Inne utwory od 333 Mob
Inne utwory od Lazza
Inne utwory od Low Kidd
Opis
Producent: 333 Mob
Programista: 333 Mob
Wokal: 333 Mob
Producent: Laza
Wokal: Laza
Producent: Low Kidd
Wokal: Low Kidd
Kompozytor, autor tekstów: Jacopo Lazzarini
Kompozytor: Lorenzo Paolo Spinosa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(333 Mob)
"E se poi non andrà, amici come prima"
Lo dicevo a me stesso alle tre di mattina
Ho pile di contante e donne ora ne ho tante
Però è meno importante di quello che non ho
E quante notti fa sopra quella panchina
Peggio di un ubriaco o un morto che cammina
Io mi facevo grande con gli occhi di un poppante
Ora ho mille domande a cui non risponderò
So che ognuno ha la sua verità e la tua vale quanto la mia
Forse sono chi ti ferirà, ma non sarò mai un ladro o una spia
Sento puzza di infami da qui, camminando lasciano la scia
Ora o ci sono sei zeri a deal o nemmeno passiamo dal via
Mi son tolto ogni maschera, mask off
Dici che son cambiato, ma no, fra'
Ogni cosa che ho scritto è il mio best of
Sto scappando da quello che non va
Ciò che dico ha valore nel tempo
Come appendere al muro due Basquiat
Tu non mi fai né caldo né freddo
Il contrario di stare in una spa
Qua si fanno la guerra per avermi dentro al loro palinsesto
Quando nasci col culo per terra a diventare uomo sai che impari presto
Non so stare seduto e composto
Non rispetto schemi, orari, dress code
Prendo quello che è mio ad ogni costo
"Money fast" è il mio manifesto
"E se poi non andrà, amici come prima"
Lo dicevo a me stesso alle tre di mattina
Ho pile di contante e donne ora ne ho tante
Però è meno importante di quello che non ho
E quante notti fa sopra quella panchina
Peggio di un ubriaco o un morto che cammina
Io mi facevo grande con gli occhi di un poppante
Ora ho mille domande a cui non risponderò
Solo un paio di amici nel game
Chiunque altro, fra', è solo un collega
So che non vedi l'ora di un fail
È la tua invidia Verde Bottega
Sembra quasi che qua appena parlo
Si scatenano l'alfa e l'omega
Dovrò essere l'unico a farlo
Che per me tanto nessuno prega
Sai che il mio show è Il fantasma dell'Opera
Penthouse come una vera superstar
Bad bitch con la bocca da papera
Sa che qua nessuno mi supera
Non so perché il male non sciopera
Full black abbinato al mio Uber van
Se c'è una mano di Fatima
Soldi pioveranno nel boulevard
Dimmi cosa rimane se anche il fiato si spezza
È uno sbaglio che fai se pensi di guardare una persona diversa
In più ci sono solo un paio di collane, ma è la stessa minestra
Ti assicuro che volevo solo brillare, mai di luce riflessa
"E se poi non andrà, amici come prima"
Lo dicevo a me stesso alle tre di mattina
Ho pile di contante e donne ora ne ho tante
Però è meno importante di quello che non ho
E quante notti fa sopra quella panchina
Peggio di un ubriaco o un morto che cammina
Io mi facevo grande con gli occhi di un poppante
Ora ho mille domande a cui non risponderò
Tłumaczenie na język polski
(333 mobów)
„A jeśli nie pójdzie, przyjaciele jak dawniej”
Mówiłem to sobie o trzeciej nad ranem
Mam mnóstwo gotówki, a kobiet mam teraz dużo
Ale to jest mniej ważne niż to, czego nie mam
I ile nocy spędza na tej ławce
Gorzej niż pijak albo chodzący trup
Dorastałem z oczami dziecka
Teraz mam tysiąc pytań, na które nie odpowiem
Wiem, że każdy ma swoją prawdę, a Twoja jest tak samo dobra jak moja
Może to ja cię skrzywdzę, ale nigdy nie będę złodziejem ani szpiegiem
Wyczuwam stąd brzydkie zapachy, zostawiają ślad podczas spaceru
Albo w umowie jest sześć zer, albo nawet nie dotarliśmy do początku
Zdjąłem każdą maskę, maskę zdejmij
Mówisz, że się zmieniłem, ale nie, bracie
Wszystko, co napisałem, jest w moim najlepszym wydaniu
Uciekam od tego, co złe
To, co mówię, nabiera wartości w czasie
Jak powiesić dwa Basquiaty na ścianie
Nie sprawiasz, że jestem ani gorący, ani zimny
Przeciwieństwo pobytu w spa
Tutaj walczą o to, żeby mieć mnie w swoim harmonogramie
Kiedy rodzisz się z tyłkiem na ziemi, aby stać się mężczyzną, wiesz, że szybko się uczysz
Nie wiem, jak mam siedzieć i komponować
Nie szanuję schematów, rozkładów jazdy, dress code’u
Biorę to, co moje, za wszelką cenę
„Szybkie pieniądze” to mój manifest
„A jeśli nie pójdzie, przyjaciele jak dawniej”
Mówiłem to sobie o trzeciej nad ranem
Mam mnóstwo gotówki, a kobiet mam teraz dużo
Ale to jest mniej ważne niż to, czego nie mam
I ile nocy spędza na tej ławce
Gorzej niż pijak albo chodzący trup
Dorastałem z oczami dziecka
Teraz mam tysiąc pytań, na które nie odpowiem
Tylko kilku znajomych w grze
Każdy inny, bracie, jest tylko kolegą
Wiem, że nie możesz się doczekać porażki
To twoja zazdrość o zielony sklep
Gdy tylko mówię, wydaje się, że jestem tutaj
Alfa i omega zostają uwolnione
Będę musiał być jedyną osobą, która to zrobi
Że i tak nikt się za mnie nie modli
Wiesz, że mój spektakl to Upiór w Operze
Penthouse jak prawdziwa supergwiazda
Zła suka z kaczym pyskiem
Wie, że nikt tutaj mnie nie przewyższy
Nie wiem dlaczego zło nie uderza
Pełna czerń pasująca do mojej furgonetki Ubera
Jeśli jest ręka Fatimy
Pieniądze spadną na bulwar
Powiedz mi, co pozostanie, jeśli nawet oddech się załamie
Błędem jest to, że myślisz, że patrzysz na inną osobę
Poza tym jest tylko kilka naszyjników, ale to ta sama zupa
Zapewniam, że chciałam tylko błyszczeć, nigdy światłem odbitym
„A jeśli nie pójdzie, przyjaciele jak dawniej”
Mówiłem to sobie o trzeciej nad ranem
Mam mnóstwo gotówki, a kobiet mam teraz dużo
Ale to jest mniej ważne niż to, czego nie mam
I ile nocy spędza na tej ławce
Gorzej niż pijak albo chodzący trup
Dorastałem z oczami dziecka
Teraz mam tysiąc pytań, na które nie odpowiem