Inne utwory od Gavin James
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Gavin Wigglesworth
Kompozytor, producent, inżynier dźwięku: Jimbo Barry
Inżynier miksowania: Dan Grech
Inżynier masteringu: Simon Francis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, I'm better than I was back then, even though we're not even close to friends.
And I'm sorry if I stole you, if I slowed you down.
But if I'm gonna lose you, who's gonna hold you now?
I'm on fire with wild desire.
Take me higher!
Oh, I know that your heart won't stay, so I learned to hide mine away and stitch it up, laugh it off. It's not enough.
When did it ever get so heavy? Heavy.
Oh, I wish that I could be a doubt in mind, but I hold it all inside.
I'm sick of all the struggling, and I know I could have told you, could have told you then.
I know your dreams may have come true, but I'm not part of them.
I'm on fire with wild desire.
Take me higher!
Oh, I know your heart won't stay, so I learned to hide mine away and stitch it up, laugh it off. It's not enough.
When did it ever get so heavy?
Heavy.
I only hope now, any second you would call me up.
I'll keep my head down. Time on me's running out.
I count the hours just to call it love, but you won't.
I'm on fire with wild desire.
Take me higher! Oh,
I know that your heart won't stay. I learned to hide mine away.
I stitch it up, laugh it off. It's not enough.
When did it ever get so heavy? Heavy.
When did it ever get so heavy?
Heavy
Tłumaczenie na język polski
Och, jest mi lepiej niż wtedy, mimo że nie jesteśmy nawet blisko przyjaciół.
I przepraszam, jeśli cię ukradłem, jeśli cię spowolniłem.
Ale jeśli cię stracę, kto będzie cię teraz trzymał?
Płonę dzikim pożądaniem.
Zabierz mnie wyżej!
Och, wiem, że twoje serce nie zostanie, więc nauczyłem się ukrywać moje, zszywać je i śmiać się. To nie wystarczy.
Kiedy kiedykolwiek zrobiło się tak ciężko? Ciężki.
Och, chciałbym mieć w umyśle wątpliwości, ale trzymam je w sobie.
Mam dość tego całego zmagania się i wiem, że mogłem ci powiedzieć, mogłem ci to wtedy powiedzieć.
Wiem, że twoje marzenia mogły się spełnić, ale ja nie jestem ich częścią.
Płonę dzikim pożądaniem.
Zabierz mnie wyżej!
Och, wiem, że twoje serce nie zostanie, więc nauczyłem się ukrywać moje, zszywać je i śmiać się. To nie wystarczy.
Kiedy kiedykolwiek zrobiło się tak ciężko?
Ciężki.
Mam tylko nadzieję, że teraz, w każdej chwili, zadzwonisz do mnie.
Będę trzymać głowę nisko. Czas mi się kończy.
Liczę godziny, żeby nazwać to miłością, ale ty tego nie zrobisz.
Płonę dzikim pożądaniem.
Zabierz mnie wyżej! Och,
Wiem, że twoje serce nie zostanie. Nauczyłam się ukrywać swoje.
Zszywam to, śmieję się. To nie wystarczy.
Kiedy kiedykolwiek zrobiło się tak ciężko? Ciężki.
Kiedy kiedykolwiek zrobiło się tak ciężko?
Ciężki