Inne utwory od Gavin James
Opis
Producent, wykonawca towarzyszący: Gavin James
Kompozytor, autor tekstów: Gavin Wigglesworth
Kompozytor, autor tekstów: Ollie Greene
Producent: Ollie Green
Inżynier miksowania: Dan Grech
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The way you're glowing in the twilight
It still hits me like the first time
Is it just around midnight?
Oh, I don't know, cause time flies by when I'm with you
I don't know what to say about your eyelids
And oh, I drift away, I still get nervous
After all these years, and the words just disappear
Lately, all that I can hear is white noise when you speak
White noise, white noise
Lately, I don't hear the sound of you talking to me
It's white noise, white noise
Oh, I promise that I'm listening
But when I see your eyes, I wanna dive right in
The way you flood my mind
All I hear is white noise when you speak
White noise
Let's go hiding in the shadows
And find somewhere only we know
Ain't it funny how life goes?
If you were gone, I'd be so lost
What would I do if none of this is true?
'Cause if you left me, my heart would break into a million pieces
Scattered round the room
Can we live like lovers do?
Lately, all that I can hear is white noise when you speak
White noise, white noise
Lately, I don't hear the sound of you talking to me
It's white noise, white noise
Oh, I promise that I'm listening
But when I see your eyes, I wanna dive right in
The way you flood my mind
All I hear is white noise when you speak
White noise
And it sounds like white noise
And it sounds like white noise
Oh, I promise that I'm listening
But when I see your eyes, I wanna dive right in
The way you flood my mind
All I hear is white noise when you speak
White noise
All I hear is white noise when you speak
White noise
Tłumaczenie na język polski
Sposób w jaki lśnisz w półmroku
Wciąż uderza mnie to jak za pierwszym razem
Czy jest dopiero około północy?
Och, nie wiem, bo czas leci, kiedy jestem z tobą
Nie wiem, co powiedzieć o Twoich powiekach
I och, odpływam, wciąż się denerwuję
Po tylu latach słowa po prostu znikają
Ostatnio, gdy mówisz, słyszę tylko biały szum
Biały szum, biały szum
Ostatnio nie słyszę dźwięku, gdy do mnie mówisz
To biały szum, biały szum
Och, obiecuję, że słucham
Ale kiedy zobaczę twoje oczy, chcę od razu się w nie zanurzyć
Sposób w jaki zalewasz mój umysł
Kiedy mówisz, słyszę tylko biały szum
Biały szum
Chodźmy ukryć się w cieniu
I znajdź miejsce, które tylko my znamy
Czy to nie zabawne, jak toczy się życie?
Gdybyś zniknął, byłbym bardzo zagubiony
Co bym zrobił, gdyby nic z tego nie było prawdą?
Bo jeśli mnie zostawisz, moje serce rozpadnie się na milion kawałków
Rozrzucone po całym pomieszczeniu
Czy możemy żyć jak kochankowie?
Ostatnio, gdy mówisz, słyszę tylko biały szum
Biały szum, biały szum
Ostatnio nie słyszę dźwięku, gdy do mnie mówisz
To biały szum, biały szum
Och, obiecuję, że słucham
Ale kiedy zobaczę twoje oczy, chcę od razu się w nie zanurzyć
Sposób w jaki zalewasz mój umysł
Kiedy mówisz, słyszę tylko biały szum
Biały szum
I to brzmi jak biały szum
I to brzmi jak biały szum
Och, obiecuję, że słucham
Ale kiedy zobaczę twoje oczy, chcę od razu się w nie zanurzyć
Sposób w jaki zalewasz mój umysł
Kiedy mówisz, słyszę tylko biały szum
Biały szum
Kiedy mówisz, słyszę tylko biały szum
Biały szum