Inne utwory od Gavin James
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Gavin Wigglesworth
Kompozytor, autor tekstów, producent: Alex Beitzke
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've felt this way before.
I was alone till the universe brought me to you.
I know that it sounds illogical, simply impossible. Funny what magic can do.
'Cause for the first time in a long time, once in a lifetime, so
I'll always be there for you.
I know the last few years carried its share of tears.
Some days the light don't shine through. Oh, life, it hits like a ton of bricks.
I don't know what it is, the skies never seemed so blue.
'Cause for the first time in a long time, once in a lifetime, so I'll always be there for you.
It feels like it's the first time, once in a lifetime, and I'll always be there for you.
I'll give you all of me.
Impossible to explain it.
The way you hold me, I do believe that for the first time in a long time, once in a lifetime, I'll always be there for you.
Feels like it's the first time, once in a lifetime, and I'll always be there for you.
Tłumaczenie na język polski
Już się tak czułem.
Byłem sam, dopóki wszechświat nie przyprowadził mnie do ciebie.
Wiem, że brzmi to nielogicznie, po prostu niemożliwie. Zabawne, co potrafi magia.
Bo po raz pierwszy od długiego czasu, raz w życiu, tzw
Zawsze będę tam dla ciebie.
Wiem, że ostatnie kilka lat przyniosło wiele łez.
W niektóre dni światło nie dociera. Och, życie, uderza jak tona cegieł.
Nie wiem co to jest, niebo nigdy nie wydawało się tak błękitne.
Bo po raz pierwszy od długiego czasu, raz w życiu, zawsze będę przy Tobie.
Czuję się, jakby to był pierwszy raz w życiu, a ja zawsze będę przy tobie.
Dam ci całego siebie.
Nie da się tego wyjaśnić.
Sposób, w jaki mnie trzymasz, naprawdę wierzę, że po raz pierwszy od długiego czasu, raz w życiu, zawsze będę przy tobie.
Czuję się, jakby to był pierwszy raz w życiu, a ja zawsze będę przy tobie.