Inne utwory od Gavin James
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Gavin Wigglesworth
Kompozytor, autor tekstów, inżynier, producent: Corey Sanders
Kompozytor, autor tekstów: Mark Prenderghast
Kompozytor, autor tekstów: Carrie K
Kompozytor, autor tekstów: Josie Dunne
Inżynier miksowania: Tom Longworth
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I thought I'd never be happy, as happy as I am now. I thought I'd never make it through the clouds.
I couldn't picture a family, what color I'd paint the house, or somebody that I can't live without.
Till she walked in and turned everything upside down.
She makes me high when nothing's burning.
She makes me lonely when she leaves.
She's everything a man could ever need.
She makes me dance when I don't want to.
She's got me starting to believe, that everything my mother wanted me to be, she makes me, me.
She makes me wanna live past forever, but forever ain't what we've got.
So I'm gonna be here until our heartbeats stop.
'Cause when we wake up together, how could I miss the man I was?
Whenever I feel like I'm not enough. . .
She makes me high when nothing's burning. She makes me lonely when she leaves.
She's everything a man could ever need.
She makes me dance when I don't want to.
She's got me starting to believe, that everything my mother wanted me to be, she makes me.
Oh, she makes me.
She makes me dance when I don't want to.
She's got me starting to believe, that everything my mother wanted me to be, that everything my mother wanted me to be, she makes me.
Tłumaczenie na język polski
Myślałam, że nigdy nie będę szczęśliwa, tak szczęśliwa jak teraz. Myślałam, że nigdy nie przebiję się przez chmury.
Nie wyobrażałam sobie rodziny, na jaki kolor pomalowałabym dom, czy kogoś, bez kogo nie mogłabym żyć.
Dopóki nie weszła i nie wywróciła wszystkiego do góry nogami.
Ona mnie podnieca, kiedy nic się nie pali.
Sprawia, że jestem samotny, kiedy odchodzi.
Jest wszystkim, czego mężczyzna może kiedykolwiek potrzebować.
Każe mi tańczyć, kiedy nie chcę.
Dzięki niej zaczynam wierzyć, że wszystkim, czym moja mama chciała, żebym był, ona mnie stworzyła.
Ona sprawia, że chcę żyć przeszłością wiecznie, ale wieczność to nie to, co mamy.
Więc będę tu, dopóki nasze serca nie przestaną bić.
Bo kiedy obudzimy się razem, jak mogłabym tęsknić za mężczyzną, którym byłam?
Zawsze, gdy czuję, że nie jestem wystarczająca. . .
Ona mnie podnieca, kiedy nic się nie pali. Sprawia, że jestem samotny, kiedy odchodzi.
Jest wszystkim, czego mężczyzna może kiedykolwiek potrzebować.
Każe mi tańczyć, kiedy nie chcę.
Dzięki niej zaczynam wierzyć, że jestem wszystkim, czego chciała moja mama, ona mnie stworzyła.
Och, ona mnie zmusza.
Każe mi tańczyć, kiedy nie chcę.
Dzięki niej zaczynam wierzyć, że wszystko, czego chciała moja matka, że jestem wszystkim, czego chciała moja matka, ona mnie stworzyła.