo. -Młody Miko.