Inne utwory od Luck Ra
Inne utwory od The La Planta
Opis
Powiązany wykonawca: Luck Ra, The La Planta
Kompozytor: Javier Sanglerman
Autor tekstów: Facundo Almerana Ordóñez
Wokal: Nicolas Choca
Autor tekstu: Cristian Emanuel Bálsamo Mirabal
Powiązany wykonawca, wokal w tle, perkusja, Guiro, Timbales: Gonzalo Isaí Palacios
Powiązany wykonawca, perkusja: Ariel „Colo” Ferreyra
Bongosy, kongi: Emi Zavaley
Fortepian: Emmanuel Juárez
Akordeon, instrumenty klawiszowe: Jonathan Olmos
Wokal w tle, bas: Patricio Resico
Saksofon: Ramiro Flores
Saksofon: Marcela Galván Alberti
Puzon: Felicitas Rocha
Trąbka: Cristian Cáceres
Trąbka: Lucas Andrés Gire
Wokal w tle: Nicolás Esmede
Producent: Ramky
Nieznany, producent: Juan Giménez Kuj
Organizator występu: Juan Tarsia
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Mariano Bilinkis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dejé de preguntarme si ibas a volver
Por el miedo a no encontrar respuestas
Busqué recuperar lo que fuimos ayer pero no cazaste la indirecta
La rutina silenciosa apagó tu corazón de fuego
Los detalles se perdieron con el tiempo
Sé que vas a doler porque un amor así lo quiero lejos
Porque estando cerca me duele también
Lo que teníamos se echó a perder
Y sé que vas a doler cada mañana no sentir tu cuerpo
Y al bailar cuarteto no tenga con quién
Lo que teníamos se echó a perder
Se echó a perder
Aunque haya razones pa' dejarte ir fue el amor lo que me hizo quedarme
Fuiste una de las razones por las cual viví
Y ahora sos una para marcharme
La rutina silenciosa apagó tu corazón de fuego
Los detalles se perdieron con el tiempo
Sé que vas a doler porque un amor así lo quiero lejos
Porque estando cerca me duele también
Lo que teníamos se echó a perder
Y sé que vas a doler cada mañana no sentir tu cuerpo
Y al bailar cuarteto no tenga con quién
Lo que teníamos se echó a perder
Se echó a perder
Se echó a perder
Tłumaczenie na język polski
Przestałem się zastanawiać, czy wrócisz
Ze strachu, że nie znajdę odpowiedzi
Próbowałem odzyskać to, czym byliśmy wczoraj, ale nie zrozumiałeś podpowiedzi
Cicha rutyna zgasiła twoje serce z ognia
Z biegiem czasu szczegóły zostały utracone
Wiem, że to będzie bolało, bo chcę takiej miłości tak daleko
Bo bycie blisko też mnie boli
To, co mieliśmy, zostało zniszczone
I wiem, że każdego ranka będzie bolało, gdy nie poczuję twojego ciała
A kiedy tańczysz w kwartecie, nie masz z kim
To, co mieliśmy, zostało zniszczone
To było zepsute
Chociaż istnieją powody, aby pozwolić Ci odejść, to miłość sprawiła, że zostałam
Byłeś jednym z powodów dla których żyłam
A teraz ty możesz odejść
Cicha rutyna zgasiła twoje serce z ognia
Z biegiem czasu szczegóły zostały utracone
Wiem, że to będzie bolało, bo chcę takiej miłości tak daleko
Bo bycie blisko też mnie boli
To, co mieliśmy, zostało zniszczone
I wiem, że każdego ranka będzie bolało, gdy nie poczuję twojego ciała
A kiedy tańczysz w kwartecie, nie masz z kim
To, co mieliśmy, zostało zniszczone
To było zepsute
To było zepsute