Inne utwory od Gavin James
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Gavin James
Producent, autor tekstów, kompozytor, inżynier: James Earp
Inżynier miksowania: Tom Longworth
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You've got a fifty in your pocket and you know just where you're going tonight.
Let the smoke fill your eyes 'til you don't see the lights.
Yeah, I know that she left and I know that it messed you up.
When you lost your love,
I guess you lost too much.
I can't tell you what to do, but know my heart will break for you.
If you're gone in the morning, when the stars all refuse to shine,
I hope the start of the dawn brings a different kind of light.
I,
I hope that you'll be alright.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
And I don't wanna leave you when the creatures of the night come out.
Yeah, I can hear them now, such an awful sound.
They're pulling and they're dragging and they're creeping underneath your skin.
Please don't let them win, such a pointless sin.
So if you're gone in the morning, when the stars all refuse to shine,
I hope the start of the dawn brings a different kind of light.
I, yeah, I hope that you'll be alright.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
And I might be your witness but I won't be your alibi.
Ah.
You know that your wings are gonna burn if you fly too high into the night.
So if you're gone in the morning, when the stars all refuse to shine, someday I hope that you hear me somewhere in the back of your mind.
I, yeah, I hope that you'll be alright.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho. Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho
Tłumaczenie na język polski
Masz pięćdziesiątkę w kieszeni i wiesz, dokąd dziś wieczorem się udasz.
Niech dym wypełni twoje oczy, dopóki nie zobaczysz świateł.
Tak, wiem, że odeszła i wiem, że to cię schrzaniło.
Kiedy straciłeś swoją miłość,
Chyba za dużo straciłeś.
Nie mogę Ci powiedzieć, co masz robić, ale wiedz, że moje serce złamie się dla Ciebie.
Jeśli znikniesz rano, kiedy wszystkie gwiazdy nie będą już świecić,
Mam nadzieję, że początek świtu przyniesie inny rodzaj światła.
ja,
Mam nadzieję, że wszystko będzie w porządku.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
I nie chcę cię opuścić, kiedy wyjdą stworzenia nocy.
Tak, teraz je słyszę. To okropny dźwięk.
Ciągną i ciągną, i wpełzają pod twoją skórę.
Proszę, nie pozwólcie im wygrać, taki bezsensowny grzech.
Więc jeśli znikniesz rano, kiedy wszystkie gwiazdy nie będą już świecić,
Mam nadzieję, że początek świtu przyniesie inny rodzaj światła.
Tak, mam nadzieję, że wszystko będzie w porządku.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
I mogę być twoim świadkiem, ale nie będę twoim alibi.
Ach.
Wiesz, że twoje skrzydła spłoną, jeśli polecisz zbyt wysoko w noc.
Więc jeśli cię nie będzie rano, kiedy wszystkie gwiazdy nie będą już świecić, mam nadzieję, że pewnego dnia usłyszysz mnie gdzieś z tyłu głowy.
Tak, mam nadzieję, że wszystko będzie w porządku.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho. Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho