Inne utwory od Gavin James
Opis
Wykonawca towarzyszący: Gavin James
Autor tekstów, kompozytor, producent: Gavin Wigglesworth
Autor tekstów, kompozytor, inżynier, producent: Jon Maguire
Inżynier miksowania: Tom Longworth
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
They finally found where everyone came from.
Yeah, the Great Big Bang, oh God, they got it wrong.
You're the answer to the questions that nobody else can see.
You're like holy water washing over me.
Yeah, they found what's at the bottom of the sea.
And Paul got tired of singing Let It Be.
They know everything about the world apart from you and me.
And it's like holy water washing over me.
You're like holy water washing over me.
You're like stumbling on the simplest melody.
I know all the love songs lie to us, but you make me believe.
You're holy water washing over me.
When the boulevards and coffee shops are gone, and the world stops spinning 'round and we fall off.
When the heavens open up, but there's no space for you and me, you're like holy water washing over me.
You're like holy water washing over me.
You're like stumbling on the simplest melody.
I know all the love songs lie to us, but you make me believe.
You're holy water washing over me.
And all our hearts are made of stars, a universe inside of us, but I'll be yours until we turn to dust.
You're like holy water washing over me.
You're like stumbling on the simplest melody.
I know all the love songs lie to us, but you make me believe.
You're holy water washing over me.
You're like holy water washing over me.
Tłumaczenie na język polski
W końcu odkryli, skąd wszyscy pochodzą.
Tak, Wielki Wielki Wybuch, o Boże, źle to zrozumieli.
Jesteś odpowiedzią na pytania, których nikt inny nie widzi.
Jesteś jak woda święcona, która mnie obmywa.
Tak, znaleźli to, co jest na dnie morza.
Paulowi znudziło się śpiewanie Let It Be.
Wiedzą wszystko o świecie oprócz ciebie i mnie.
I to jest jak obmywanie mnie wodą święconą.
Jesteś jak woda święcona, która mnie obmywa.
Jesteś jak potykanie się o najprostszą melodię.
Wiem, że wszystkie piosenki o miłości nas okłamują, ale dzięki tobie wierzę.
Jesteś świętą wodą, która mnie obmywa.
Kiedy znikną bulwary i kawiarnie, a świat przestanie się kręcić, a my upadniemy.
Kiedy niebiosa się otwierają, ale nie ma już miejsca dla ciebie i dla mnie, jesteś jak oblewająca mnie woda święcona.
Jesteś jak woda święcona, która mnie obmywa.
Jesteś jak potykanie się o najprostszą melodię.
Wiem, że wszystkie piosenki o miłości nas okłamują, ale dzięki tobie wierzę.
Jesteś świętą wodą, która mnie obmywa.
I wszystkie nasze serca są zbudowane z gwiazd, wszechświat w nas, ale będę twój, dopóki nie obrócimy się w pył.
Jesteś jak woda święcona, która mnie obmywa.
Jesteś jak potykanie się o najprostszą melodię.
Wiem, że wszystkie piosenki o miłości nas okłamują, ale dzięki tobie wierzę.
Jesteś świętą wodą, która mnie obmywa.
Jesteś jak woda święcona, która mnie obmywa.