Inne utwory od Gavin James
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Dare
Producent: Dan Dare
Kompozytor, autor tekstów: Mark Prendergast
Inżynier nagrań: Alex Borwick
Inżynier masteringu: Simon Francis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, I'm
Better than I was back then
Even though
We're not even close to friends
And I'm sorry if I stalled you
If I slowed you down
But if I'm gonna lose you
Who's gonna hold you now?
I'm on fire
With wild desire
Take me higher
Oh, I know that your heart won't stay
So I learned to hide mine away
And stitch it up, laugh it off, it's not enough
When'd it ever get so heavy? (Ooh)
Heavy
Whoa-oh-oh-oh, I wish
That I could be a better man
But I'm hollow on the inside
I'm sick of all the struggling
And I know I could've told you
Could've told you then, I know
Your dreams may have come true
But I'm not part of them
I'm on fire
With wild desire
Take me higher
Oh, I know that your heart won't stay
So I learned to hide mine away
And stitch it up, laugh it off, it's not enough
When'd it ever get so heavy? (Ooh)
Heavy
I only hope now, any second
You would call me up, I'll keep my head down
Time always runs out, I count the hours
Just to call it love, but you won't
I'm on fire
With wild desire
Take me higher
Oh, I know that your heart won't stay
I learned to hide mine away
I stitch it up, laugh it off, it's not enough
Well, when'd it ever get so heavy? (Ooh)
Heavy
When'd it ever get so heavy? (Ooh)
Heavy
Tłumaczenie na język polski
Och, jestem
Lepiej niż wtedy
Chociaż
Nie jesteśmy nawet blisko przyjaciół
I przepraszam, jeśli cię zatrzymałem
Jeśli cię spowolniłem
Ale jeśli mam cię stracić
Kto cię teraz będzie trzymał?
Jestem w ogniu
Z dzikim pożądaniem
Zabierz mnie wyżej
Och, wiem, że twoje serce nie zostanie
Więc nauczyłem się ukrywać swoje
I zszyj to, wyśmiej to, to nie wystarczy
Kiedy kiedykolwiek zrobiło się tak ciężko? (Och)
Ciężki
Whoa-oh-oh-oh, chciałbym
Że mógłbym być lepszym człowiekiem
Ale jestem pusta w środku
Mam dość tego całego zmagania się
I wiem, że mogłem ci powiedzieć
Mogłem ci wtedy powiedzieć, wiem
Być może Twoje marzenia się spełniły
Ale nie jestem ich częścią
Jestem w ogniu
Z dzikim pożądaniem
Zabierz mnie wyżej
Och, wiem, że twoje serce nie zostanie
Więc nauczyłem się ukrywać swoje
I zszyj to, wyśmiej to, to nie wystarczy
Kiedy kiedykolwiek zrobiło się tak ciężko? (Och)
Ciężki
Mam tylko nadzieję, że teraz, w każdej chwili
Zadzwoniłbyś do mnie, a ja nie spuszczałbym głowy
Czas zawsze ucieka, liczę godziny
Żeby nazwać to miłością, ale tego nie zrobisz
Jestem w ogniu
Z dzikim pożądaniem
Zabierz mnie wyżej
Och, wiem, że twoje serce nie zostanie
Nauczyłam się ukrywać swoje
Zszywam to, śmieję się, to nie wystarczy
Cóż, kiedy to kiedykolwiek stało się tak ciężkie? (Och)
Ciężki
Kiedy kiedykolwiek zrobiło się tak ciężko? (Och)
Ciężki